ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО टुरन
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «टुरन» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова टुरन в словаре хинди языка
Турун П.К. 0 [Pt Tour] Прогулка. У-Шива Шанти Саровари Мудрец Саманай, стирающий лес Фирана Турана - Праны, стр. 65. टुरन पु क्रि० अ० [पं० टुर]
चलना । उ०—शिव शांति सरोवरि
संत समाने, फिरन टुरन के गवन मिटाने ।—प्राण०, पृ० ६५ ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «टुरन» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «टुरन»
Поиск случаев использования слова
टुरन в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
टुरन, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Ika janma hora: nāṭaka saṅgraha
किस फुरती कल्ले बजा उपर चम जा दा ऐ : लै भेई : तमाशा शुरू होई पेक्षा : बावा ते एसे उपर टुरन बील-गी पेआ ऐ । ख पर, ए ते खाल गेआ ऐ । ए के करा दा ऐ ? इन्न ते बगल कदरी मारी ऐ । ए के नौका द, ऐ अपने उपर ...
2
Hindī-Ḍogarī-parapratyaya: parinishṭhita Hindī aura Ḍogarī ...
2.6.4 भाववायय की रचना के लिए धातु के साथ नस-च-ब न प्रत्यय जोड़कर ओ, हो किया के विभिन्न रूपों का प्रयोग होता है--म्राड़े कोला टुरन नई ओहदा म्हर्शड़े कोला लिखन नई थींदा (टिप्पणी-) म ...
3
Sanjhi dharati, bakhale manu
ओ २जिर बनी गया हा 3 दलीप मिह होर हुन मुडिर्य- मात्था उबड़ा करिर्य टुरन लगी पे दे हे : रस खुश ही जै भी छडी रजीत ते लाजबैती गी मलाने दा साधन नई ही बनी सगुआं अपने गी इक बडी बहु.
Narasiṃha Deva Jamvāla, 1976
4
Śreshṭa Ḍogarī kahāniyāṃ - Volume 2
दो - में लुटे खिच्चे ते उहिर्य पैडिण उपर सांई-यई टुरन लगी पेआ । बोए हाथ उनि मिट्टी पिकछे बने दे हे : इयाँ लेई होआ दा हा जे ओ खासा परेशान ऐ श्रेष्ठ डोगरी कहानियां २३ जोआन मह-त-च गतार .
Keharisiṃha Madhukara, 1965
5
Namīṃ cetanā: Śrī Narendra Khajūriya an̄ka - Page 78
... मनाया दे मुहर हवालदार दा नां सुनिये ओ सोचा पेई जादा ऐ जे धोखा देइर्य माया गी लई जा, जो उसी हवालदार- दे सुपुर्द करै : जिती दी बाजी हास ओ, टुरन लगया से ते उसी पताचलदा ऐ जे हवालदार' ...
Narendra Khajūriyā, Rāmanātha Śāstrī, Balraj Puri, 1971
उद्विवै, टुरन लगा ल बजी ने गहने आली सक्खनी जीरे यखी सहित कीती, ---पवै है ए तेरी य-ली देई गई ।" १ ० (किर सोचे पैदा आवै दा हा । मके मरदियें बसाखियं पी ठक."... ओदे उर:' पर थोडे-जन यह ही ही ।
7
Makana : upanyasa - Page 55
ए प्रश्न बी उसदे कनि कनि टुरन लगी पेदा हा ' हुन, इक होर तत्' सामने ही । मनाया गी मिलिर्य, उस कनि बरतिर्य, उसगी बिकती परखिर्य ते फी उसकी उत्थे रो छोडिर्य आई बच्चे दी है मकानै बीनोंह बर ...
8
Navaraṅga: nau raṅgamañcī ekāṅkī - Page 76
कुसै मनुयवा दा की गुआची गेंदा ऐ ते कोई दुआ अपने हैं गी जिन्दा रक्खने अस्ति कुसै (रिये दे 'मैं' गी निगलने ताई तत्पर ऐ : [जनानी-मरद यल हरकत च उठी अध न ते अह छूते पैर उनी पिच्छे टुरन लगवा ...
9
Ḍogarī kavi Śambhunātha - Page 120
... उसी लैदृऐ रीगा बाता आया, महा बल्ले गी तरसना : सून लेते दे लगा टुरन, छे मील हा जाना लया कुण्ड, कोई सांगा-खारी चुकी नि, छो गेम, उरी लगी अन है अदजिन्द होआ दा यर अजा, ना खाबा न किश ...
Śambhunātha, Devaratna Śāstrī, 1981
10
Nīlā ambara kāle bādala
... कुंगले दमन च जियां प्यारों कीडियाँ टुरन लगी पना-देयर-अते इकला ऐ, ओदा इस एही बहुत दुनियाँ ओ कचिकीयाँ बटदा, रोये कनि ओदा मु. सुआ फिरी जाना च कोई बी अपना नहीं । ( अरे ३.
