ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО सँवरना
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «सँवरना» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова सँवरना в словаре хинди языка
Стильный 1 шт. 0 [нет \u0026 радиус; вибрация; корпус (= расположение)] 1. Сделать Исправлены. 2. Sajna. Чтобы быть украшенным. Сьюарва Пу К. К. 0 [Нет чтения, да 0 сум] Для того, чтобы помнить. U-Samavaru и т. Д. Клапан. -Приложение (слово 0). सँवरना १ क्रि० अ० [सं० सम् √वृ > संवरण ( = व्यवस्थित करना)]
१. बनाना । दुरुस्त होना । २. सजना । अलंकृत होना ।
सँवरना पु २ क्रि० स० [सं० स्मरण, हिं० सुमिरना]
याद करना ।
उ०—सँवरौं आदि एक करतारू ।—जायसी (शब्द०) ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «सँवरना» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «सँवरना»
Поиск случаев использования слова
सँवरना в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
सँवरना, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 243
मुझे यह मानने मे कोई आपत्ति नहीं है कि सजना-सँवरना या सुन्दर और प्रसन्न दिखना स्त्री की अपनी प्रवृत्ति है, ज़रूरी नहीं है कि वह 'किसी के लिए' ही सजे-सँवरे। वह सिर्फ अपने लिए भी ...
2
रश्मिरथी (Hindi Sahitya): Rashmirathi (Hindi Epic) - Page 72
झर गयी पूँछ, रोमान्त झरे, पश◌ुताका झरना बाकीहै; बाहरबाहर तन सँवर चुका, मन अभी सँवरना बाकी है। देवत्व अल्प, पश◌ुता अघोर, तमतोम प्रचुर, पिरिमत आभा, द्वापर के मन पर भी प्रसिरत थी यही, ...
रामधारी सिंह 'दिनकर', Ramdhari Singh 'Dinkar', 2013
3
Padamavata aura Kanhavata ki bhasha, eka tuanatmaka adhyayana
... भनहि भएउ कछु फोरा 1३३' कन्हावत- (कान्त) केंवन लेइ तीरडिं आदा 1३५३ पदमावत- पुनि बिसरा भा सँवरना जनु सपने मई भेंट 13 कन्हावत- जो लहि बालक सपने आयहु । पुनि संजोग होइ सौंतुख देखियहु ।
4
Rīti-svacchanda kāvyadhārā
पक्षी शोर करना नहीं छोड़ते, ऋतु आने पर लताएँ सजना सँवरना नहीं बन्द करतीं । ये चीजें विरहिणी को बुरी लगें, लगा करें । उन्हें किसी की क्या परवाह, दुःखी प्राणियों के प्रति क्या ...
Kr̥shṇacandra Varmā, 1967
5
Nāsirā Śarmā ke kathā-sāhitya meṃ saṃvedanā evaṃ śilpa - Page 379
इस इनकलाब की सबसे यहीं खूबी यही थी कि जो हसीन चुहिया सजना और सँवरना जानती बी, उसने बन्दूक हाथ में उठाना सीख लिया था ।'३३' पश्चिमी वातावरण में पती-पढी लड़कियों ने नाखून रंगना, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «सँवरना»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
सँवरना в контексте приведенных ниже новостных статей.
जज़्बात का भी एक कोना था साहिर के दिल में
साहिर को शोहरतें बेशक ख़ूब मिलीं, मगर किसी की माँग में सिंदूर बनकर सँवरना उन्हें ज़िंदगी भर नसीब नहीं हुआ। अपनी मुहब्बत की डोली का रुख़ किसी और के आँगन की सिम्त रवाँ देख ही लिखा होगा शायद उन्होंने- 'बर्बाद मुहब्बत की दुआ साथ लिए जा, «Webdunia Hindi, Окт 14»
आपकी राशि और आपका स्वभाव
अपने घर एवं ऑफिस में आधुनिक संसाधनों का ये उपयोग करते हैं। स्वयं का सजना-सँवरना भी इन्हें बहुत पसंद होता है। सोच-विचार करके योजनाबद्ध तरीके एवं पूर्ण लग्न से कार्य करते हैं। वृषभ राशि के व्यक्ति स्वभाव से, पर एक सीमा के बाद जिद्दी होते हैं ... «khaskhabar.com हिन्दी, Авг 13»
