КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABBURATTARE»
Поиск случаев использования слова
abburattare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
abburattare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Don».: Si vagliono de' residui dello abburattamento più grosso. § Figuratam. -
Ross. D. Prel. Sah. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella
misura superiore i tre quarti. Abburattare. Att. Cernere, Separare la farina dalla
crusca ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... CRIBMTOR, xoexwlÉm, Str bcutclt, Celui qui blute, That bolts]. Operajo che
abbuijatta. Scrivesi pure A burattaio. N. ABBURATTAMENTO , sm. CBIBMTXO, re
' r.oaxwlîuv , 5306 28cutein , Actiou de bluter, bluzage, [Bolting]. L' abburattare ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Si vagliono de' residui dello abburatta- incuto più grosso. Inf. 2. a leti. Essendo in
questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti.
ABBURATTARE. Gemere la farina dalla crusca. \a.\.farinam afurfure secernere,fa
- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
4
Dizionario della lingua italiana
Si vagliono de' residui dello abburatta- mento più grosso. Inf. 1. a lett. Essendo in
questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti.
ABBURATTARE. Cernere la farina dalla crusca. L&l.farinam afurfure secernere, ...
5
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
tamenlo delle mani , filiera di spiegazioni forse troppo lunga per un vocali'). lariog
laddove colla seconda (meglio adatta al tema, ch'esser però doveva Abburattare
alcuno) di batterio con pugni ec., si avrebbe, secondo me, sop' perito per ...
Antonio Enrico Mortara,
1846
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dani. Purg. 17. §. I. Per metaf. Dani. Par. Q. §. II. Abbuiare checcheffia , att. in
modo baffo vale Afconderlo , e non ne parlar più . Lat. f lentia premere ,
fupprimere . AbBUNDANZ IA. v. abbondanza. Abburattamento. L' abburattare. Lat
. cribratio.
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
trastullare un altro, e aggirarlo colle parole, lo manda ora a casa questo, e ora a
casa quell' altro cc. si dice abburattare , e mandar da Erode a Pilato. DI. Pur
segno del secondo caso, dinola Figliuolanza, maniera comune a noi, e a' Greci. v
.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1821
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
se io non so trovare il tempo <T abburattare. Meni- \'>. 6. Fatevi ora abburattar da
un oste. (V) §. II. Per similit. Malmenare , Dibattere , e Scuotere aldina cosa in
qua, € 'a là. Lai. male trattare > male accipere , vtxare. Frane. Sacch. noi'. 81.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Per metnf. dtetsi Abburattare, uno, cioè Aggirarlo. Lat. nullum aticuius ratio ne m
habere., vexare , eircumdiécerr. Varch. Ercol. io3. A üno, che per trastul- lare un
altro, e aggirarlo colle párele , lo m. un!. i ora a caía questo, с ora a casa quell' ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
se io non so trovare il tempo d'abburattare. Meni. Sat. 6. Fatevi ora abburattar da
un oste. (V) g. II. Per similit. Malmenare^ Dibattere, e Scuotere alcuna cosa in gita
, e 'n là. Lat. male tractare , male accipere, vexare. Frane. Sticch. nov.
Accademia della Crusca,
1833
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABBURATTARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
abburattare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Karoto, il temperamatite che sbuccia gli ortaggi
Taglia, trita, sminuzza e... tempera. Se sei un amante della cucina e i termini abburattare, chiarificare e cisellare ti sono familiari, ecco un ... «Wired.it, Авг 13»