Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abborrire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABBORRIRE

abborrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABBORRIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abborrire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова abborrire в словаре итальянский языка

Определение отвращения в словаре заключается в том, чтобы в ужасе, глубоко презирать, ненавидеть: a. зло, несправедливость, кровь. Отвратительно также уклоняться от ужаса, с отвращением: a. от насилия, от лжи.

La definizione di abborrire nel dizionario è avere in orrore, disprezzare profondamente, detestare: a. il male, l'ingiustizia, il sangue. Abborrire è anche rifuggire con orrore, con ripugnanza: a. dalla violenza, dalla menzogna.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abborrire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABBORRIRE


aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
atterrire
at·ter·ri·re
barrire
bar·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
imporrire
im·por·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBORRIRE

abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordatore
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBORRIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Синонимы и антонимы слова abborrire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «abborrire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABBORRIRE

Посмотрите перевод слова abborrire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова abborrire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abborrire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

痛恨
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aborrecer
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

abhor
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

घृणा करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مقت
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

питать отвращение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

abominar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

abhorrer
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

jijik
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verabscheuen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

見下します
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

대기하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

abhor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

không thích làm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெறுப்புக் கொள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कमालीचा तिरस्कार करणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iğrenmek
70 миллионов дикторов

итальянский

abborrire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cierpieć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

почувати відразу
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

detesta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αποστρέφομαι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

afsku
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

avskyr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

avsky
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abborrire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABBORRIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
17
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abborrire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abborrire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abborrire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABBORRIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abborrire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abborrire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове abborrire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABBORRIRE»

Поиск случаев использования слова abborrire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abborrire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
E questo Sasso dichiara ancor più che abborri è qui voce i altro verbo che di abborrire, sì per il senso come per la desinenza. Ora le voci abborro, abborri dedotte da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
A chi non correre subito all'occhio, che colla data spiegazione risguarda il verbo Abborrire, o più meglio la frase Abborrire una cosa o persona per Averla in orrore , in odio, o l'altra Abborrire di fare una. cosa per Aver l'animo avversa a farla?
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Il Saggio deve abborrire molte spezie d' uomini. Deve ab- borrire coloio che divulgano gli altrui difetti e provano piacere a parlarne. Deve abborrire quelli i quali non essendo ornati che di mediocri qualità , e non avendo d' altronde alcuno ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1822
4
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
E questo passo dichiara ancor più che abborri è qui voce di altro verbo che di abborrire, si per il senso che per la desinenza. Ora le voci abborro, abborri dedotte da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
‎1814
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
-à Sel. abbomi- nare, abborrire, detestare. Lat. abominer. Abbominamf.ntc, ni. Dial. Com. abborrimento. Abbomi.na.mm', p. Dial. Com. abbominando. Abbominatione, f. Log. - azioni Mer. Set. abbo- minazione, esecrazione. Abbominósc, ag.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
-à Sel. abbomi- nare, abborrire, detestare. Lat. abominer. Abbominamentt, m. Dial. Com. abborrimento. Abbominandc, p. Dial. Com. abbominando. Abbominathine, f. Log. - azioni Mer. Set. abbo- minazione, esecrazione. Abbominösi:, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
7
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
E questo passo dichiara ancor più che al)' borri è qui voce di altro, verbo che di abborrire, si per il senso che per la «lesinenza. Ora le voci abborro, abborri dcdottc da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L- Ariosto ha usata la voce Aborrevole ; onde siccome questa e derivata da Abborrire , cosi potrà scriversi ed usarsi ncll' una e nell' altra maniera Abbondevole ed Aborrevole . ABBOHRIMÈNTO : s. ni. Abominalio , Odi- uni. V abborrire , Odio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
ABBORRIRE. Noll' altro occorre avvertire intorno a questo verbo, se non che i poeti talora Io scrivono con una sola 6 per maggior dolcezza, e che nel singolare e nella terza persona plurale dei tre presenti ha desinenza doppia, come fu ...
Luigi Delâtre, 1856
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
-h Set. ahbomi- nare, abborrire, detestare. Lai. abominor. Abbominamentu, in. Dial. Com. abborrimrnto. Abbominandc, p. Dial. Com. abbomhuimln. Abbomi> AXiiiNE, f. Log. - a/.ioni Mer. Set. ahbo- m inazione, esccraz ione . Abbominosiî, ag.
Giovanni Spano, 1851

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abborrire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/abborrire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на