Значение слова "उलझना" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उलझना

उलझना  [ulajhana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उलझना

Значение слова उलझना в словаре хинди языка

Confused Action 0 [Hmmm confusion] 1. Штука. Палка. Чтобы переместить что-то вроде этого Не уходите быстро и избавляйтесь от него. Словно путается с шипами. (Чтобы расстроить путаницу осложнений). Sanyo 0 -0-go 2. Падение обертки. Сбить (В некоторых объектах) испортить Ловушка из-за многих поворотов. Например, Rasi Tangle Пошел, не открывается. Sanyo 0 -0-go 3. Вплетают. U-Mohan Морской макияж Vitap Sons Ujjhi Anand Bell - Sur (слово 0). Sanyo 0 -0-go 4. Занимайтесь любой работой. Намазанные. Впитывается Например: (а) мы были вовлечены в нашу работу и Не было никаких препятствий. (B) Каков расчет с часового Примите участие. Sanyo 0 -0-go 5. Любить Присоединение Таким образом, он отправился в Лакхнау Запутанный скрабом Sanyo 0 -0-go 6. Спор. Для того, чтобы пререкаться. Борьба. Tease. Таким образом, вы запутались в том, что видите. Sanyo 0-go-go. 7. Трудно попасть. Прицеп в сцепке. 8. Палка. Не спать Таким образом, куда бы он ни пошел, он остается смущенным. Muh-Conflict-Conflict = Застрял и открыл Ujlna ः Blink = Stuck and stab Пойти А - эта закутанная в мире тележка Умирает: - Кабир Шоу, 01, стр. 21. втягиваться Недоумение = Хорошо застрял A-Brahmin является хозяином мира харам karach bharam. Смущенный Пульце убит Бедан Махи-Кабир (слово 0). Запутанный = скрученный Прямая. Так плохо Решение A-Besuri Bay Слушайте загар - InsaAllah (слово 0). втягиваться Confuse = вмешиваться в материю U-До Лалы Конфликт с их конфликтами, пока они Продолжается. - Гуру изучения (слово 0). Процесс проверки 0 [нерешительность] 1. Путаница сложного объекта заключается в том, чтобы уйти или открыть. Открытие путаницы. 2. Открытие узла или трагедии Устранение неполадок

उलझना क्रि० अ० [हिं० उलझन] १. फँसना । अटकना । किसी वस्तु से इस तरह लगना कि उसका कोई अंग घुस जाय और छुड़ाने से जल्दी न छूटै । जैसे, काँटे मे उलझना । (उलझना का उलटा सुलझना) । संयो० क्रि०—जाना । २. लपेट में पड़ना । गुथ जाना । (किसी वस्तु में) पेंच पड़ना । बहुत से घुमावों के कारण फँस जाना । जैसे,—रस्सी उलझ गई है, खुलती नहीं है । संयो० क्रि०—जाना । ३. लिपटना । उ०—मोहन नवल श्रृंगार विटप सों उरझी आनंद बेल ।—सूर (शब्द०) । संयो० क्रि०—जाना । ४. किसी काम में लगना । लिप्त होना । लीन होना । जैसे,—(क) हम तो अपने काम में उलझे थे इधर उधर ताकने नहीं थे । (ख) इस हिसाब में क्या है जो घंटो से उलझे हो । संयो० क्रि०—जाना । ५. प्रेम करना । आसक्त होना । जैसे,—वह लखनऊ मेंजाकर एक रंडी से उलझ गया । संयो० क्रि०—जाना । ६. विवाद करना । तकरार करना । लड़ना—झगड़ना । छेड़ना । जैसे,—तुम जिससे देखो उसी से उलझ पड़ते हो । संयो० क्रि०—जाना ।—पड़ना । ७. कठिनाई में पड़ना । अड़चन में पड़ना । ८. अटकना । रुकना । जैसे,—वह जहाँ जाता है वहीं उलझ रहता है । मुहा०—उलझना सुलझना=फँसना और खुलना । उझलनाः पलकना=बुरी तरह फँसना और निखारने में और फँसते जाना । उ०—यह संसार काँट की गाड़ी उलझ पलझ मर जाता है ।—कबीर श०, भा०१ , पृ० २१ । उलझना पुलझना = अच्छी तरह फँसना । उ०—ब्राह्मण गुरु हैं जगत के करम भरम का खाहिं । उलझि पुलझि के मारि गए चारिउ बेदन माहिं ।—कबीर (शब्द०) । उलझा सुलझा = टेढ़ा सीधा । भला बुरा । उ०—बेसुरी बे ठेकाने की उलझी सुलझी तान सुनाऊँ ।—इंशाअल्ला (शब्द०) । उलझना उलझाना = बात बात में दखल देना । उ०—जब तक लाला जी लिहाज करते हैं, तब तक ही उनका उलझना उलझाना बन रहा है ।—परीक्षागुरु (शब्द०) ।
उलझना क्रि० अ० [हि० उलझना] १. किसी उलझी हुई वस्तु की उलझन दूर होना या खुलना । उलझन का खुलना । २. गुत्थी या पेचीदगी का खुलना । जटिलताओं का निवारण होना ।

ПЕРЕВОД СЛОВА उलझना

Посмотрите перевод слова उलझना на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова उलझना с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उलझना» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 介入
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: involucrarse
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Get involved
• хинди: उलझना
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: تورط
• Переводчик с хинди языка на русский язык: втягиваться
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Envolva-se
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: জড়িত করুন
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Impliquez-vous
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: terlibat
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Mitmachen
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 巻き込まれる
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 참여하다
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: njaluk melu
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: tham gia
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: ஈடுபட
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: अडकणे
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: katılın
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Fatti coinvolgere
• Переводчик с хинди языка на польский язык: zaangażować się
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: втягуватися
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: a se implica
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: εμπλέκομαι
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: raak betrokke
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: bli involverad
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: involvere seg

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उलझना»

Поиск случаев использования слова उलझना в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उलझना, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 128

उलझन अभि [हि० उलझना] १- उलझने की क्रिया या भाव अटकाव, यल । २, गिरह गोल । ३ बाधा । ४० ममस्था । प. चिना, मिक । उलझना अ० [भी अअंरुधन] १. (मेमना, अटकना, 'रोना है का उलटा जैसे काष्ट में उलझन ।

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 173

उर्वरित जिम- उब उर्वशी. = अगस्ता. उवरिन प्राज्ञ प्याज" उब = पुण्य दिवस. उरई सं निधन लिधि मोना, फातिमा रवाना मजनि, मव उलचना उटा उलीचना. उनम = उन्नीस. उलझा व उलझा. उलझा पम प्राह उलझना.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Brajabhasha Sura-kosa

उलझन-संज्ञा पुर [ सी- अवधान, या बाब-झन ] री) अटकाव : (२) बाधा : (३) समस्या, चिता है उलझना-डि, अ- [ हि. उलझन ] (१) पै-सना, अटकना : (२) ष्टिपटना : (३) गुश जाना : (४) औन होना, रत होना । (() प्रप्त करना : (६) ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Jinavarasya nayacakram - Volume 1

Hukamacanda Bhārilla. क्या जिनवाणी का अध्ययन उलझना है और पण्डित बनना कोई पाप है जो आप ऐसा कहते हैं कि हमें कोई पण्डित योड़े ही बनना है जो इनमें उलझे | अरे पण्डित बन जाओगे तो कोई नरक ...

Hukamacanda Bhārilla, 1982

Hindī-Gujarātī kośa

उमर; आयु उर पूँ० छाती (२) हैयु:; दिल उरग पतित [सो] साप उरझना अ०क्रि० (पा) जुओं 'उलझना' जज पुकासो]वेद:मं९(२)पूरेनसग्रह उरद पु० अद: 'उर्द' उरबी स्वी० नाना दाणाना अद उरबसी स्वी० उर्वशी उरबी ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Ācāryapravara Śrī Ānandar̥shi abhinandana grantha: Jaina ...

बलिहारी उलझना ने सुलझाया में नी है, बलिहारी तो उलझना में नी उलझने में है । श्रमण सध अलग-सग संप्रदायों रो एक विधान सम्मत एकीकृत समूह है, ई में करी उलझना आई या आवती रे वे या तो जो ...

Ānanda (Rishi), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, ‎Muni Vijaya, 1975

Nirala Ke Srajan-Simant - Page 240

पन क्रियाओं का अकाय पकता या (मराना, [३भिब२ना या मिज्ञाना, उलझना या उलझना, (लेव-मिना या पं९साना, अटकना या अटकाना, ठहरना या ठहराना पास जाना छोर पास लाना । ये सभी विशेषण माया ...

Archana Verma, 2005

Apna Morcha: - Page 167

'कृती' पाठक इन बेकार बातों में उलझना नहीं चाहते । वे छककर सौन्दर्य-रस पीते है । बेकार बातों में उलझना भी बेकार ही है ! स्वयं कालिदास ने इन शब्दों का प्रयोग किया है । लगता है वह 'कृती' ...

Kashinath Singh, 2007

मेरी कहानियाँ-नरेन्द्र कोहली (Hindi Sahitya): Meri ...

पर पूजा केिवषय में वे संदीप से उलझना नहीं चाहतेथे। यिद वे उसे वह सबकह देते, जो उनके मन में था तो वह उन्हें स्वामी िववेकानंद के जीवन की वह घटना सुना देता, जब अमेिरका से भारत लौटते ...

नरेन्द्र कोहली, ‎Narendra Kohali, 2013

Idhar Ki Hindi Kavita - Page 43

जाहिर उसके भी तो छोड़ना-कना, उलझना-सुलझना और फिर उलझना जमनी लग रहा है । कमी तो जिस तरह को पारी होती है और लेमी के दम, कुल उसी तरह बिल्ली के बाने बो ऊन का गोता प्रिय में न है !

Ajit Kumar, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «उलझना»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин उलझना в контексте приведенных ниже новостных статей.

मौत को फांदकर जरीब चौकी से गुजरती है जिंदगी

मंगलवार को टीम जरीब चौकी चौराहे पर पहुंची तो देखा कि इस चौराहे पर भीषण जाम औसतन हर आधे घंटे में लगता है। जाम लगने का कारण सिर्फ वाहनों का उलझना ही नहीं बल्कि टायर दुकानदारों का अतिक्रमण, टैम्पों ऑटो वालों का चौराहे पर ही सवारी भरना ... «Inext Live, Ноя 15»

ठेकेदार बोला-अतिक्रमण नहीं हटा तो छोड़ दूंगा …

ठेकेदार ने उलझना ही उचित नहीं समझा। ऐसे ही कई प्रतिष्ठानों के आगे सैकड़ों वाहन खड़े रहे। 3 2 1 व्यापारियों को बांटे जाएंगे एंट्री पास। कोन और रस्सी बांधकर पार्किंग की व्यवस्था। ठेकेदार 15 से बढ़ाकर 20 कर्मचारी रखेगा सुबह 9बजे सेरात 9बजे ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

आलसी लोगों को उठाने आया 'थप्पड़मार अलार्म'

अलार्म बजने के दौरान इससे जुड़े नकली हाथ की मशीन में सिमोन के बालों का उलझना और उन्हें सुलझाते हुए सिमोन को देखना काफी मजेदार लगता है। सिमोन को अपने बाल छुड़ाने के लिए काफी जद्दोजहद करनी पड़ती है। इस दौरान खुद ही बहुत हंसती हैं। X ... «नवभारत टाइम्स, Ноя 15»

छुट्टी के बावजूद खुले रहे प्राइवेट स्कूल

इसके विपरीत इस रोड पर चल रहे एक अन्य डे-बोर्डिग व रेजीडेंशियल स्कूल के प्रबंधक ने स्कूल में इसलिए छुटटी की घोषणा कर दी ताकि उन्हें प्रशासन के साथ बिना मतलब चिट्ठी-पत्री में उलझना नहीं पड़े। इस स्कूल के प्रबंधक ने कहा कि जिला शिक्षा विभाग ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

ललित मोदी को साथ लेकर आएं प्रधानमंत्री: कांग्रेस

कांग्रेस ने कहा कि सरकार को ललित मोदी मामले को प्रत्यर्पण में नहीं उलझना चाहिए। क्योंकि, इसमें दशकों लग सकते हैं। उन्होंने कहा कि ब्रिटेन का नया आव्रजन कानून 2014 यह अधिकार देता है कि वह किसी भी ऐसे भगोड़े को निकालने की इजाजत देता है ... «Live हिन्दुस्तान, Ноя 15»

FDI पर सरकार का बड़ा फैसला, 15 क्षेत्रों में नियमों …

नियमों में बदलाव से विदेशी निवेशकों को सरकारी कागजी कार्यवाही में ज्यादा उलझना नहीं पड़ेगा। जानकारों का कहना है कि बिहार के चुनाव के समय से ही बाजार धीमा था और बिहार में बीजेपी की हार के बाद निवेशक सशंकित हो रहे हैं। अब सरकार ... «आईबीएन-7, Ноя 15»

बिहार की हार से सुधार पर नहीं आए कोई आंच

उसे मजहब, बीफ जैसे अनुत्पादक मसलों में नहीं उलझना चाहिए। मोदी सरकार ने आर्थिक सुधार के ट्रैक पर लौटने का संकेत दे दिया है। सरकार ने डिफेंस, ब्रॉडकास्टिंग, निजी बैंकिंग, एग्रीकल्चर, प्लांटेशन, माइनिंग, विमानन, कंस्ट्रक्शन डवलपमेंट, सिंगल ... «haribhoomi, Ноя 15»

पेंशन के लिए घूस व सिफारिशों का सहारा

मामला अगर किसी छुटभैया नेता के हत्थे चढ़ गया तब तो उलझना तय है। कोषागार के एक बाबू की मानें तो एक सपा नेता ने पहले महिला की सिफारिश कर पेंशन स्वीकृत करने को दबाव बनाया, लेकिन जब स्वीकृत हो गयी तो भुगतान में खुद ही अड़ंगे लगाने शुरू कर ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

अपने तीन बच्चों की मां और गर्लफ्रेंड से डैनी डायरे …

दरअसल, वे शादी के झंझट में उलझना नहीं चाहते है इसलिए उन्होंने ये सारी जिम्मेदारी जोआन को दे दी है। डैनी ने कहा, "मैंने सारी जिम्मेदारी जोआन को दे दी है, वो तय करेगी कि हम कब और कहां शादी करेंगे।" danny. एक वेबसाइट के मुताबिक डैनी ने शादी ... «Rajasthan Patrika, Ноя 15»

कांटों भरा अध्यक्ष का ताज पहनने को कोई नहीं तैयार

अधिकांश सीनियर प्रोफेसर्स शिक्षकीय राजनीति में नहीं उलझना चाहते। इसलिए उन्होंने अध्यक्ष पद की दावेदारी से अपने पैर पीछे खींच लिए हैं। इन नामों को लेकर विवि में चर्चाएं शिक्षकों के दो प्रमुख गुटों में से अध्यक्ष पद के लिए मुख्य रूप से ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»