Скачать приложение
educalingo
a meno che

Значение слова "a meno che" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A MENO CHE

a meno che


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА A MENO CHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A MENO CHE

Если не

Если это не последний роман Кэрол Шилдс, опубликованный в 2002 году. Роман был финалистом Премии Букера 2002 года и премии «Оранжевый» 2003 года. Роман впервые написан сорокалетним писателем и переводчиком Рета Уинтерсом. Книга происходит как линейная серия отражений Реты, идущих в тематический центр истории: казалось бы, произвольное решение ее дочери Норы покинуть университет и жить на улице с картонной коробкой на груди со словом «добро», , В романе широко рассматривается роль женщин и, в частности, женской литературы.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A MENO CHE

al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A MENO CHE

a libro · a lo · a luci rosse · a lume di naso · a lungo · a macchie · a macchinetta · a malapena · a malpartito · a mano · a meraviglia · a metà · a mo´ di · a momenti · a naso · a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A MENO CHE

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Синонимы и антонимы слова a meno che в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «A MENO CHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «a meno che», и относятся к той же грамматической категории.
se

Перевод слова «a meno che» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА A MENO CHE

Посмотрите перевод слова a meno che на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова a meno che с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a meno che» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

除非
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

a menos que
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

unless
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जब तक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إلا إذا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

если
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

a menos que
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

যদি না
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

à moins que
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

melainkan jika
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

es sei denn
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ない限り、
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

하지 않는 한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kajaba
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trừ phi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வரை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तोपर्यंत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

olmadıkça
70 миллионов дикторов
it

итальянский

a meno che
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

chyba że
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

якщо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

dacă nu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εκτός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tensy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

såvida
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

med mindre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a meno che

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A MENO CHE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова a meno che
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «a meno che».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове a meno che

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «A MENO CHE»

Известные цитаты и высказывания со словом a meno che.
1
Alfred Adler
Una bugia non avrebbe senso a meno che la verità venga sentita come pericolosa.
2
Renata Adler
Le persone annoiate, a meno che non dormano molto, sono crudeli.
3
Jason Shawn Alexander
Il tempo cura tutte le ferite, a meno che tu non le stuzzichi.
4
Niccolò Ammaniti
Sembrava che avessero intorno una bolla invisibile nella quale nessuno poteva entrare a meno che non lo volessero loro.
5
Russell Banks
La fortuna non può durare tutta la vita, a meno che tu non muoia giovane.
6
Dave Barry
Il sistema metrico non ha davvero fatto presa negli Stati Uniti, a meno che non si consideri la crescente popolarità del proiettile da nove millimetri.
7
Gary Becker
Non credo che il cittadino medio sia così preoccupato per l'ineguaglianza, a meno che non lo abbia letto da qualche parte. A preoccuparlo è il confronto tra il proprio standard di vita rispetto quello dei vicini di casa e degli amici.
8
Billie Burke
L'età non è importante, a meno che tu non sia un formaggio.
9
William S. Burroughs
Nulla esiste fino a quando. oppure a meno che, non sia osservato. Un artista rende esistente una cosa con l'osservarla. E la sua speranza per le altre persone è che anche loro la rendano esistente tramite l'osservazione. Io la chiamo 'osservazione creativa'. Visione creativa.
10
Bill Clinton
È molto difficile parlare di responsabilità a meno che tu non l'abbia esercitata da te stesso.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A MENO CHE»

Поиск случаев использования слова a meno che в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a meno che, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E poi, a dirvela, io ho per difficile che a ine come me potesse riuscire quesla faccenda; perchè a meno che d' ogni strofe non se ne facessero due o tre , disgrado , ardisco dire , chi si sia di poter rendere intelligibili molli pensieri che sono in ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
Operazioni con l'estero
AUSTRIA BELGIO BRASILE BULGARIA CANADA EX CECOSLOVACCHIA CINA DANIMARCA GRANBRETAGNA E NORD IRLANDA IRLANDA INDONESIA EX JUGOSLAVIA 14 - Tassabili soltanto nello stato di residenza a meno che si ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
3
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 11.564 Menda,— Difetto, 5.776 Mengan (Roccia), 11.568 Meno, 11.805 Meno di..., 11.806 Meno che..., 11.807 A meno..., 11.809 A meno che..., 11.810 A meno che io abbia..., 11.812 A meno che abbiate..., 11.813 A meno che io vegga..., ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Meno che, e A meno che per modi eccettuativi Fuorchè, Salvochè, si odono spesso fra quella parte di popolo che è corrotta; ma sono giustamente ripresi. Come per altro lo spirito di contradizioue è innato nell' uomo, e come tutti hanno un po' ...
‎1863
5
Vocabolario dell'uso toscano ...
Meno che , e A meno che per modi eccettuativi Fuorchè , Salvochè , si odono spesso fra quella parte di popolo che è corrotta ; ma sono giustamente ripresi . Come per altro lo spirito di contradizione è innato nell ' uomo , e come tutti hanno un ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... né si creda che l'ami con malizia 3 Con alcune locuzioni particolari, l'italiano può usare l'avverbio non senza che questo abbia una funzione negativa (uso pleonastico): a meno che (non), per poco (non), poco mancò che (non): A meno che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
98 A MENO cm: 'non venisse un diluvio ec. l'altro: (il. 3.) A persuadere l' universale cc. a meno che Pietro ee. non venisse. Tengasi a mente, e 'l dicemmo già, che il Magalotti non fu mai scrittore di grande autorità, e, se men leggerai Magalotti, ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Meno che, e A meno che per modi cccettuativi Fuorchè, Salvochè, si odono spesso fra quella parte di popolo che è corrotta; ma sono giustamente ripresi. Come per altro lo spirito di contradizione è innato nell' uomo, e come tutti hanno un po' ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
A Meno che 6182 A meno eh' io abbia 6183 A meno che voi abbiate 6184 A meno che vediate A meno eh' lo veda A meno che convenga A meno che ciò manchi A meno che siamo obbligati A meno che vogliate Senza Governo _ 6193 Il ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
10
Igitur. L'economia può fare a meno di Dio?
Il Governo britannico siè dissociato, sostenendo che unatassa sulle transazioni,a meno che non sia applicata globalmente, allontanerebbe gli investitori daLondra[ 10]. Altripaesi, comeilLussemburgo, potrebbero sposare lacausa del regno ...
Felice Lopresto, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «A MENO CHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин a meno che в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Juve, parla Marotta: "Pogba non è trasferibile, a meno che..."
“Pogba è un giocatore su cui crediamo molto, che si è formato qui e ha dimostrato grande rispetto per la Juventus. Noi siamo nella condizione di ascoltare le ... «CalcioWeb, Июл 15»
2
Matrimonio: le nozze sono una stangata. A meno che non si scelga …
Chi ha detto che il matrimonio debba essere per forza costoso? ... un matrimonio low cost il conto può fermarsi a circa 12.700 euro, il 64% in meno rispetto alla ... «il Journal, Июл 15»
3
Grecia, -5 giorni al fallimento a meno che...
Solo 5 giorni di tempo per evitare il fallimento. Il cronometro in Grecia è ormai implacabile e comincia a lampeggiare furiosamente, dimostrando che il tempo è ... «QuiFinanza, Июл 15»
4
L'euro non si può abbandonare a meno che...
Questo significa che la Grecia non può essere cacciata dall'Eurozona, nemmeno ... Gli scenari, a quel punto, sono teoricamente tutti aperti: dalla Grecia che si ... «il Journal, Июл 15»
5
Salah rimane a Firenze. A meno che...
TORINO - Dall'Egitto con furore, in attesa di una risposta definitiva e col Ramadan di mezzo, fino a ieri sera. Mohamed Salah vede il proprio futuro più chiaro, ... «Tuttosport, Июл 15»
6
Mercato Napoli: "Higuain rispetterà il contratto, a meno che..."
“Mercato? Il nostro nuovo allenatore puo' decidere cosa gli serve in base ai suoi schemi e alle sue preferenze: noi ci muoveremo seguendo le sue indicazioni. «CalcioWeb, Июн 15»
7
Scuola e assunzioni: è rinvio, a meno che...
Le scelte dell'opposizione hanno come conseguenza che il provvedimento non riuscirà ad entrare in vigore in tempo per settembre». Lo ha dichiarato il premier ... «Metro, Июн 15»
8
ADL: "Higuain resta qui. A meno che un pazzo..."
Il presidente azzurro "stoppa" l'argentino e commenta Valdifiori: "Era una realtà per l'Empoli, bisogna capire se lo sarà anche per noi". Cresce la contestazione ... «La Gazzetta dello Sport, Июн 15»
9
Il Milan non vale così tanto. A meno che Mister Bee...
Diciamolo subito: i dubbi di Agnelli sono gli stessi che abbiamo noi. Se è vero che la cordata rappresentata da Bee Taechaubol acquisirà il 48% del Milan per ... «La Gazzetta dello Sport, Июн 15»
10
Silvio Berlusconi a Che tempo che fa domenica 24 maggio 2015
Quest'ultimo, abituato ad allisciare interlocutori a lui affini, potrebbe essere travolto dalla furberia del Cav (a meno che il buon Fabio non si faccia aiutare da ... «TVBlog.it, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A meno che [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/a-meno-che>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU