Значение слова "उड़ेलना" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उड़ेलना

उड़ेलना  [urelana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उड़ेलना

Значение слова उड़ेलना в словаре хинди языка

Действие сглаживания 0 = Нет = Выдержка = Оценка = Бросьте] 1. Любая жидкость от одного персонажа к другому Налейте. Mold. Например, молоко-кипятить в этом стакане. 2. Бросание или выброс жидкого вещества Как, вода Отварить землю. Действие 0 Принимать

उड़ेलना क्रि० स० [सं० उद्धारण = निकलना अथवा, उदीरण = फेंकना] १. किसी तरल पदार्थ को एक पात्र से दूसरे पात्र में डालना । ढालना । जैसे, —दूध इस गिलास में उड़ेल दो । २. किसी द्रव पदार्थ को गिराना या फेंकना । जैसे, —पानी को जमीन पर उड़ेल दो । क्रि० प्र० —देना । लेना ।

ПЕРЕВОД СЛОВА उड़ेलना

Посмотрите перевод слова उड़ेलना на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова उड़ेलना с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उड़ेलना» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 注入
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: infundir
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Infuse
• хинди: उड़ेलना
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: سكب
• Переводчик с хинди языка на русский язык: настаиваться
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: infundir
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: উষ্ণ করা
• Переводчик с хинди языка на французский язык: infuser
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: tanamkan
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: ziehen
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 吹き込みます
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 달이다
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: infuse
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: rót vào
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: உட்புகுத்து
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: बिंबवणे
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: aşılamak
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: infondere
• Переводчик с хинди языка на польский язык: zaparzać
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: настоюватися
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: infuza
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: εμπνέω
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: inprenten
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: ingjuta
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: sette mot

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उड़ेलना»

Поиск случаев использования слова उड़ेलना в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उड़ेलना, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Hindī-Ho kośa

दुल पुल (तना (क्रि.) देय, दुल । तो-" पति ( सो ) फाल (मपात या लोहे का बना) । सन्न पुरा जि-) सभी पापों में डालना है उस पेय ( क्रि. ) पूरा उड़ेलना या डालना । दृलबिअख ओए ( सं. ) एक प्रकार के पक्षी ।

Braja Bihārī Kumāra, 1982

V*ak pradīpa - Page 146

आर-हैं, के मदिरा (एक बर्तन है दूसरे बर्तन च) उड़ेलना या केतना अर्थात बहुत ऊपर है उड़ेलना । 'रईस व ओना, गोदालना, (पेट) पक्षालन करना, परिशुद्ध, शुद्ध करना, शुद्धि । 'पधिबधि की दे० ऊपर सु-ई-पम, ...

Dpal-kha*n *Nag-dba*n-chos-kyi-rgya-mtsho, ‎Ro*sana L*ala Negī Bish*ta, 2004

Dinakara kī sāhitya-dr̥shṭi

कविता को अपने ह्रदय से निकाल कर दूसरों के हृदय में वे उड़ेलना चाहते हैं, पाठक की आँखों या काना में नहीं है प्रउनकी भाषा की सरलता, सहजता और अनाल-कारिया भी इसके कारण हैं । भारतीय ...

Suśīlā Miśrā, 1983

Student Hindi Dictionary

चुराना-वाय ने को /केताब उड़ना उड़ेलना ० सके अना । जल ० सकी उतरि हुए पुराने य२पड़े । उतरना ० अ-क्रि. 1. ऊपर से नीचे आना-संध हूँ थी पर से या यहाँ तो उतम/ 2. हुई होनागुसा, नशा यर यर उतरा/ उतराई ...

Virendra Nath Mandal, 2004

Jokhima - Page 112

कई दिनों खाद लिखता है शायद इम पकारण । यब दिनों को कारगुजारी सोच-विचार बने एक दिन में उड़ेलना वया डायरी को बेमजा बनाना नहीं है तो ही 0.02-60 : छह महीने बद डायरी लिखने फिर की है ।

Hr̥dayeśa, 2009

Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - Page 87

जब व्यक्ति इस तरह की आपातकालीन परिस्थिति में होता है, तो उसमें हदय की धड़का तेज होना, तेजी से साँस लेना, यकृत ( 11८/०: ) द्वारा खून में अधिक चीनी को उड़ेलना आदि क्रियाओं का ...

Arun Kumar Singh, 2008

Harun Aur Kahaniyo Ka Samunder: - Page 106

... सुधार ताने वाली मजीने की हो गई; निचीड़ने बाले यज ने निछोड़ना की कर दिया जमाने बातों ने जमाना; जहर संग्रह करने वालों ने संग्रह काना; जहर उडेलने वाले यज ने उड़ेलना की का दिया ।

Salman Rushdi, 2000

Maikluskiganj - Page 295

... प्रशंसित होने पर उप नकी मुस्कान के संग औरतों को पुतलियों नचाते हुए खुशी और गर्व से गहरी संल लेते है, मिस चौनिर वहुत बात करने के गुल में है, मानो यल है संचित पाग को उड़ेलना ...

Vikas Kumar Jha, 2010

Gaurang - Page 53

देने वाता बनने के लिए चित्त उड़ेलना पड़ता है और समस्त अन्त-बाहय मोह, लाभ अधि को साज छोड़ना पड़ता है । इतना सहज की फिर कभी उनकी याद तक न अता सके ।" इसके कुछ समय बाद वह फिर कहने लगे, ...

Rajendra Mohan Bhatnagar, 2009

Saral Samanaya Manovijnan - Page 41

जब व्यक्ति इस तरह की आपातकालीन परिस्थिति में होता है, तो उसमें हृदय की धड़कन तेज होना, तेजी से सांस लेना, यकृत (11)) द्वारा खून में अधिक चीनी को उड़ेलना जादि क्रियाएं का होना ...

Arun Kumar Singh, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «उड़ेलना»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин उड़ेलना в контексте приведенных ниже новостных статей.

परिवर्तन रैली : नमो के लिए आज है मौका, अाखिरी बॉल …

अधिसूचना-पूर्व चुनाव अभियान की इस अंतिम रैली के जरिए मोदी के पास अंतिम बॉल पर सिक्स मारकर अपनी टीम को आगे रखने का अवसर है, लेकिन इसके लिए पीएम को भागलपुर के हवाई अड्डा मैदान में अपना पूरा राजनीतिक कौशल उड़ेलना होगा। 30 अगस्त को पटना ... «दैनिक जागरण, Сен 15»

हम चीन के साथ सीमा विवाद सुलझाने की जल्दबाजी न …

हमें पूर्वोत्तर में तेज विकास के लिए हर संभव कोशिश करनी चाहिए- और इसका मतलब बस पैसे उड़ेलना कतई नहीं है; बल्कि यह कि क्षेत्र के निवासी भारत में हर जगह स्वागत तथा सम्मान महसूस करें. कुनमिंग की ओर अपनी सीमा खोलना खतरनाक है : इससे चीन के ... «प्रभात खबर, Май 15»

जांच के डर से सड़क पर बहाया सात सौ लीटर दूध

खाद्य सुरक्षा अधिकारियों को देख चालक ने पावटा बी रोड से दूध उड़ेलना शुरू कर दिया। ऎसे में यह दूध भदवासिया तक गिरता रहा। जानक ारी अनुसार इस गाड़ी में करीब सात सौ लीटर मिलावटी दूध था। इस कार्रवाई में खाद्य सुरक्षा अधिकारी रजनीश शर्मा, ... «Rajasthan Patrika, Фев 15»

इट हैप्पंस ऑनली इन इंडिया!

एक नकली हेलीकॉप्टर से उतरना, ख़ुद पर पानी की बोतल उड़ेलना और पानी की बूँदों को सिर हिलाकर स्लो-मोशन में हीरो की तरह उड़ाना. बाबा ने वो सब किया है जिससे वो किसी हीरो जैसे लगें, लेकिन ख़ुद के प्रचार में बाबा अपने लिए किसी पार्श्वगायक ... «Legend News, Янв 15»

आनंद जौहरी से जानें 2015 का वार्षिक राशिफल

आपका व्यक्तित्व की ठसक बढ़ेगी और रूतबा भी। मेल-मुलाकात रंग लायेगी। जोड़ों का दर्द उलझन पैदा करेगा। पारिवारिक कड़वाहट पर चासनी उड़ेलना ही बेहतर है। फरवरी माह में इस राशि के लोगों को बेहतर परिणाम प्राप्त होंगे। आपके निर्णय सही बैठेंगे। «नवभारत टाइम्स, Янв 15»

इतिहास की गलियों में प्रकृति के नजारे

आनन-फानन में किसी ट्रैवल पैकेज में फंसने या मसूरी-नैनीताल-शिमला के जोड़-घटा में उलझने की बजाय आज ही अपनी छुट्टियों का भाग्य तय कर डालें। एडवेंचर प्रेमी हैं या इतिहास पसंद, देश-प्रेम की खुराक को वैकेशन में उड़ेलना चाहते हैं या फिर ... «Dainiktribune, Ноя 14»

सानिया ने लिया बर्फीले पानी से नहाने का चैलेंज …

चैलेंज के तौर पर बर्फीले पानी से भरी एक बाल्टी को अपने सिर पर उड़ेलना होता है। खुद चैलेंज स्वीकार करने वाला शख्स तीन और लोगों को यह चैलेंज स्वीकार करने के लिए कह सकता है। इसे पूरा करने के लिए उसके पास 24 घंटे का वक्त होता है। यदि वह ऐसा करने ... «दैनिक भास्कर, Авг 14»

'सीता और गीता' की मनोरमा

कौन भूल सकता है उनका वो अपनी गोल-गोल आँखें, नचा-नचाकर बोलना, कभी उन आँखों से रौब या कोरी क्रूरता बरसाना, तो कभी चमकती बत्तीसी के साथ उन्हीं आँखों से नकली शहद-मिश्री उड़ेलना! सीधी-सादी सीता (हेमा) पर अत्याचार करने वाली व उसकी ... «Webdunia Hindi, Янв 12»

पिण्डी रूप धरे शिवशंकर

रचना या निर्माण का पहला पग बोना, सींचना या उड़ेलना हैं। बीज बोने के लिए गर्मी का ताप और जल की नमी की एक साथ जरूरत होती है। अत: आदिदेव शिव पर जीवन की आदिमूर्ति या पहली रचना, जल चढ़ाना ही नहीं लगातार अभिषेक करना अधिक महवपूर्ण होता जाता ... «हिन्दुस्तान दैनिक, Фев 10»