ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО तागना
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «तागना» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова तागना в словаре хинди языка
Ложное действие 0 [Подсказка 0] + (префикс)] Ловушку иглы, положив ткань Док или якорь в месте расположения прочь Пошив ремней Вроде, вязать или цепляться за одеяло. A- Знание Гудри Мукти Мехлы Сахи Суи Лакси. -Кабир Ш, брат, 3, стр. 42. तागना क्रि० स० [हिं० तागा + ना (प्रत्य०)]
सुई से तागा डालकर फँसाना । स्थान स्थान पर डोभ या लंगर डालना । दूर
दूर की मीटी सिलाई करना । जैसे, दुलाई या रजाई तागना ।
उ०—ज्ञान गूदरी मुक्ति मेखला सहज सुई लै तागी ।—कबीर
श०, भा० ३, पृ० ४२ ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «तागना» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «तागना»
Поиск случаев использования слова
तागना в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
तागना, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Apabhraṃśa aura Avahaṭṭa: eka antaryātrā : uttama ...
... यति र-ग द्वा: तागना, तंग = धागे का कंकण-----"' देशी नाममाला प्रा१, हिं० तागना, सीना, विवाह में ताग-पाट डाला जाता है, इस प्रकार अंगों का विखराव न होने का कारण यह है कि मिलन की आशा ...
Śambhūnātha Pāṇḍeya, 1979
2
Anna Karenina-2 - Page 185
विज फिर भी तोप उसे क्रिस हद तक प्यार करता था और किस हद तक वह उस सबकी पूमि कर सकती बी, जो तोप बने तागना पहा या-यही उसकी मुख्य चिंता थी । जाना के जीवन का एकमात्र लक्षय वन जानेवाली ...
Lev Nikolaevitch Tolstoï, 2003
अर्य है-तागना । तागा या धागा देशी शब्द है जिसका अर्य है सूख या सूत । हेमचंद्र ने 'देशी नाममाला' में 'धागे के कंकण' के अर्थ में 'ताग' शब्द का प्रयोग बताया है ( देशी नाममाला, ५।
Hazari Prasad Dwiwedi, 2003
4
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
'तागना' हिन्दी की सामान्य नीरस क्रिया है । निराला तरुण-अनुरागी के साथ उसे भी जमा देते है : वासना की मुक्ति मुक्ता त्याग में तागी । नेग, नेगी शब्द बड़े सामान्य हैं । वसन बासंती ...
5
Mahākavi Deva, jīvana aura kāvya
'तागना' का अर्थ 'त्१गियाना' अर्थात् डोरे से अंर्थिना है । नायिका को 'तागने' के लिए कवि को लाल (नायक) का 'गुन' ही क्वे1 । उससे अधिक उपयुक्त वस्तु और क्या हो सकती है, जब कि बेचारी ...
Harikr̥shṇa Avasthī, 1992
रजाई भर कर ठीक से तागना भूल गया है । उसकी पुनिया अथति टमकी उस्ताद, अकी नर्तक, उसकी नौटंकी का सूत्रधार ! बेचारा शित्पी और कलाकार होकर भी पेट के लिए पुशीनी धुनकी की सेवा करता है ।
... विलंब ताना-गा) पूँजी ताज: दोरों ताल स्वी० कंदोरी (२) केडनो बोरों तागना स०क्रि० (गोदना इमां) गोरा ना-खवा [पहेरावाय छे) तागपाट पूँ० ग-ठार, एक घरेणु/विजाहमा ताना पूँ० 'ताना दोरो ...
Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, Gujarat Vidyapith, 1992
8
Sandeśa rāsaka: ālocanā, Hindī anuvāda aura avacūrī ...
... तस्कर ताग-च (१) सोचना विचारना, (२) तागा तागना तानामि = उसके जाने पर तज द्वा: बजना तड उह तट अम दृ-त् तड़तड़ शब्द तब, =: तढ़तड़ करके तडिनय इज तव से तण द्वार तन, शरीर तनि द्वारा" साबन्धवाचक ...
Abdularahamāna, Hazariprasad Dwivedi, Viśvanātha Tripāṭhī, 1965
9
Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Nibandha - Page 147
उन्हें पूर्व की जातियों में तागना जाता था । उनके चीन:शुक या देशम का काम भारतवर्ष में पसन्द किया जाता था और भारतीय सम्राटों के अभिषेक के समय चीनजाति के प्रतिनिधियों द्वारा ...
Hazariprasad Dwivedi, Mukunda Dvivedī, 1998
10
Vinaya-piṭaka - Page 450
खोल खींचकर ले जाते थे उ"०अनुबति देता हूँ (रंग) लिलकनेकी ।" 46 (फिर) भी ले जाते थे उ"०अनुमति देता हूँ, भांतिकम्म (=तागना)की ।लि' 47 (फिर) भी ले जाते थे 1"०अनुमति देता हूँ हाथ-भांति ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1994
