Значение слова "वृद्धा" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА वृद्धा

वृद्धा  [vrd'dha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО वृद्धा

Значение слова वृद्धा в словаре хинди языка

Старая норвежская женщина 0 [НЕТ] 1. Женщина, старая в штате Плохая леди 2. Angushta. Thumb. 3. Mahasravnika. 4. Женщины предков (до 0).

वृद्धा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वह स्त्री जो अवस्था में वृद्ध हो गई हो । बुड्ढी औरत । २. अंगुष्ठा । अँगूठा । ३. महाश्रावणिका । ४. वंशजा स्त्री (को०) ।

ПЕРЕВОД СЛОВА वृद्धा

Посмотрите перевод слова वृद्धा на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова वृद्धा с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «वृद्धा» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 这辆
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: vejestorio
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Geezer
• хинди: वृद्धा
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: رجل غريب
• Переводчик с хинди языка на русский язык: старикашка
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: velhote
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: অদ্ভুত বুড়ো লোক
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Geezer
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: nenek
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Opa
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 老人
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 괴짜
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Wong tuwa
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: tánh kỳ cục
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: கீசர்
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: विक्षिप्त समजला जाणारा वृध्द माणूस
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: moruk
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: vecchio bislacco
• Переводчик с хинди языка на польский язык: starowina
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: дідок
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Geezer
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: παράξενος άνθρωπος
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Geezer
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: geezer
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Geezer

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «वृद्धा»

Поиск случаев использования слова वृद्धा в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову वृद्धा, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Purvabhyas - Page 117

कुश मानी वृद्धा अपनी वृद्धा मले वृद्धा ममगे कुश ममगे वृद्धा सनी वृद्धा ममनी वृद्धा वृद्धा वृद्धा प्रहर सूत बजाना छोड, एक की सरस तो उलुयजापूकी दरवाजे की और देखने लगती है/ कुल बर ...

Anita Rakesh, 2008

Kathā saṃskr̥ti - Page 243

वृद्धा वहीं की रहीं । रात होने पर महल के लिए एक स्वाथ शैया को व्यवस्था कर दी गयी । जब मत सोने लगे तो उन्होंने उस वृद्धा को भी जाकर अपनी शैया पर सोने के लिए कहा । उनके कहने पर वृद्धा ...

Kamleshwar, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2006

Punarnva - Page 38

पराई आँखों से वृद्धा की ओर देखकर भीगे स्वर में बोले, हैं 'बयामरूप है ? हैं, फिर एकदम झपटकर शाविलय को छाती से लगा लिया है हैं हूँ हाय हैं बेरा हैं तुझे मार दिया, अब नहीं मलगा, नहीं ...

Amartya Sen, 2008

मनोरमा (Hindi Sahitya): Manorama (Hindi Novel)

एक वृद्धा बोली–साधुसन्त तो बहुत देखे; पर ऐसा उपकारी जीव नहीं देखा।तुम्हारा घरकहां है, बेटा? श◌ंखधर–कहां बताऊंमाता, यों ही घूमतािफरता हूं। वृद्धा–अभी तुम्हारे मातािपता हैं न ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Mrichchhakatika Of Sudraka

आगदाशि : [ आमतासि वृद्धा को 1 आगता-से । ] अधिकरणिक:---अये, झा किल वसन्त-नाया माता । वृद्धा-अध हूँ । [ अथ किन ] जाधिकरणिक:----अषेदानी वसन्तसेना पव गता ? । वृद्धा-मि-ब" : [ मित्रवृहत् । ] ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Rangbhumi - Page 365

आरा, राई रंग उतर जायं । पर यह चल चुकी थी । एव क्षण तव यह हतधुद्धि--री वहीं छो, विनय के आमने उफन वारों न उठती थी तब उसी वृद्धा के पास देत यह और खिड़की दो और ताकने लगी । गोली देर तल दोनों ...

Premchand, 1982

Aksharo Ke Aage

एक वृद्धा का इकलौता पुत्र मर गया, तो वृद्धा धाड़े मार-मारकर विलाप करने लगी, हाय ! मेरा पुत्र मर गया ! मैं निस्सहाय हो गयी ! अब मैं किसके अवलम्ब से जीवित रहूँगी ? हाय-हाय ! कोई मुझ ...

Bhairav Prasad Gupta, 2007

Kayakalp - Page 282

धुओं के वेष में न थे: यह यह: एक मय भर रति तुम एक दिन पहले यहाँ आ जाते, तो उनके दर्शन हो जाते: एक वृद्धा बोनी-साधु मना तो बहुत देखे; पर ऐसा उपकारी जीव नहीं देखा. तुम घर कहाँ है, देता शयर-वल ...

Premchand, 1982

थोड़ी कल्पना, थोड़ी सच्चाई: लघुकथा संग्रह - Page 19

घर के सदस्य कई बार उन कौओं को भगा चुके थे लेकिन वे कौए वापस आकर उसी ऑगन में कॉव—कॉव करने लगते | उस घर की एक वृद्धा बहुत अंधविश्वासी थी। उसका मानना था कि जब घर के आँगन में कौए ...

एम0 जे0, 2014

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

एक वृद्धा बोली–साधुसंत तो बहुत देखे; पर ऐसा उपकारी जीव नहीं देखा तुम्हारा घर कहाँ है बेटा? श◌ंखधर–कहाँ बताऊँ माता, यों ही घूमतािफरता हूँ। वृद्धा–अभी तुम्हारे मातािपता हैं न ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «वृद्धा»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин वृद्धा в контексте приведенных ниже новостных статей.

वृद्धा के कानों की बालियां छीन युवक फरार, मुकदमा …

हरियाणापंजाब सीमा के बलरां रोड पर स्टेट वेयर हाउस के पास सड़क पर चावल बिन रही एक वृद्धा से बाइक सवार एक युवक बालियां छीनकर फरार हो गया। घटना में वृद्धा के दोनों कानों से खून बहने लगा। जिस पर उसे सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

बच्चा बीमार, वृद्धा से डायन कहकर मारपीट

वृद्धा ने मां-बेटे पर डायन कहकर प्रताड़ित करने मारपीट का आरोप लगाते हुए गंगापुर पुलिस थाने में मामला दर्ज कराया है। एएसआई लाल सिंह ने बताया कि क्षेत्र की पीड़िता ने थाने में दी रिपोर्ट में बताया कि शुक्रवार शाम वह अपने घर पर थी। इस दौरान ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

बाइक अनियंत्रित होने से वृद्धा से टकराई, दोनों …

संवाद सहयोगी, ऊना : समीपवर्ती बहडाला में वीरवार देर सायं एक बाइक अनियंत्रित होकर सड़क किनारे जा रही वृद्ध महिला से टकरा गई। इससे बाइक सवार युवक सहित वृद्धा घायल हो गई। स्थानीय लोगों ने दोनों को क्षेत्रीय अस्पताल ऊना में भर्ती करवाया है ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

गाय ने वृद्धा को किया घायल

रतलाम | गाय चराने गई एक वृद्धा पर गाय ने हमला कर दिया। इससे उसके हाथ में चोट आई। परिजन ने वृद्धा को जिला अस्पताल में भर्ती कराया। 65 वर्षीय मोहनीबाई पति नानूराम मईडा निवासी चाचरी बुधवार सुबह गायों को चराने के लिए गई थी। मोहनीबाई ने ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

वृद्धा से बैग छीनकर भागा युवक

हिसार मार्ग पर स्थित नहर कालोनी के सामने गोबिंद नगर की गली में एक युवक वृद्धा का नकदी व अन्य दस्तावेजों से भरा बैग छीनकर फरार हो गया। वृद्धा ... वृद्धा निर्माण कौर ने बताया कि वह कुछ दिनों से दिल्ली में अपनी बेटी के पास मिलने गई हुई थी। «अमर उजाला, Ноя 15»

65 वर्षीय वृद्धा की आकस्मिक मृत्यु निकली हत्या …

रायगढ़ | सारंगढ़ में 65 वर्षीय वृद्धा की आकस्मिक मृत्यु ने अब नया मोड़ ले लिया है। सारंगढ़ पुलिस ने शनिवार को घटना स्थल पंचनामा कर शव को पीएम के लिए भेज दिया था, जिसमें वृद्धा द्रौपती विधवा बरिहा राठिया की मौत गला दबाने से होने की ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

धोखाधड़ी कर वृद्धा से मकान का कराया बैनामा

हमीरपुर जागरण संवाददाता: एक वर्ष पहले धोखे से वृद्धा के मकान का बैनामा करा लिया गया था। वृद्धा को इस बात की कोई जानकारी नहीं थी। एक वर्ष बाद उक्त लोगों द्वारा वृद्धा को मकान से भगाने का प्रयास किया गया। तब वृद्धा को असलियत की ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

दुर्घटना में घायल वृद्धा ने तोड़ा दम

समदड़ी थानांतर्गत मोखंडी गांव के पास 9 नवंबर को हुई सड़क दुर्घटना में घायल वृद्धा की शनिवार को उपचार के दौरान मौत हो गई। थानाधिकारी भंवरसिंह ने बताया कि घमंडाराम ने रिपोर्ट पेश कर बताया कि वह अपनी लीला बच्चे दिनेश के साथ बाइक पर ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

पैंथर के हमले में वृद्धा घायल

समीपवर्तीजवाजा थाना क्षेत्र में शुक्रवार दोपहर पैंथर ने वृद्धा पर हमला कर दिया। जिसमें वृद्धा गंभीर रूप से घायल हो गई। जिसे परिजनों ने राजकीय अमृतकौर अस्पताल में भर्ती करवाया। हालांकि वन विभाग द्वारा अभी तक पैंथर के हमले की पुष्टि ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

18 दिन बाद भी वृद्धा के हत्यारे बेसुराग

18 दिन बाद भी वृद्धा के हत्यारे बेसुराग. कस्बेके खटीकों के मोहल्ले में 26 अक्टूबर की रात वृद्धा की गला दबा कर हत्या करने वाले बदमाशों का 18 दिन बाद भी सुराग नहीं लग सका है। वारदात की गुत्थी सुलझाने में अभी तक पुलिस को सफलता नहीं मिली। «दैनिक भास्कर, Ноя 15»