Значение слова "सोहरा" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА सोहरा

सोहरा  [sohara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО सोहरा

Значение слова सोहरा в словаре хинди языка

Sohra pun 1 v 0 [No Shobhan] Облагородить. Подходит. Uchchha. A-бухгалтер Souhar, J. Dil Chahta Hoi Этот дикий Деванан: «Я не держу». Кабир Гр., Стр. 42. Саура 2 V0 [№ Собил, Проф. Сохир] Sobnewala. Счастливый. A-они имеют много общего с Sohra. высокая Махал Рачьяу Авинаши Таяю Параю Нохра - Сундар 0 гр., Бхабха 2, стр. 914.

सोहरा पुं १ वि० [सं० शोभन] शोभायुक्त । उपयुक्त । उच्छा । उ०—लेखा देणाँ सौहरा, जे दिल साँचा होइ । उस वंगे दीवांन मैं पला न पकड़ै कोइ ।— कबीर ग्रं०, पृ० ४२ ।
सोहरा २ वि० [सं० शोभिल, प्रा० सोहिर] शोभनेवाला । सुखी । उ०—वे इकोतरासई सबनि कौं तही तें भये सोहरा । ऊँची महल रच्यौ अविनाशी तज्यौ परायौ नोहरा ।—सूंदर० ग्रं०, भा० २, पृ० ९१४ ।

ПЕРЕВОД СЛОВА सोहरा

Посмотрите перевод слова सोहरा на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова सोहरा с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «सोहरा» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 塞奥哈拉
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Seohara
• хинди: सोहरा
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Sohra
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Seohara
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Seohara

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «सोहरा»

Поиск случаев использования слова सोहरा в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову सोहरा, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Sundara padavali : Santa kavi Sandaradasa ke samagra padom ...

दे इकोतरासई सबनि कौ ताही तें भये सोहरा । ऊंची महल रच्चयौ अविनाशी तज्यरै परायी नौहरा । । 1 । । हीरा लाल जवाहिर घर मैं मानिक मोती चौहरा । कौन बात की कमी हमारै भरि भरि रापै भौहेरां ।

Sundaradāsa, 1992

Dr̥shṭī abhisāra

है है प्रसिध्द 'चेरापूँजी' का स्थानीय उच्चारण 'सोहर-पूँजी' भी है । 'सोहर-जी' का अर्थ होता है चेरा या सोहरा लोगों का 'पल या समूह' । लगता है कि 'चेरा', 'बोहरा', 'सोहर.' आदि शब्दों के मूल ...

Kubernath Rai, 1984

Dekhā-dekhī: sāmājika nāṭaka

बीरू की मां-नहीं तो, गाओं : (कुछ सित्रयाँ सोहरा गाती हैं : कुछ होरा-य से-जिस क्षेत्र में जैसा सोहरा आज दिन सोने को महाराज सोने को सब दिन, प्रचलित हो-गीत-का साथ देती हैं) चु८ ...

Vr̥ndāvanalāla Varmā, 1965

Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 437

सोहरा ने क्रोधित होते हुए उसे पीरा और धयका मारकर घर से बाहर निकाल दिया । वह सारी रात चलती गई और पाल-काल होते-होते बिहिगिर पहुंची गई । उसे वह, बादा रेकी एक मतद दिखाई पडी और यह उसमें ...

Veriar Alwin, 2008

कबीरदास की साखियां (Hindi Wisdom-bites): Kabirdas Ki ...

लेखा देणा सोहरा, जे िदल सांचा होइ। उस चंगे दीवान में, पला न पकड़ै कोइ।। 1।। िदल तेरा अगर सच्चा है, तो लेनादेना सारा आसान हो जायगा। उलझन तो झूठे िहसाबिकताब में आ पड़ती है, जब साईं ...

वियोगी हरि, ‎Viyogi Hari, 2014

Berquin's Children's Friend, translated into Marathi by ...

परत मजबर एवढा एक उपकार करा अप उनाकांताकत प्याचे० न्यास ३ववा० इल तुला नौ बोन सोहरा देहीं. उनाकांता, (शिविसंबत-या हाट-स्थापना-में वागलास, १म०--बरें तर हैं दमित सादून देगे आणि सा ...

Arnaud Berquin, 1857

Paṭṭāvalī prabandha saṅgraha

सर्व मरती मैं उबार, है यतो सू" आपो है तिवार सेठ वाह-मांगो ते दिजय है इतवार गुरु" है-तुमारे बेटा घणा छ ते माहि सोहरा ७ बीहाडा काटों है आज पम ७ बीन न थी ४ आलय है सेठ कहै---- है तिवारै ...

Hastimalla, ‎Narendra Bhānāvata, 1968

Navagīta: itihāsa aura upalabdhi

कबीर की यह लोकधर्मी गीत-परंपरा ही है जिसमें जानेअनजाने अपने युग की लोक-प्रचलित शैलियों-हिन्दोल., आरती, बारहमासा, भूला, होली, मंगल, बधावै, सोहरा आदि को न-केवल साहित्यिक ...

Sureśa Gautama, ‎Vīṇā Gautama, 1984

Ārthika sahayoga

१० हजार गोरा आया को- "सोहरा मात्रे हो कि. सीने हो. कह: सय भया. वजा सने कतिन्ज्याल फि, बुझी लेखा पेसवाका घरको क्या डबल, वब छ. त्यों पनी लेषा हकीम को र डाक्टर पादरी को कुरा विस्तार ...

Nepal, ‎Yogi Naraharinath

Kabīradāsa

बच ८=बचता है । निहाला द्वा-रा-डाला । जलि बलि-वा-प्रज्वलित होकर । लेवा-च-हिसाब । देकां८=देना, प्रस्तुत करना । सोहरा==सरल । जे८-८८ ८ २ ८ ३ ८ ४ ८ ५ खुब अंत जो । चंगे-त्-यथेष्ट । बीशन८०=दरबार ।

Kāntikumāra, ‎Kabir, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «सोहरा»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин सोहरा в контексте приведенных ниже новостных статей.

गोवा फिल्म फेस्टिवल में दिखाई जाएंगी 'बजरंगी …

इसमें 1947 में बंगाल के बंटवारे पर बनी फिल्म 'राजकहीनी' भी दिखाई जाएगी। इसके अलावा 'पकारम', 'सोहरा ब्रिज', 'सिनेमावाला', 'नाटोकर मोटो', 'कादंबरी' और 'ओन्यो ओपाला' जैसी बंगाली फिल्मों की भी स्क्रीनिंग की जाएगी। आइएफएफआइ में नीरज घेवन ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

पूरी तरह से दिग्गजों की चल नहीं पाई

हत्यारोपी निवर्तमान ब्लाक प्रमुख सुरेश यादव सोहरा सीट से बीडीसी का चुनाव हार गया है। उसका एक बेटे वीरेश यादव को भी लश्करपुर ओहिया जिला पंचायत सदस्य सीट से हार का मुंह देखना पड़ा है। हालांकि सुरेश यादव का एक बेटा दिनेश यादव गुरीठा सीट ... «अमर उजाला, Ноя 15»

प्राथमिक में ताला, पूर्व माध्यमिक में बच्चे ही …

उपस्थिति पंजिका पर शिक्षक इंद्रावती देवी और सोहरा देवी का हस्ताक्षर था लेकिन वह भी गायब थीं। शेष 4 अध्यापक अनुपस्थित थे। यही नहीं विद्यालय में एक भी बच्चे नहीं दिखे। बीएसए ने मौके पर ही पूरे स्टाफ को कारण बताओ नोटिस जारी कर दिया। «दैनिक जागरण, Окт 15»

सफेदपोश की शरण में इलाज करा रहा ब्लॉकप्रमुख

गांव सोहरा से वह निर्विरोध जीतना चाहता था, इसलिए उसने बीडीसी के प्रत्याशी प्रेमजीत पासी पर दबाव बनाना शुरू कर दिया। प्रेमजीत पर दबाव बड़ा तो वह धर्मपाल की शरण में पहुंच गया। शरण में आने के बाद धर्मपाल ने उसका साथ देना शुरू कर दिया। «दैनिक जागरण, Окт 15»

बदायूं में चुनाव से पहले हिंसा में एक की हत्या

गांव मोजुद्दीनगर के रहने वाले ब्लाक प्रमुख सुरेश यादव और इसी गांव के दस साल से प्रधान धर्मपाल यादव के बीच पुरानी चुनावी रंजिश चली आ रही है। पंचायत चुनाव में सुरेश यादव वार्ड नंबर 53 सोहरा से बीडीसी सदस्य पद के प्रत्याशी हैं। सोहरा गांव का ... «अमर उजाला, Окт 15»

गंगा में समायी प्रसाद छपरा की आखिरी निशानी

हालांकि शनिवार की देर शाम सोहरा कटान शुरु होने के बाद गांव के अंतिम निशानी के रुप में बचा दोनों मंदिर व पीपल का पेड़ गंगा नदी में समाहित हो गया। स्थानीय लोगों के मुताबिक नदी में इस समय सोहरा कटान हो रहा है जिसकी जद में आकर प्रेम नगर ... «Live हिन्दुस्तान, Сен 15»

दुनिया में सबसे ज़्यादा बारिश कहां होती है?

स्थानीय लोग चेरापुंजी को सोहरा नाम से जानते हैं. यह दुनिया की दूसरा सबसे नमी वाली जगह है. यहां औसतन बारिश मासिनराम से 100 मिलीमीटर कम होती है. हालांकि कई बार (कुछ महीने और सालों के दौरान) यह दुनिया का सबसे नमी वाला स्थान भी बन जाता ... «बीबीसी हिन्दी, Сен 15»

मौसिनराम में एक दिन में हुई रेकार्ड वर्षा

अधिकारी ने बताया कि यह रेकार्ड सोहरा (पूर्व चेरापूंजी) में एक दिन में हुई बारिश के दोगुनी है. सोहरा स्थित मौसम विभाग ... जून महीने में मौसिनराम में 4781.2 मिलीमीटर बारिश हुई और सोहरा में 4355.5 मिलीमीटर बारिश हुई. दोनों ही ने 1995 के पुराने ... «Sahara Samay, Авг 15»

दो गांवके विवाद में बच्चों को नुकसान

कई विद्यालयों में बच्चों की उपस्थिति भी कम थी. मवि सोहरा में नामित बच्चे 153, उपस्थित 80, उत्क्रमित प्राथमिक विद्यालय हथिंदर नामित बच्चे 96, उपस्थित 55, मध्याह्न् भोजन 15 दिनों से बंद, उमवि बारा छत्रपुरा नामित बच्चे 170, उपस्थित 111 थे. «प्रभात खबर, Июл 15»

जिले में 43 वाईफाई हॉट स्पाट बनेंगे

इसमें ब्राडबैंड की सुविधा है। कॉलेज से इसका मात्र 1/4 बिल ही लिया गया है। डिजीटल लॉकर और डिजीटल सिग्रेचर की सुविधा दिए जाने की जानकारी दी। उन्होंने बताया कि कमां, करियामई, कौल्हाई, मिर्जापुर सोहरा और सिसइयां गुसाई में बीटीएस (टॉवर) ... «अमर उजाला, Июл 15»