Значение слова "वारपार" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА वारपार

वारपार  [varapara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО वारपार

Значение слова वारपार в словаре хинди языка

Warpar 1 существительное n [p] [NO + A + + cross] 1. Река Край и этот край Полное расширение Например, -bild так Он увеличил, что варвар не понимает. 2. Это конец и тот конец. Наконец-то. У-Варпара Нахин Суххи Лакхан Умра Мир. -Джааси (слово 0). Война 2 эпизода 0 1. С этой стороны к этому краю Таким образом, Потребуется час, чтобы пересечься. A-ультра-низкий ранг Варпар течет. -Ганананд, p 350. К = полная детализация Tae к Muha0-Warpar. Warwar Be = полное расширение. 2. С одной стороны на другую. С одной стороны на другую. До полной ширины или толщины Например, они стали warpar. Muha0-warpar = гвоздь к этой стороне Вытягивание всей толщины в сторону

वारपार १ संज्ञा पुं० [सं० अवार + पार] १. (नदी आदि का) यह किनारा और वह किनारा । पूरा विस्तार । जैसे,—नदी इतनी बढ़ी है कि वारपार नहीं सूझता । २. यह छोर और वह छोर । अंत । उ०—वारपार नहिं सुझहि लाखन उमरा मीर ।—जायसी (शब्द०) ।
वारपार २ अव्य० १. इस किनारे से उस किनारे तक । जैसे,—वार- पार जाने में एक घंटा लगेगा । उ०—अति सुमार गार सार वारपार बहत हैं ।—घनानंद, पृ० ३५० । मुहा०—वारपार करना = पूरा विस्तार तै करना । वारवार होना = पूरा विस्तार तै होना । २. एक पार्श्व से दूसरे पार्श्व तक । एक बगल से दूसरी बगल तक । पूरी चौड़ाई या मोटाई तक । जैसे,—बरछी वारपार हो गई । मुहा०—वारपार करना = इस ओर से उस ओर तक घँसाना । पूरी मोटाई छेदकर दूसरी ओर निकालना ।

ПЕРЕВОД СЛОВА वारपार

Посмотрите перевод слова वारपार на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова वारपार с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «वारपार» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Warpar
• хинди: वारपार
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: वारपार
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Warpar
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Warpar

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «वारपार»

Поиск случаев использования слова वारपार в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову वारपार, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Prathama Gaṛhavālī bhāshā Līlā Rāmāyaṇa

बाली----'" ऐजा मेरा आवा: पैले की मार हैं वारपार, बचती क्यजाणि अब दिनभर, मुंगरी बजनी कमरी मा तेरी, मौत मागदो उब. हेरि औ, तड़तड़ टूटती हाटकी भी आज, मिट्टी मिल, तेरो सारो साजा, उ-बि, ...

Guṇānanda Pathika, 1983

Granthāvalī - Page 182

देह ई नरक रूप दुख की न वारपार देह ई जू स्वर्ग रूप सूती सुख गांन्यों है । देह ई की बंध मोक्ष देह ई आधि प्रोक्ष देह ई के क्रिया कर्म शुभाशुभ ठा९न्यों है ।१ देह ही मैं और देह. इसी वं बिलास ...

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992

Hindī śabdasāgara - Volume 9

उ०-वारपार नहि सुभ-हे लाखन उमरा मगर : --जायसी (शब्द) है वारपार२---अव्य० 1. इस किनारे से उस किनारे तक । जै-वारपार जाने में एक पंटा लगेगा । उ०---अति सुमार गार सार वारपार बहत है ] -थनानंद, पृ० ३५० ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Pañcagranthī

८-मन:कल्पना छोड़कर स्वरूपज्ञान की ओर प्रेरणा यही- : साहेब सो जो आए न जाय है सदा सनातन नहि बिनशाय 1: ( ।१ स्वर्ग पताल नहीं विग बोध है वारपार बुद्धि संधिक शोध ।ना २ ।ई वारपार हुव- इधर से ...

Abhilāsha Dāsa, 1991

Unnisavim sati ki Brajabhasha : bhasha shastriya addhyayana

प्रवाल कवि अमित प्रवाहन की थाह होत रावरी प्रवाह की न थाह दर' : पारावार पथ को पारावार पाइयत तेरे वारपार को न पारावार पाइये ।। -यमुनालहरी---छाद ६ ५ व्यक्तिव-चक-यमुना जातिवाद. तुलान ...

Surendra Mathur, 1978

Nijāmatī Kitāva Khānā karmacārī abhilekha ra upalabdhi

निजामबी सेवा नि' मावलीमा निजामती कर्मचारीको कार्य दक्षता वारपार अको लागि हरेक प्रकारों: योकर्मचारी योग्य छ भले नियुक्ति गनों अधिकार, लिखित रूपया व्यक्त नगरेसम्म कुर्म ...

Purushottama Ḍhakāla, 1987

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

श्रागे जल क्रीड़ा करते करते सब स्ली ओी अच्णच ब्ट- क प्रेम में मग्र हेा तन मन की सुरत भुलाय, एक चकवा चकवी के सरोवर के वारपार बैठे बारूतन्त्र ब्डेख वेालों, चडे़ चकई ढ् दुख कचेां गेावै, ...

Lallu Lal, 1842

The New Testament: altered from Martyn's Oordoo ...

शिर उसके रम-वने मतब के शिर जस बाद: के वारपार ओवन वना यश भी जै, जारक्ष माल लावताध: (रेक मजोरे के हैंक माल शर उस डात के की लेम", के चंगा करनेके लिरे के है बोर २तिई खाप न देना जैस हैकर को ...

William Bowley, 1838

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

वह सबकुछ सह सकती थी।उसकी सहन शक्ित का वारपार नथा। चक्रधर को इस दश◌ा देखकर उसेदुःख होता था। जबऔर लोग पहलेअपने घर में िचराग़ जलाकर मसिज़द में जलाते हैं। तो वही क्योंअपने घर में ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Mansrovar-V-1 - Page 235

... से यहीं अरबी है कि उस जन्य में भी तुम मेरी बगेख पवित्र यल । माता के देहान्त के बाद सुभागी के जीवन का केबल प्रमाद और 235 सजनसिंह सोचने लगे । इस अवता की धर्म-दुह का कहीं वारपार भी.

Premchand, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «वारपार»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин वारपार в контексте приведенных ниже новостных статей.

संघीयता तत्काललाई स्थगित गर्न बुद्धिजिवीहरुको …

स्थानीय व्यक्तिहरु सीमा वारपार गर्न समस्या नहुने गरी सीमा क्षेत्रमा आवतजावत गर्नेहरुको सूचना नेपाल सरकारसँग रहने गरी प्रवन्ध मिलाउनुपर्छ । तराईको आन्दोलन नियन्त्रण. आन्दोलन वा विरोध प्रदर्शनका नाममा तराईमा कानून उल्लंघन हुने गरी ... «अनलाईन खबर, Ноя 15»

छाया अर्थतन्त्रको बढोत्तरी

सीमा वारपार कारोबार गर्ने तस्करहरूले अत्यावश्यक वस्तु, इन्धन मात्र होइन, अवैध हतियारसमेत तस्करी गरिरहेको र यसलाई आन्दोलनरत दलका कार्यकर्ताहरूले समेत कमाउने अवसर बनाएको कुरा बाहिर आएका छन् । सुरक्षा निकायको अध्ययनले एकातिर सुरक्षा ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Ноя 15»

मधेस आन्दोलनले संवैधानिक निकास पाउनुपर्छः …

मुख्य दलहरु सीमाङ्कनका कुरामा चाँडै स्पष्ट नहुने हो भने अब हुने आन्दोलनले सबै मुद्दा वारपार गर्ने अध्यक्ष भण्डारीको भनाई थियो । यद्यपि आफ्नो आन्दोलन भने शान्तिपूर्ण हुने पनि उहाँले स्पष्ट पार्नुभयो । रासस. शेयर गर्नुहोस्. Twitter ... «एभरेस्ट दैनिक, Ноя 15»

मन्त्री आउने भएपछि रातारात फेरी सञ्चालनमा

छिन्चु–जाजरकोट सडक खण्डअन्तर्गत सल्यानको देवस्थल र सुर्खेतको राकमस्थित भेरी नदीमा पुल नहुँदा विकल्पका रूपमा फेरीबाट यातायातका साधन वारपार गर्ने गरिन्छ । तर, फेरी ६ महिना बन्द हुने र बिग्रिरहने गर्नाले सहज यातायात सञ्चालनमा निकै ... «राजधानी, Ноя 15»

मर्मत भएनन् बाढीले बगाएका पुल

... स्थानीयलाई सदरमुकाम दिक्तेललगायत अन्यत्र आवतजावत गर्न समस्या भएको खिदिमाका हंशराज राईले बताए । बाढीले झोलुंगे तथा काठे पुल बगाउनुका साथै खोलामा ठूलो भौडी पारेकाले वारपार गर्न सक्ने अवस्था नहरेको रतन्छाका नवीन राईले बताए । «नयाँ पत्रिका, Ноя 15»

भारु, दारु र काला बजारुलाई फलिफाप

तर शदियौँदेखि असल छिमेकीको विशेषण पाइरहेको भारतले न नाकामा गाडी वारपार गर्न दियो, न मधेसीले वार्तामा शर्त तेस्र्याएकाले बाटोको तगारो हटाउने संकेत गर्‍यो । यस्तो अवस्थामा भएको झडपमा मधेसको आन्दोलनमा परे ५० लाखको सख्खर पाइने ... «जन आस्था न्युज, Ноя 15»

नेपालगन्ज–रुपेडिया नाका भारतद्वारा ठप्प

भारतीय नम्बरका गाडीहरु सीमाबाट वारपार भएपनि नेपाली नम्बरका सवारीसधानको आवातजावात पुर्णरुपमा ठप्प भएको इलाका प्रहरी कार्यालय जमुनाहाका प्रहरी सहायक निरीक्षक हरिबहादुर गुरुङले जानकारी दिए । बिहान नेपालगन्ज रुपेडियाबाट १२ दर्जन ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Ноя 15»

भारतीय प्रधानमन्त्री मोदी विराटनगर नजिकै …

सीमा वारपार गर्ने मानिसको चेकजाँच गर्नुका साथै नेपालतिरबाट गाडी पठाउन रोक लगाइएको छ । जोगबनीदेखि नै सुरक्षाकर्मीले गस्ती बढाएका छन् । बिहार विधान सभाको चुनावी प्रचारको सोमबार अन्तिम दिन हो । त्यसपछि शुन्य समय शुरु हुनेछ । «अन्नपूर्ण पोस्ट, Ноя 15»

भारतीय प्रधानमन्त्री मोदी विराटनगरनजिक आउँदै …

मोदी आउने भएपछि सो क्षेत्रको सुरक्षा व्यवस्था निकै कडा पारिएको छ । सीमा वारपार गर्ने मानिसको चेकजाँच गर्नुका साथै नेपालतिरबाट गाडी पठाउन रोक लगाइएको छ । जोगबनीदेखि नै सुरक्षाकर्मीले गस्ती बढाएका छन् । बिहार विधान सभाको चुनावी ... «रियल खबर, Ноя 15»

विराटनगर नजिकै मोदीको भाषण आज, बोल्लान त …

प्रधानमन्त्री मोदी नेपाल सीमा नजिकै आउने भएपछि सीमा नाकामा सुरक्षा व्यवस्था अत्यन्तै कडा पारिएको छ । सीमा वारपार गर्ने मानिसको चेकजाँच गर्नुका साथै नेपालतिरबाट गाडी पठाउन रोक लगाइएको छ । जोगबनीदेखि नै सुरक्षाकर्मीले गस्ती ... «एभरेस्ट दैनिक, Ноя 15»