Значение слова "उपाइ" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उपाइ

उपाइ  [upa'i]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उपाइ

Значение слова उपाइ в словаре хинди языка

Upai Pujya Phase 0 [Без меры] Дайте 0 «Средства защиты» - (а) все Дарси Сунья Прабху Карао Си Байга Упай - Манас, 15 9 (B) Shrimad kari jul blind havai jai. Бедный ankjan bhadu uti.-nand gandh, pg 252.

उपाइ पु संज्ञा पुं० [सं०उपाय] दे० 'उपाय' उ०— (क) तौ सब दरसी सुनिय प्रभु करौ सी बेगि उपाइ ।— मानस, १५९ । (ख) श्रीमद करि जु अंध ह्वै जाइ । दरिद अंजन बढौ़ उपाइ ।—नंद० ग्रं०, पृ० २५२ ।

ПЕРЕВОД СЛОВА उपाइ

Посмотрите перевод слова उपाइ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова उपाइ с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उपाइ» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Upai
• хинди: उपाइ
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Upai
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Upai

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उपाइ»

Поиск случаев использования слова उपाइ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उपाइ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Sūra-sāgara: vistr̥ta pāṭhāntara aura ṭippaṇī-sahita - Volume 1

देवकी उक्ति, वसुदेव प्रति : है अहो पति, 'कछू' 'उपाउ' 'अब' कीजै । सो, उपाइ, कछु, 'जा उपाउ' अपनों ये बालक, राख कंस सो लीजै ।। जिहि" उपाइ. (आग") (नवाज) (क्यों०) तब-ही रोह उटा, गाव सन, हरख--: (र्वे०)-.

Sūradāsa, ‎Javāharalāla Caturvedī, 1965

Nanak Vani

( नानक-वाणी, जपु जी, पन ३७ ) जीवों का स्वामी परमात्मा है : उसी के अधीन समस्त जीव है बम-थ जीम उपाइ प्रति वल कीनी । ( नानक-वाणी, मलार, असटपदी २ ) जीम उपाइ सुगति हल कीनी ।। ( नानक-वाणी ...

Rammanohar Lohiya, 1996

Tulasīśabdasāgara

उ० प्रान लें प्यारे प्रियतम उपरी : (गी० २प) उपाइ-रस": उपास-युक्ति, साधन, तदबीर । उ० सौ सबपरखी सुनिये अस करउ सो बेगि उपाइ : (मा० १श्री१) उपाई-षे: 'उपाइ' है उ० मोर कहा सुनि करहु उपाई । (व प्रा८३।१) ...

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Hindu Dharma : Jeevan Mein Sanatan Ki Khoj - Page 153

बाद दयाल मन निर्मल तन निर्मल भाइ, अनि उपाइ विकार न जाई 1: जो मन कोयला तौ तन कारा, कोटि करे नहिं जाइ बिकारा 1: जो मन बियर तो मन भुवंगा, करि उपाइ बिर्ष पत्नि संगा ।: मन मैला तन उज्जल ...

Vidhyanivas Mishra, 2008

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

४२ल २७ राग केरल अहो यति सो उपाइ कछु कोने : जिहि उपाइ अपनी यह बालक राखि की भी त्नीजै है मनसा चाचा कात यता, चुप कब्र: न यतीजै है सने बल छान कल जै२ने: करिके, उगे आणी चीजे । नाहिन इतनी ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Partiyan aur dawtein

अले हुए दूध में मिस्ताइए में ० दूध के मिश्रण में कयड मिला और कसा हुआ नारियल डालिए और उपले तरह सिवाए. ४. उभाइमत्सीम यर में उपाइ-म बनाइए. छाजनाखामयी सथ-यारी किमप्रकारलेर जिरि"सा ...

Tarla Dalal, 2008

Brajabhasha Sura-kosa

उपाइ-संज्ञा पु. [ सं. उपाय ] (1) युक्ति, यन, उपाय । उ-अबकी बार मलप-देह धरि, किम, न कद उगा----.-, 1५। (ख) यह बर है हरि किय, उपाइ । नारद मन-संसय उपजाति-त्-म्य । (२) शत्रु पर विजय पाने का साधन या युक्ति ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

आसा महला स ।। पउणु उपाइ धरी सभ धरती जल अगनी का बंधु कीआ ।। अंधुले दहसिरि मृदु कटाइआ रांवणु मारि किआ वडा भइआ ।। १ ।। किआ उपमा तेरी अच्छी जाइ ।। तू सरबे पुरि रहिआ लिय लाइ ।। १ ।। रहाउ ।

Jodha Siṅgha, 2003

Śakuntalā: Bhojapurī nāṭaka

साफ-साफ बात बताय जेह में कवनो उपाइ कइल जाउ । जब रोग के पता लागी तवे हूँ कवनो उपचार हो सकी ? अनुसूया दीदी 1 जबसे हम तपोवन के रक्षक ओह राजर्षि के देखली हाँ तवे से हमरा मन में विकार बस ...

Sarvendrapati Tripāṭhī, 1977

The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 524

जागि चेति कछु की उपाइ । मोटा बैरी है जमने ही पोत काग आये बन यहि । अज९ रे नर की महि 1. कई कबीर तब नर जागे । जम का उड वल मैं आगे 1: ही राग भैरु ही जप रे नर सोवहु कहा । सुम अपारे संधि पहा 1.

Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «उपाइ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин उपाइ в контексте приведенных ниже новостных статей.

सुंदरकाण्ड: भाग-तीन

दोहा : *सुनत बिनीत बचन अति कह कृपाल मुसुकाइ। जेहि बिधि उतरै कपि कटकु तात सो कहहु उपाइ॥59॥ भावार्थ:-समुद्र के अत्यंत विनीत वचन सुनकर कृपालु श्री रामजी ने मुस्कुराकर कहा- हे तात! जिस प्रकार वानरों की सेना पार उतर जाए, वह उपाय बताओ॥59॥ चौपाई :. «webHaal, Июл 15»

Manmohan-Modi charcha: It was the fight that was staged, not the …

... पसु नारी। सकल ताड़ना के अधिकारी।। प्रभु प्रताप मैं जाब सुखाई। उतरिहि कटकु न मोरि बड़ाई।। प्रभु अग्या अपेल श्रुति गाई। करौं सो बेगि जौ तुम्हहि सोहाई।। दो0-सुनत बिनीत बचन अति कह कृपाल मुसुकाइ। जेहि बिधि उतरै कपि कटकु तात सो कहहु उपाइ। «Firstpost, Май 15»