КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «तरजुमा»
Поиск случаев использования слова
तरजुमा в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
तरजुमा, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Tarjuma-I Alif Laila Ba-Zuban-I-Urdu: (Do Jild ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
2
Religious Scholars and the Umayyads: Piety-Minded ...
Ibn aAbd al-Ï akam,Kitāb fut~âmiÒr wa-akhbāruha, ed. Torrey, C., New Haven: Yale University Press, 1922. Ibn aAbd Rabbihi,AÐmad, al-'Iqd al-farEd, 8 vols., ed. aIryān, M., Cairo: al-ta«līf wa-l-tarjuma wa«l-nashr, 1940. Ibn Abī Ï ātim al-Rāzī, ...
3
The Ghaznavid and Seljuk Turks: Poetry as a Source for ... - Page 43
... Amı-r Abu-'l-Muz.affar Nas.r, sipa-hsa-la-r of Khura-sa-n, and, like H.amdalla-h Mustaufı-, he credits Farrukhı- with the authorship of Tarjuma-n al-bala-gha, a treatise on prosody that is now known to have been written by Muh.ammad b.
4
Rohi Mataluna: Pashto Proverbs, Revised and Expanded Edition
Proverb 1159: Rohi Mataluna:Pashto zarbul amsal bumgha Urdu tarjuma (Rohi Mataluna: Pashto proverbs with Urdu translation), Mohammad Nawaz Tair, Pakhto Academy, Peshawar University, First edition, 1975, Volume II, p. 108. Proverb ...
Leonard N. Bartlotti, Raj Wali Shah Khattak, Mohammad Nawaz Tair, 2009
5
Translating Others - Volume 1
Ofthe terms now current inthemodern Indian languages for translation, notably anuvad, rupantar, tarjuma, molipeyarttall and vivartanam, some derive from Sanskrit where they wereused ina substantially different sense.Several ...
6
Mediaeval Islamic Historiography and Political Legitimacy: ...
AbK Dulaf, Vtoraia zapiska Ab~ Dulafa, P.T.Bulgakov and A.B.Khalidov (eds), Moscow: Izdatel«stvo Vostochnoi Literatury, 1960. ĀdharnKsh,Ā., TārEkh-i Tarjuma az 'ArabE bih FārsE azāghāztā'aÒr-iÔafavE I: Tarjumahā-yi Qur'ānE, Tehran: ...
7
Maqama: A History of a Genre - Page 453
... 't-tarjuma wa'n-nashr 1370/1951. al^Imad, Kharida/Sham = al-cImad al-Isfahanl, Kharidat al-qasr wa-jaridat al- casr. Qism shucard' ash-Sham. I-III. Ed. Shukri Faysal. Matbucat al-Majmac al-cilml al^arabi bi-Dimashq. Dimashq: al-Matbaca ...
Jaakko Hämeen-Anttila, 2002
8
Language and Literature: Divers Indian Experiences - Page 71
Safia Sultana was baffled though she was used to Mrs. Dhondy ' s brand of Urdu. But soon she realized, 'Oho, yeh doing the honours kaa lafzee tarjuma tha'. Mrs. Dhony further said, 'mae umeed kartee HooN donkey bachhe ke tum Pakistan ...
9
Indo-Persian Historiography Up to the Thirteenth Century - Page 55
His three extant works, Lubab ul-Albab (an anthology of the early Persian poets), a Persian translation of Qazi al-Tanukhis Arabic classic Kitabul Faraj bad ul-Shidda, Tarjuma, and the Jawamiul Hikayat wa-Lavamiul-Rivaayat occupy pride of ...
Iqtidar Husain Siddiqi, 2010
10
Sufi Path of Knowledge, The: Ibn al-Arabi's Metaphysics of ... - Page 414
Tarjuma'n al-ashwciq. In Dhalehci'ir al-a'lciq. Also ed. and trans. R.A. Nicholson. London: Oriental Translation Fund, 1911; repr. London: Theosophical Publishing House, 1978. B. Translations al-Anivcir. Trans. R. Harris as journey to the Lord ...
William C. Chittick, 2010
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «तरजुमा»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
तरजुमा в контексте приведенных ниже новостных статей.
17 साल की उम्र में नक्सली करार दी गई आदिवासी …
सोनी ने गोंडी में हमें दिए उसके बयान का तरजुमा करते हुए बताया कि मरिया को सात साल तक जेल में रखा गया और उसकी ज़मानत भी इस बीच नहीं हुई। मरिया का आरोप है कि पुलिस ने न केवल झूठे आरोपों में उसे फंसाया, बल्कि उसे हिरासत में टॉर्चर किया ... «एनडीटीवी खबर, Авг 15»
बल्लभगढ़ दंगा: अटाली के आईने में
शबनम दरी पर बैठे लोगों में कुछ को तरजुमा करके बता रही हैं कि इसमें क्या लिखा है, उनकी ओर से और क्या मांगें की गई हैं। पिछली बार हम किस भवन के सामने थे? शायद उत्तर प्रदेश भवन के? या छत्तीसगढ़ भवन? या ओड़िशा भवन? या डागावास में दलितों को ... «Jansatta, Июн 15»
गुलामी की हद नहीं तो और क्या है?
... में बोल ही नहीं सकता। दूसरे आदमी को मेरे लिए तरजुमा कर देना चाहिए। यह कुछ कम दंभ है। यह गुलामी की हद नहीं तो और क्या है? इसमें मैं अंग्रेजों का दोष निकालूं या अपना? हिन्दुस्तान को गुलाम बनाने वाले तो हम अंग्रेजी जानने वाले लोग ही हैं। «विस्फोट, Сен 13»
