Значение слова "उघरना" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उघरना

उघरना  [ugharana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उघरना

Значение слова उघरना в словаре хинди языка

Открытие Pvt. 0 [Нет. Инаугурация, Построение] 1. Открыть Измельчение крышки (относительно крышки). A. (a) Подобно мечтам, soi niyatiat taasou этот мир. Каста сливается Дезинтегрированный Нэйн Кивар в Чинаке просто -сервер 0 (слово 0). (В) Тюль открылся перед Сурдасом Ясмати -сервер 0 (слово 0). 2. Открыть Нераскрытый (по отношению к обложке). U-Khonirhin Vimal Vilonchain Ka -mans; 9. 1 Быть голым Muha0 - странно танцует = открыто покидает местность Произвольная работа A- (a) Теперь открыть неудачный Пожелаем вам слишком скоро -Шур, (Виней) 134. (B) Это было отвлечение, которое было удалено с расстояния Радха Тай Апу бибас бхи открытый хан -Сун, 10 1-10. 4. Появиться Опубликовать A- (a) Чхаттау Неру Кагад Хайян Бхай Лахаи На Танку Теперь откройте Sehang Casau Anku -бихари r, два 457 (B) Быть Как только элемент был переделан, откройте его. -bihari (Слово 0). 5. Появляются в реальной форме Фактически Открыть Разрыв A- (A) Харанский клюв Lochan Rangou Chauau Marli Trick Chheer Neer Bicharan Time Buck Открытие Техи Период. -Tulasi (слово 0). (B) Хорухин конец на хои нибаху. Каланеми Джими Равана Рахуан , -Manas, 1. 7. (C) Дай Агайен Ярость желудка, остроумие, которое я знаю сегодня Мы - он Заемное молоко, молоко, молоко, вода, вода - Sur 0, 10. 1723. Угарана П.С., старший №, профессор Мухаран, 1. Открытие. Снятие набивного материала (относительно крышки). Самые актуальные темы темы. Они хитти деви капат Ugari. , -Manas, 7 118. 2. Открытие. незамаскированный Для. Обнаженная (по отношению к обложке) A- (a) Затем Шив Тисер Наян Удхара, Читавед Каме Бхайю Джари Чхарра - Манас, 1. 87. (B) Vitur Shastra все установлено, Тиратани Манда открыта. -сервер 0 (слово 0). (C) Manhuun Откройте часы. -Tulasi (слово 0). 3. Открываются. Опубликовать. 4. Первые земли для рытья колодцев Резьба по дереву.

उघरना पु क्रि० अ० [सं० उदघाटन, पा० उग्घाडण] १. खुलना । आवरण का हटना (आवरण के संबंध में) । उ० (क) जैसे— सपनों सोइ देखियत तैसौ यह संसार । जात विलय ह्वै छिनक मात्र में उघरत नैन किवार । —सूर० (शब्द०) । (ख) सूरदास जसुमति के आगे उघरि गई कलई । —सूर० (शब्द०) । २. खुलना । आवरणरहित होना (आवृत के संबंध में) । उ०—उघरहिं विमल विलोचन ही के । —मानस; ९ । १ नंगा होना । मुहा०—उधरकर नाचना= लोकलज्जा छोड़कर खुल्लमखुल्ला मनमाना काम करना । उ०—(क) अब हौं उघरि नच्यौ चाहत हौं तुमहि बिरद बिन करिहौं । —सूर, (विनय) १३४ । (ख) दुबिधा उर दूरि भई गई मति वह काँची । राधा तैं आपु बिबस भई उघरि नाँची । —सूर, १० । १९१० । ४. प्रकट होना । प्रकाशित होना । उ०— (क) छतौ नेहु कागर हियैं भई लखाइ न टाँकु । बिरह तचैं उघरयौ सु अब सेहुड़ कैसौ आँकु । —बिहारी र०, दो० ४५७ । (ख) ज्यों ज्यों मद लाली चढ़ै त्यों त्यों उघरत जाय । —बिहारी (शब्द०) । ५. असली रूप में प्रकट होना । असलियत का खुलना । भंडा फूटना । उ०— (क) चरन चोंच लोचन रंगौ चलौ मराली चाल । छीर नीर बिबरन समय बक उघरत तेहि काल । —तुलसी (शब्द०) । (ख) उघरहिं अंत न होइ निबाहू । कालनेमि जिमि रावन राहू । । —मानस, १ । ७ । (ग) दाई आगैं पेट दुरावति, वाकी बुद्धि आजु मैं जानी । हम जातहिं वह उधारि परैगी दूध दूध पानी सो पानी— सूर०, १० । १७२३ ।
उघरना पु क्रि० स० [सं० उदघाटन, प्रा० उग्घाडण] १. खोलना । ढाँकनेवाली चीज को दूर करना (आवरण के संबंध में) । उ०—आवत देखहिं विषय बयारी । ते हटि देहि कपाट उघारी । । —मानस, ७ । ११८ । २. खोलना । आवरणरहित करना । नंगा करना (आवृत के संबंध में) । उ०—(क) तब शिव तीसर नयन उधारा, चितवत काम भयेउ जरि छारा ।—मानस, १ । ८७ । (ख) विदुर शस्त्र सब तहीं उतारी, चल्यो तीरथनि मुंड उघारी । —सूर० (शब्द०) । (ग) मनहुँ काल तरवारि उघारी । —तुलसी (शब्द०) । ३. प्रकट करना । प्रकाशित करना । ४. कुआँ खोदने के लिये जमीन की पहली खोदाई ।

ПЕРЕВОД СЛОВА उघरना

Посмотрите перевод слова उघरना на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова उघरना с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उघरना» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Ugrna
• хинди: उघरना
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Ugrna
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Ugrna

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उघरना»

Поиск случаев использования слова उघरना в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उघरना, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 107

२- नंगा होना । येन प्रकट होना । 2, भई पृटना । उबरना" अ०ज्जधड़ना। उधरारा: वि० [हि० उघरना] जिबी० उपरी] खुदा हुआ । उधाड़नाम० [हि० 'लड़ना' का य०] १. आवरण हराना, घोलना, २, नंगा करना । के प्रकट करना.

Badrinath Kapoor, 2006

Pramukha bihārī boliyoṃ kā tulanātmaka adhyayana

... उप, उभर, उघरना उजरना उतरना उपजना मुक्त होना खुल जाना ( ख ) जिन धातुओं का मूल स्वर व्यंजन-हित है, यथा--कड़कना चटकना बिजली चमकना पानी बकना कसकर पकड़ना खटर, चनकू ' यत्, छपर, अगर/झगड़, ...

Tribhuvana Ojhā, 1987

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

उनके कुछ निश्चित शब्द हैं जिन पर वे बार-बार खेल करते पाये जाते हैं–सनेह, मोही, गुन, बाँधना, जान, सुजान, खुलना, उघरना, रीझना, बूझना, आनंदघन आदि ॥' उदाहरण के लिये एक छन्द देखियेरीझ ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967