Значение слова "वर" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА वर

वर  [vara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО वर

Значение слова वर в словаре хинди языка

Выше 1 существительное pd [NO] Бог или большое желание Эта вещь Для кого любая богиня, бог или великая молитва Be. Таким образом, он попросил Шиву за это. Закажите 0-ask. 2. Плоды или достижения, достигнутые от божества или большого она То, что получено от счастья любого бога или большого. Как бы то ни было, он гордился тем, что ни от кого не умрет. Пусть кристаллографии 0 Pr0 -.- Wrench.-Meet. 3. Сын в законе. 4. Муж или жених 5. Guggul. 6. Crocus Sativus. Шафран. 7. Корица. 8. Лад. 9. Имбирь. Ardrank. 10. аромат Травяной. 11. Каменная соль 12. Pyal или chironji дерево 13. Vkul. Maulshri. 14. Куркума. 15. Птица тыквы 16. Выборы (до 0) 17. Любит (до 0). 18. Желание (до 0). 1 9. Одинокий или усталый человек (до 0). 20. Он был Любите вас Любители (до 0). 21. Присвоение (до 0). 1. Лучший Лучший. 2. Лучшее (до 0). Специальное: использование этого термина часто для подтверждения превосходства Рядом с существительными или прилагательными. Например, Герои, друзья

वर १ संज्ञा पुं० [सं०] किसी देवता या बड़े से माँगा हुआ मनोरथ । वह बात । जिसके लिये किसी देवी, देवता या बड़े से प्रार्थना की जाय । जैसे,—उसने शिव से यह वर माँगा । क्रि० प्र०—माँगना । २. किसी देवता या बड़े से प्राप्त किया हुआ फल या सिद्धि । वह बात जो किसी देवता या बड़े की प्रसन्नता से प्राप्त हुई हो । जैसे,—उसे यह वर था कि वह किसी के हाथ से न मरेगा । क्रि० प्र०—देना ।—पाना ।—मिलना । ३. जामाता । ४. पति या दूल्हा । ५. गुग्गुल । ६. कुंकुम । केसर । ७. दारचीनी । ८. बालक । ९. अदरक । आर्द्रंक । १०. सुगंध तृण । ११. सेंधा नमक । १२. पियाल या चिरौंजी का पेड़ । १३. वकुल । मौलसिरी । १४. हलदी । १५. गौरा पक्षी । १६. चुनाव (को०) । १७. पसंद (को०) । १८. इच्छा (को०) । १९. लंपट या छिछोरा व्यक्ति (को०) । २०. वह जो किसी से प्रेम करता हो । प्रेमी (को०) । २१. दहेज (को०) ।
वर २ वि० १. श्रेष्ठ । उत्तम । २. सर्वोत्तम (को०) । विशेष—इस शब्द का प्रयोग प्रायः श्रेष्ठता सूचित करने के लिये संज्ञा या विशेषणों के आगे होता है । जैस,—पंडितवर, विज्ञवर, वीरवर, मित्रवर ।

ПЕРЕВОД СЛОВА वर

Посмотрите перевод слова वर на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова वर с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «वर» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 伴娘
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: dama de honor
• Переводчик с хинди языка на английский язык: bridegroom
• хинди: वर
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: صديقة العروسة
• Переводчик с хинди языка на русский язык: подружка невесты
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: dama de honra
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: উপরে
• Переводчик с хинди языка на французский язык: demoiselle d´honneur
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: gadis pengisi pengantin
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Brautjungfer
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 花嫁介添人
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 신부 들러리
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: pengiring
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: dâu phụ
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: துணைத்தலைவராக
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: लग्नातील करवली
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: nedime
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: damigella d´onore
• Переводчик с хинди языка на польский язык: druhna
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: подружка нареченої
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: domnișoară de onoare
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: παράνυμφος
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: strooimeisie
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: bridesmaid
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: brudepike

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «वर»

Поиск случаев использования слова वर в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову वर, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Var Kanya Nakshatra Maylapak

योनि ( १ ) 1 ( में ) ( ३ ) ( ५ ) ( ६ ) वर कन्या दोनों के मध्य राशीश मैवी हो अर्थात् राशीश में परस्पर मिव-मिव या मित्र-सम का सम्बद्धता हो । वर कन्या दोनों का राशीश एक ही हो । वर-कया दोनों के ...

Rahul Shivkumar Dabay, 2005

Dharm Ke Naam Par - Page 77

हिन्दू धर्म और हि-सा हती वर 'मय/से स्वरों जिल वर भीययसे यब, तसन्दुतिष्ट औनीय पुटाय कृतांनेश्वय० 1" (प, है हुजूर ' यहि तू पुल जा माय गया तो स्वाई लई प्राप्त होया और य/ते लत यया तो आम, के ...

Geetesh Sharma, 2009

Jatak Nirnay Vol.2 Kundli Par Vichar Karne Ki Vidhi

B.V.Raman, Jade Ansari. हमें द्वादशेश शुक से दृष्ट आकात्मक राशि में दसमाधिपति वृहस्पति की उच्च स्थिति पर भी ध्यान देना चाहिये जिससे जातक कर्म योगी और ज्ञानी बन गया : लवनाधिपति ...

B.V.Raman, ‎Jade Ansari, 2007

Paridhi Par Stri - Page 8

फिर दो मचुक के बीच का टकराव जितना उनके व्यक्तित्व पर वर नहीं करता, उतना करता है उनकी स्थिति पर । जेलों के कैदियों के बीच, जंजीर से हैंधि पालतू कुतों के बीच, मालिक के अनुशासन तले ...

Mrinal Pandey, 1998

Rehan Par Ragghu: - Page 103

वर घर जिसे रत्ती के प्रोफेसर राजीव सबने ने रिटायर होने के वाद अपने रहने के लिए वनारस में बनवाया था और जिसे अपनी देसी सोनल के नाम कर दिया आ, वह 'अशोक विहार में था । बनारस में मुहल्ले ...

Kashinath Singh, 2008

Subah Andhere Path Par

उनके लिए जो वर अनुकूल होते हैं, उनकी मांग इतनी अहित होती है कि बेचारे गरीब मां-बाप उसे पूरा ही नहीं कर पाते । परिणाम यह होता है कि अधिक उठा वाले या लड़कियों के सर्वथा अयोग्य ...

Suresh Sinha, 1993

Ak Ghar Sadak Par (एक घर सड़क पर )

Novel based on social themes.

AnilChandra Thakur, 2011

Sadī ke moṛ par

Articles chiefly on the political scenario of India; includes articles on economic conditions; covers the period, 1994-1997.

Ajita Jogī, 2001

Samudra Par Ho Rahi Hai Barish: - Page 98

म उतर प्रदेश जालिम में उपप्रधिक, टेयनोलनाजी मिशन के कायरों निदेशक और वियोती (लीबिया) में वरिष्ट सलाहकार के रूप में काम करने ही छो' हैं है है तो जब के वर सरकारी को से निवृत ।

Naresh Saxena, 2001

Sidhyon Par Cheetah: - Page 98

Tenjinder. विल इन माई साईज । " "यया मतलब, " "साप नाहीं समक्ष, अचल, साय बहुत पुन जीरिशन के हो चुने हैं"-८ठसने रधिया को विम या । लया सचमुच उदास हो गया था । उसने विल-मा का व उपने हायों में ले ...

Tenjinder, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «वर»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин वर в контексте приведенных ниже новостных статей.

फ्लाईओवर की राह में रोड़ा बन रही ये 80 दुकानें …

केपी शुक्ला. रायपुर. जीई रोड पर फ्लाईओवर निर्माण में फूलचौक से तात्यापारा के बीच कई दुकानें बाधक बन रही हैं। लगभग 200 मीटर तक सड़क की चौड़ाई बढ़ाने के लिए 70 से 80 दुकानों को तोडऩा पड़ेगा, तब जाकर फ्लाईओवर का रास्ता साफ होगा। जबकि ... «Patrika, Ноя 15»

बरात पहुंचने से पूर्व ही भिड़े वर व वधू पक्ष

दुद्धी (सोनभद्र): कोतवाली क्षेत्र के बघाड़ू गांव में रविवार की शाम आने वाली बरात की तैयारियों का जायजा लेने सुबह पहुंचे वर पक्ष के लोगों की किसी बात को लेकर वधू पक्ष से विवाद हो गया। इस दौरान दोनों पक्षों में जमकर मारपीट हो गई। बरात की ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

सगाई के दौरान शादी से किया इनकार

इसके बाद जब सगाई की बारी आई तो वर पक्ष के लोगों ने शादी से इनकार कर दिया। इसे लेकर काफी देर तक दोनों पक्षों में कहासुनी हुई। थोड़ी ही देर में पूरा गांव जुट गया और वर पक्ष के लोगों को बंधक बना लिया। शौकत अली ने इसकी जानकारी फोन से पुलिस ... «अमर उजाला, Ноя 15»

गोवर्धन पूजाकर मांगा संपन्नता का वर

लोगों ने श्रद्धा भाव के साथ अन्नकूट-गोवर्धन पूजन कर सभी विघ्नों से मुक्ति और संपन्नता का वर मंगा। घरों में आंगन में महिलाओं ने पूजन कर भोग लगाया। मान पक्ष, ब्राह्माणों और पितरों के साथ ही भगवान का भोग लगाया गया। नगर स्थित यादव ... «अमर उजाला, Ноя 15»

स्वास्थ्य आैर लंबी उम्र का वर पाने के लिए शुभ …

आज भगवान धन्वंतरि की जयंती है। समुद्र मंथन के समय इनका जन्म हुआ था। यह आयुर्वेद जगत के प्रणेता तथा वैद्यक शास्त्र के देवता माने जाते हैं। इनकी अराधना से आरोग्य, सेहत, आयु और तेज प्राप्त होता है। भगवान धन्वंतरि का विग्रह या चित्र स्वच्छ ... «पंजाब केसरी, Ноя 15»

राम ने तोड़ा शिव धनुष, सीता ने पहनाई वर माला

संवाद सहयोगी, गोपेश्वर: गोपेश्वर गांव की रामलीला मंचन के तीसरे दिन शिव धनुष तोड़कर श्री राम ने माता सीता के साथ विवाह किया। रजा जनक ने अपनी पुत्री सीता के स्वयंवर के लिए धनुष लीला का मंचन किया गया। जब सभी राजा हार गए तो अंत में भगवान ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

..मै सुहागिन रहूं, सात जन्मों तलब मुझे मेरा ही वर …

हरदोई, जागरण संवाददाता : गंगा मइया में जब तक पानी रहे, मेरे सजना तेरी ¨जदगानी रहे..। दिनभर कठिन तपस्या के बाद देर शाम चंद्रमा के दर्शन कर सुहागिन महिलाओं ने व्रत तोड़ा। सुबह से ही पूरे वातारण में एक सुखद अहसास सा होता रहा। कार्तिक मास के ... «दैनिक जागरण, Окт 15»

चंदा से मांगा वर, लंबी हो उनकी उमर

हाथों में सजी मेहंदी, माथे पर दमकता टीका। सिर से लेकर पैर तक सोलह श्रृंगार कर सुहागिनों ने चांद से पति की लंबी उम्र की कामना की। करवाचौथ के दिन सुहागिन महिलाओं में चांद के दीदार की दीवानगी चरम पर थी। शुक्रवार की शाम व्रत सुनने व पूजा ... «अमर उजाला, Окт 15»

कैकेयी ने राजा दशरथ से मांगे दो वर

रामलीला में दासी मंथरा के कहने पर रानी कैकेयी ने राजा दशरथ से दो वर मांग लिए। पहले वर में उन्होंने भरत के लिए राज मांगा तथा दूसरे वर में राम को चौदह वर्ष वनवास भेजने की शर्त रखी। राजा दशरथ अनमने ढंग से पहली शर्त मानने को तैयार हो गए परंतु ... «दैनिक भास्कर, Окт 15»

तैयार हुआ परमा फ्लाईओवर

तीन वर्ष के विलम्ब और हाईकोर्ट के निर्देश के बाद अंतत: परमा फ्लाईओवर शुरू किया जा रहा है। मुख्यमंत्री ममता बनर्जी शुक्रवार की दोपहर परमा फ्लाईओवर के पहले चरण का उद्घाटन करेंगी। पहले चरण के फ्लाईओवर से पार्क सर्कस मैदान से साइन्स सिटी ... «Patrika, Окт 15»