ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО त्रासदायी
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «त्रासदायी» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова त्रासदायी в словаре хинди языка
Трагедия порочная [трагедия] Потрясающе. Страшно [до 0] त्रासदायी वि० [सं० त्रासदायिन्]
भयोत्पादक । डरानेवाला [को०] ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «त्रासदायी» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «त्रासदायी»
Поиск случаев использования слова
त्रासदायी в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
त्रासदायी, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Bhārata kī bhāshā evaṃ ...
के वास्ते इजिरि:शयन लोगों के कुछ चिन्ह देता हूँ । [चिन्ह] इन चिन्हों का अर्थ चित्र से सहज मालूम हो जाएगा : जिस समय यह चित्रलिपी लिखना अत्यन्त त्रासदायी मालूम होने लगा उस समय ...
Mahavir Prasad Dwivedi, Bhārata Yāyāvara
2
Kavitā kā pūrā dr̥śya - Page 86
इन कविताओं के पक्ष में सबसे अधिक ध्यान आकृष्ट करने वाली बात यह है कि ये मनुष्य की इस संघर्षशीलता को उसकी त्रासदायी वस्तुस्थितियों से विध-छन्न नहीं करती । यह कहना अधिक संगत ...
3
Apni Apni Bimari - Page 23
मैं दया समेत उसे देखता रहा है वृध्द सज्जन मुझे ठीक उस गाय की तरह लगेजो त्रासदायी खाली समय के कंटीले तारों में भी थे । मैं उन्हें निकाल सकता था, पर निकाल नहीं रहा था । दया की भी ...
4
Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...
टेगोर का कहना है कि जगत सृष्टि में अपूर्णता है, किन्तु यह बात इतनी त्रासदायी नहीं है कि वह भयानक समस्या बन जाय, तथा लोग 'अस्तित्वको ही' अशुभ समझने लगें है टेगोर कहते हैं कि यह ...
5
Vālmīki kī bimba-yojanā
... रास्ते में मृग-प-ण बाँये हो गये और त्रासदायी शब्द करने लगे ।२ राम शंकाओं से धिर गये है सीता के विषय में मय और उपद्रव की कल्पना कले आ ही रहे थे कि उधर से लक्ष्मण भी आते हुए दिखे है ...
महाप्राण है! किन्तु पुन: उसके अन्तर में अपना त्रासदायी शूल चुभ उठा'हिस महान् परोपकारी कार्य की कौन निन्दा कर सकता है माधव । परन्तु केशब . मैं तो पुरुष नहीं ! मेरे आदर तो नारी-हृदय है ...
7
Samakālīna kahānī kī pahacāna - Page 56
सुख का यह एहसास करुण और त्रासदायी है । उनके जीवन की यह कितनी बडी विडम्बना है कि वे अपनी दफ्तरी जिन्दगी के दौरान इन सामान्य दृश्यों को कभी देख न पाए । उनके जीवन की गांत्रिकता, ...
8
Ādhunikatā ke sandarbha meṃ Hindī kahānī
सुख कता यह एहसास करुण और त्रासदायी है । उनके जीवन की यह कितनी बडी विडम्बना है कि वे अपनी पतरी जिन्दगी के दौरान इन सामान्य दृ1व्यों को कभी देख न पाए । उनके जीवन की यजिकता, जड़ता ...
9
Krāntikārī kośa - Volume 3
... है जिर्तदनाथ सान्याल को केद करके जब तारता को खोसलि जैल में यहुचाया गया तो उसने एक नए चौवन को कल्पना कर है जिसमें जैल मारपीट जीन को ओतरिक त्रासदायी सजाऐबि और पूव हरताल आदि ...
इसकी विषयवस्तु ही त्रासदायी है । पूछा तब जाए, जब ज्ञात न हो । कुछ वस्तुएं जाने बगैर ही जान ली जाती हैं और कुछ जानकर भी आदमी नहीं जान पात. । 'थरुर ऐसा तो होता नहीं कि पीड़' के पले ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «त्रासदायी»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
त्रासदायी в контексте приведенных ниже новостных статей.
'आयएस'चे जाळे उद्ध्वस्त करण्यासाठी दुपटीने प्रयत्न'
ओबामा म्हणाले, 'सीरियामध्ये शांततापूर्ण सत्तांतर होण्यासाठी आणि पॅरिस, अंकारासह जगातील इतर देशांतील लोकांना त्रासदायी ठरणाऱ्या 'आयएस'ला नष्ट करण्यासाठी मित्रदेशांतील सदस्यांबरोबर दुपटीने आम्ही प्रयत्न करू.' अर्दोगान ... «maharashtra times, Ноя 15»
मनोमनी : स्वभावाला औषध
पण स्वभावाचे काही पैलू त्या व्यक्तीसाठी त्रासदायी ठरतात, त्याला दोष म्हणतात. विशेष म्हणजे स्वभावदोषामुळे व्यक्तीचे नातेसंबंध तणावपूर्ण होतात, ते कोणाशीही जुळवून घेऊ शकत नाहीत. यामुळे स्वभावदोष असणाऱ्या व्यक्तीला अतिनराश्य, ... «Loksatta, Окт 15»
'जीएसटी'साठी तंत्रज्ञानाधारित प्रक्रिया
मात्र, नवी व्यवस्था निर्यातदारांसाठी थोडी त्रासदायी असू शकते. आयात केलेल्या वस्तूंवर करमुक्तीची सवलत व्यापाऱ्यांना मिळणार नाही. त्याऐवजी त्यांनी 'जीएसटी' भरून त्यानंतर परतफेडीसाठी अर्ज करावा लागणार आहे. हा कर क्रेडिट किंवा ... «maharashtra times, Окт 15»
झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (14 सितम्बर)
सूचनातंत्र के माध्यम से जेैसे ही घटना की जानकारी मिली बाहर से लोगों के फान आने लगे तथा इस त्रासदायी घटना की जानकारी प्राप्त करने लगें । इस घटना के कारण वहां ब्लास्ट से लोगों के चिथडे उड गये किसी को भी समझ मे नही आरहा था कि आखिर ... «आर्यावर्त, Сен 15»
विचित्र सवयींचे आजार
अगदी श्रीमंत व्यक्तींमध्येही ही सवय त्रासदायी ठरते. उगीचंच औषध खाणे काही व्यक्तींना वेगवेगळ्या प्रकारची औषधं खाण्याची सवय लागते. काहीही तक्रारी नसल्या तरी ते असे करतात. घरी एखाद्याला अर्धी गोळी द्या असे डॉक्टरांनी सांगितले ... «Loksatta, Авг 15»
मनोमनी : नकोशा विचारांचा आजार!
त्यामधील त्रासदायी विचार व्यक्तीच्या तीव्रतेने लक्षात येतात. ते कमी करण्याच्या प्रयत्नांत त्या विचारांकडे जास्त लक्ष दिले जाते. जास्त लक्ष दिल्यामुळे विचारांचा गोंधळ वाढत जातो. हे या आजाराचे सोपे स्पष्टीकरण. अनुवंशिकतेने ... «Loksatta, Апр 15»
मनोमनी : हुशार पण अभ्यास नकोसा!
शाळेच्या वेळा त्रासदायी आणि दिवस व्यापणाऱ्या असतात. घरापासून शाळांचे अंतर जास्त असते. इतर पर्याय असल्यास अशी शाळा अजिबात निवडू नये. मुख्य म्हणजे मुलाचा स्वाभिमान आणि आत्मविश्वास टिकून राहील हे शाळेने आणि पालकाने निश्चित ... «Loksatta, Мар 15»
