Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abbarbicare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABBARBICARE

ab · bar · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABBARBICARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABBARBICARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abbarbicare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова abbarbicare в словаре итальянский языка

Первое определение возмущения в словаре - это растения, чтобы испускать первые корни; укрепиться. Другое определение abbarbicare является цепляться, цепко: s'abbarbicava скалы для поддержки. Цепляться также за себя: цепляться за место; цепляться за офис.

La prima definizione di abbarbicare nel dizionario è di piante, emettere le prime radici; radicare. Altra definizione di abbarbicare è attaccarsi, aggrapparsi tenacemente: s'abbarbicava allo scoglio per non cadere. Abbarbicare è anche fissarsi: abbarbicarsi a un luogo; abbarbicarsi in un ufficio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abbarbicare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABBARBICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBARBICARE

abbandonatamente
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicarsi
abbarcare
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBARBICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Синонимы и антонимы слова abbarbicare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «abbarbicare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABBARBICARE

Посмотрите перевод слова abbarbicare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова abbarbicare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abbarbicare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

abbarbicare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

abbarbicare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

abbarbicare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

abbarbicare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

abbarbicare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

abbarbicare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

abbarbicare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

abbarbicare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

abbarbicare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

abbarbicare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

abbarbicare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

abbarbicare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

abbarbicare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

abbarbicare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

abbarbicare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

abbarbicare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

abbarbicare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

abbarbicare
70 миллионов дикторов

итальянский

abbarbicare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

abbarbicare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

abbarbicare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

abbarbicare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

abbarbicare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

abbarbicare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

abbarbicare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

abbarbicare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abbarbicare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABBARBICARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abbarbicare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abbarbicare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abbarbicare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABBARBICARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abbarbicare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abbarbicare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове abbarbicare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABBARBICARE»

Поиск случаев использования слова abbarbicare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abbarbicare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Cacciar nelle tosse... ricci di castagne, manne di sarmenti, che mantengono il terreno sollo e sospeso, da potervi meglio abbarbicare. Carlelt. Viagg. 2. 375. Acciocché il vento non porti via quell'arena, vi fanno... piantar de' giunchi, i quali  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Par. 36. Quella medesma voce , che paura Tolta m' avea del subito abbarbaglio. •{-ABBARBICARE. V allocarsi, che fanno colle radici in terra te piante; o lo appicarsi delle piante parasite sopra altri corpi. Lat. radices agere , radices fige- re .
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Aggiunto dell* foglie che mettono radice . \ RADICARE . Appigliarsi alta Ierra colle radici ; il che si dice anche Abbarbicare , e Appiccarsi , ed proprio dette piante , e dell' erbe , ma si dice anche di qualsivogtia cosa infissa in altra , come i dealt, ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'abbarbagliare. Lat. caligatio oculorum, mentii caligo. Dant. Par. 26. Quella medcsma voce , che paura Tolla m'avca del subito abbarbaglio. * A SBARBICAMENTO. V. APPIGLIAMEN- TO. (V) ABBARBICARE. L'attaccarsi che fanno eolie radici ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Radicalinente ._ radzeare . v. Barbaro . . radieari si v. Fare bash?! , Radlsase - radicati-i . v. Radica-Lione . _ . radicatus'. v. Barbato , Barbicato , Bai-_buto S. lII. ijadim agere . v. Abbarbicare , Appigliare S. Ill. Barbara, Barbicare , fare barba ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbarbicare , Barbicare , Metter barbe o radici. § E figuratane, per Pigliar piede, Stabilirai. - Ma- chiav. Pro», var. 77: Bisogna farlo ora, avanti che si abbarbino in questo stato, e che comincino a gustare la dolcezza del dominare. Abbarbic are.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Abbarbicare, BarIn'care, Mctter barba o radici. g E figuratam. per Pigliar piede, Stabilirei. - Machiat'. Pros. cm'. 77: Bisogna. farlo ora, avanti che si abbarbino in questo stato, e che comincino a. gustare la. dolcezza. del dominare. Armrmmcnnn.
‎1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Abbarbicare.-1 Mettere le radici: lladtfcesoere, n. 3. Sen. radicari, d. l. Col. pre/ tendere, n. 3. Pali. radices agcre, a. 3. Cic. пинает ad/igere. a. 3. Virg. -2- Attaccarsi. apprendersi, unirsi strettamente: Adkrerere, n. 2. Ges. adhœrescere. n. 3. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Ma i risajoli hanno ben cura eli non perdere la sementa e di rimuovere qualunque ostacolo all'abbarbicare del riso, e portando lasciano il fondo tulto aspro di piote dopo la vangatura; onde, sebbene l'acqua mantenga un movimento sulla ...
Francesco Puccinotti, 1858
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L' effetto dello abbarbicare. ABBARBICARE. Da Barba. Esprime propriamente 1' attaccarsi che fanno le piante colle'loro barbe al suolo, o ad altro; e figuratamente lo stabilirsi saldamente di una cosa. ÀBBARBICATO. Add. Da Abbarbicare.
‎1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABBARBICARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abbarbicare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Reggio: "la mancanza di acqua avvilisce i cittadini"
Appare chiaro che da Palazzo San Giorgio non ci si possa abbarbicare agli specchi per giustificare – ora con una pompa guasta di cui è ... «Stretto web, Янв 15»
2
Tiepolo, il cromatismo del disegno
Proprio su queste suggestioni rinascimentali, Tiepolo esercita la sua capacità unica di creare visioni, di abbarbicare su nuvole candide i ... «ANSA.it, Окт 14»
3
La partita di… Paolo Chichierchia
... deciso di abbarbicare una tv su un mobile più alto, per vedere collettivamente la partita, al fresco sotto i portici. Nando Martellini comunicò le ... «MondoPallone.it, Июл 13»
4
La morte, questa sconosciuta… ma per chi crede, una sorella
Eppure proprio perché fa saltare tutte le nostre strutture mentali a cui ci vogliamo disperatamente abbarbicare, non ci si vuole proprio pensare. «La Perfetta Letizia, Июл 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abbarbicare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/abbarbicare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на