Значение слова "वारान्यारा" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА वारान्यारा

वारान्यारा  [varan'yara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО वारान्यारा

Значение слова वारान्यारा в словаре хинди языка

Варнарара Существительное Poon [Hinj Var = Nyara] 1. Эта сторона или эта сторона Решение в Решите на какой-то стороне Решение. U-Arya Gaurav- Он легко доступен для всех людей мира. - Premganj 0, Бхабха 2, стр. 372 2. Mess или Nibertra досадно. Уйти Падение в случае Таким образом, случай до сих пор Не было никаких гарантий.

वारान्यारा संज्ञा पुं० [हिं० वार + न्यारा] १. इस पक्ष या उस पक्ष में निर्णय । किसी ओर निश्चय । फैसला । उ०—आर्य गौरव- सर्वस्व का वारान्यारा होना सहज सुलभ है ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ३७२ । २. झंझट या झगड़े का निबर्टरा । चले आते हुए मामले का खातमा । जैसे,—उस मामले का अभी तक कुछ वारान्यारा नहीं हुआ ।

ПЕРЕВОД СЛОВА वारान्यारा

Посмотрите перевод слова वारान्यारा на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова वारान्यारा с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «वारान्यारा» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Waranyara
• хинди: वारान्यारा
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Waranyara
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Waranyara

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «वारान्यारा»

Поиск случаев использования слова वारान्यारा в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову वारान्यारा, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

चन्द्रहार (Hindi Sahitya): Chandrahaar (Hindi Drama)

बस इसी कारगुजारी पर वारा–न्यारा है। रमानाथ–जीहाँ,आज वारा–न्यारा कर दूँगा। इतने िदनों तक आप लोगों के इश◌ारेपर चला। अबअपनी आँखों से देख कर चलूँगा। (यह सुनकरतीनों चिकत सेएक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Pratinidhi Kahaniyan : Shekhar Joshi - Page 81

शायद दस वाले नोटों के मम में दे देय था आरा । एक ही अटके में दस हजार का वारा-न्यास हो जाता अगर अन यदि न होते । नहीं, दस नहीं एक दल की गल तो उसे देनी ही बी, नौ हजार का वारा-न्यारा समझे ।

Shekhar Joshi, 2001

Gaban - Page 203

यस इसी कारगुजारी पर वारा-न्यारा है । रमा ने इस भाव से कहा, मानो में भी अपना नफा-नुकसान समझता अ".' हो-, अमन वारा-न्यारा कर हैत । इतने दिनों तक जाप लोगों के इशारे पर चला, अब अपनी अतल ...

Premchand, 1999

Hindī śabdasāgara - Volume 9

वारा-न्यारा-सोझ .10 [हिय वार-हुँ-न्यारा] १. इस पक्ष या उस पच में निर्णय : किसी ओर निश्चय । फैसला : उ-आर्य गौरवसर्वस्व का वारान्यारा होना सहज सुलभ है ।-प्रेमधन०, भा० २, पृ० ३७२ । २० झंझट ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka: Vishṇu Prabhākara ...

बस, इसी कारगुजारी पर वारा-न्यारा है. । जी हाँ, आज वारा-न्यारा कर रंगा । इतने दिनों तक आप लोगो के इशारे पर चला । अब अपनी आँखों से देखकर चलूँगा ( इन्सीक्टर रमानाथ इंसपेक्टर रमानाथ ...

Vishnu Prabhakar

Rājasthānī-Hindī kahāvata-kośa: Bhā se la taka kahāvateṃ

वाचाल के मुँह में लाखों वा वारा-न्यारा । ---किसो वाचाल अथवा उई व्यक्ति के सामने रुपयों की बात चलाने परवा बने के नीचे बात ही नहीं करता । को बड़, की उन बलों से जीम ही घिसती है ।

Vijayadānna Dethā

Prayogavāda ke sandarbha meṃ Ajñeya aura unakā kāvya

... जायेंगे नाकारा, मैं एक ही शक ठीक बैठा की हो जायेगा वारा-न्यारा ।२ १. अरि-अपने-अपने अजनबी, पृ० २१, २२ : 'अजेय' ने 'एक शब्द ठीक बैठा कि हो जायेगा वारा-न्यारा' के अज्ञेय-अंतरा, पृ० ७८ है ( ९१ )

Sadānanda Siṃha, 1983

Muhāvarā rahasya

... बहस विद्यार्थी की विद्या में ली लगा रहि तो एकाएक क्षमा भी व्यर्थ चीत्तते उसे दश जाकर गुजरता है । वारा-न्यारा होना -नान्न ममता सोता था लिप्त दो-एक विन में इसका वारा-न्यारा ...

Triveṇī Prasāda, 1996

Rājasthānī gadya, vikāsa aura praka̲śa: Vikāsa:

... पचास गोठ-की दलाली-को थे है करायो पो. जीच्छाकै बाद वारान्यारा होता-ई चल्या गया. भोसाराभ-स्सब परमा/की माया है . (धीरा-सी) अक काम है गोपीराम-बोलो, फरमार्वरे है भोलाराम-रुपिया ...

Narendra Bhānāvata, 1972

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 05 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

महीनों की जगह िदनों में वारान्यारा हो जाने की सम्भावाना है। लग्न आ चुकी कीथी।िववाह तैयािरयां हो रही थीं, मेहमानआते जाते थे और हजारीलाल घर से भागाभागा िफरताथा। कहांचला ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «वारान्यारा»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин वारान्यारा в контексте приведенных ниже новостных статей.

सड़क मरम्मत के नाम पर अवैध खनन

लेकिन विभागीय ठेकेदार मोटर मार्ग की मरम्मत के नाम पर पहाड़ों से अवैध खनन कर धड़ल्ले से पत्थरों का वारान्यारा कर रहे हैं। क्षेत्रवासियों की शिकयत पर तहसील प्रशासन की ओर से दो सप्ताह पूर्व सड़क का निरीक्षण किया गया था। इस संबंध में मोटर ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»