Значение слова "abdicare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABDICARE

ab · di · ca · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABDICARE

Значение слова abdicare в словаре итальянский языка

Первое определение абдикции в словаре - это торжественно отказаться от суверенной власти: а. к царству, престолу, к понтификату. Другое определение отречения - отказаться, отказаться: a. к их правам, к свободе, к позиции. Абдикар также должен отказаться: a. их привилегии.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ABDICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io abdico

tu abdichi

egli abdica

noi abdichiamo

voi abdicate

essi abdicano

Imperfetto

io abdicavo

tu abdicavi

egli abdicava

noi abdicavamo

voi abdicavate

essi abdicavano

Futuro semplice

io abdicherò

tu abdicherai

egli abdicherà

noi abdicheremo

voi abdicherete

essi abdicheranno

Passato remoto

io abdicai

tu abdicasti

egli abdicò

noi abdicammo

voi abdicaste

essi abdicarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho abdicato

tu hai abdicato

egli ha abdicato

noi abbiamo abdicato

voi avete abdicato

essi hanno abdicato

Trapassato prossimo

io avevo abdicato

tu avevi abdicato

egli aveva abdicato

noi avevamo abdicato

voi avevate abdicato

essi avevano abdicato

Futuro anteriore

io avrò abdicato

tu avrai abdicato

egli avrà abdicato

noi avremo abdicato

voi avrete abdicato

essi avranno abdicato

Trapassato remoto

io ebbi abdicato

tu avesti abdicato

egli ebbe abdicato

noi avemmo abdicato

voi aveste abdicato

essi ebbero abdicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io abdichi

che tu abdichi

che egli abdichi

che noi abdichiamo

che voi abdichiate

che essi abdichino

Imperfetto

che io abdicassi

che tu abdicassi

che egli abdicasse

che noi abdicassimo

che voi abdicaste

che essi abdicassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia abdicato

che tu abbia abdicato

che egli abbia abdicato

che noi abbiamo abdicato

che voi abbiate abdicato

che essi abbiano abdicato

Trapassato

che io avessi abdicato

che tu avessi abdicato

che egli avesse abdicato

che noi avessimo abdicato

che voi aveste abdicato

che essi avessero abdicato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io abdicherei

tu abdicheresti

egli abdicherebbe

noi abdicheremmo

voi abdichereste

essi abdicherebbero

Passato

io avrei abdicato

tu avresti abdicato

egli avrebbe abdicato

noi avremmo abdicato

voi avreste abdicato

essi avrebbero abdicato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

abdicare

infinito passato

aver abdicato

PARTICIPIO

participio presente

abdicante

participio passato

abdicato

GERUNDIO

gerundio presente

abdicando

gerundio passato

avendo abdicato

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABDICARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abdicare», и относятся к той же грамматической категории.

abbandonare · andar via · andarsene · arrendersi · cedere · cessare · desistere · dimettere · dimettersi · finirla di · lasciar perdere · lasciare · mollare · piantarla · piantarla di · rinunciare a · ritirarsi · ritrarsi · smettere

АНТОНИМЫ СЛОВА «ABDICARE»

Указанные имеют противоположное слову «abdicare» значение и относятся к той же грамматической категории.

accettare · addossarsi

ПЕРЕВОД СЛОВА ABDICARE

Посмотрите перевод слова abdicare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова abdicare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abdicare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 退位
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: abdicar
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: abdicate
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: त्यागना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: تنازل
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: отрекаться
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: abdicar
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: পরিত্যাগ করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: abdiquer
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: turun takhta
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: abdanken
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 放棄します
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 버리다
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: abdicate
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: thoái vị
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: ராஜினாமா
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: वरिष्ठ पदाचा त्याग करणे
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: çekilmek
• итальянский: abdicare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: abdykować
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: відрікатися
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: abdica
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: παραιτούμαι
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: abdikeer
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: abdikera
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: abdisere

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABDICARE»

Известные цитаты и высказывания со словом abdicare.

1

Elido Fazi

L’oro nero si apprestava a sostituire l’oro giallo. Gli Stati Uniti avevano dovuto abdicare al cambio fisso con l’oro, che aveva permesso loro di far crescere l’economia per tre decenni.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABDICARE»

Поиск случаев использования слова abdicare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abdicare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...

Questa arola derivata dal verbo latino abdicare, ha varii significati secondo gli oggetti a cui viene applicata. Dicesi abdicare la corona, nel senso di spogliarsi della sovranità, abdicare la dignità, o la carica per deporla, abdicare il bengfizio, per ...

‎1840

Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...

Abbrcciaturu. ABUICAZIONE. Nel linguaggio giuridico la parola abdicazionc, derivata dal verbo latinolabdicar0, ha varii significati a seconda degli obbietti, ai quali si ap' plicn. Dicesi abdicare la corona, nel senso di spogliarsi della sovranità ...

‎1864

Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...

Abdicare magìstratum, o se magistrata , e a magistratu , Cic. rifiutare , deporre , ri- nunziar la carica. Abdicare aliquem magistratu , Cic. alieni magistratura , Plin. deporlo dalla carica. Abdicare aliquem , Tac. diradarlo. Abdicare se tutela, Cic ...

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Avendo questi due verbi comune la nozione di Abbandono di qualche impiego, carica , ec., nell'ordinario discorso soglionsi impiegar come sinonimi; ma, come saggiamente riflette il signor Beauzèe (i) " Abdicare non si dice che dei posti ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...

ABDICARE. 17 ABDICAZIONE. caboli di nuovo conio per noi che ci valevamo del solo imbestiare. Ma per altro hanno anch' essi , come Vabru- tir de' Francesi e V embrutecir degli Spagmioli e de' Portoghesi , un'impronta antica e legittima nel ...

Prospero Viani, 1858

Opere

Usato esso verbo nel reciproco esprime volontaria dimissione , p. e. : « Il giudice si dimise dalla sua carica (Y. Accommiatare). , Abdicare , lat. Abdicare, ed Abdicazione e derivati , furono voci pretermesse dalla Crusca , sebben di frequente ...

Giovani Romani, 1825

Studi nelle scienze giuridiche e sociali

Col non fare il tutore egli dimostra di non volerlo fare e, poiché per non fare il tutore é necessario abdicare, logicamente egli vuole abdicare e la sua volontà manifesta con l'astensione ('). Chi è obbligato ad amministrare la tutela risponde,  ...

Università di Pavia. Istituto di esercitazioni nelle scienze giuridiche e sociali, 1821

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Abdicare , lat. Abdicare, ed Abdicazione e derivati , furono voci pretermesse dalla Crusca , sebben di frequente usate nel linguaggio dei dotti. Abdicare , nella lingua latina ottenne più significazioni , f1) Facriol. , Lex. , eit. voc. (a) Forcell. , Lex.

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1

il possesso della cosa, di cui si vuol abdicare la proprietà. Si res pro derelicto habitat sit, statim. nostra esse desiuit, . . quid iisdent media rea desinunt esse nostroe, quibus ocqut'runtur. (1) È un rivenire al dritto primitivo, secondo il quale si ...

‎1857

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Fuggi le frasi moderne abdicare ai piaceri del mondo, ai divertimenti, cc., che' le nono frasi spropositato , e sottituisci finanziare. » Apriti, cielo! Tratte dal francese? Io mi sprospero subito, perchè Pros er non é più dal latino ma dal rancese!

Prospero Viani, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABDICARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abdicare в контексте приведенных ниже новостных статей.

#Grexit: Tsipras a mani nude contro chi vuole uccidere il progetto …

... la quale è impensabile sedersi a qualunque tavolo di trattative, non sia una cosa di destra a patto di non abdicare da un progetto politico che ... «AgoraVox Italia, Июл 15»

Al Globe Theatre il "Re Lear", tragedia dell'incomprensione paterna …

Re Lear, vecchio e leggendario sovrano della Britannia, decide di abdicare e dividere il suo regno fra le tre figlie Goneril, Regan e Cordelia. «Vigna Clara Blog, Июл 15»

Intervista di Irene Gianeselli alla scrittrice Daria Colombo: alla sua …

I.G.: Capita a volte di rendersi conto che proprio le donne tendono ad abdicare in favore degli uomini o a riconoscere negli uomini una autorità ... «Oubliette Magazine, Июл 15»

Tour de France: cronosquadre alla Bmc, Froome resta in giallo

... sui Pirenei, dovrà cercare di dare una svolta a questo Tour prima che i suoi avversari diventino irrangiungibili e lo costringano ad abdicare. «Fidelity News, Июл 15»

Gaz, la grande spallata

Il mio gruppo aziendale non ha inteso abdicare al ruolo dell'intermedia- rio e ha voluto recuperare questa centralità ampliando il proprio ... «Insurance Trade, Июл 15»

Calcioscommesse. Botta e risposta tra Pallotta (ODG) e la SS …

... folle contro l'informazione che non può abdicare alla propria funzione solo perché Campitelli si presenta in conferenza stampa con gli ultras. «abruzzo independent, Июл 15»

La pole è di super Marquez Valentino: «Io guardo Jorge» - IlGiornale.it

Lo dice perché campione in carica e prima di abdicare vuole vendere cara la corona, come già dimostrato ad Assen. Il sorriso è quello dei bei ... «il Giornale, Июл 15»

L'ordine dei giornalisti a Campitelli: “Si difenda dalle accuse e lasci …

PESCARA. «L'informazione che non può abdicare alla sua funzione solo perché il presidente del Teramo calcio Luciano Campitelli si presenta ... «Il Centro, Июл 15»

Parcheggi sulla Strada Parco, Sinistra Ecologia e Libertà dice no

Il circolo pescarese di Sel afferma: "Non vogliamo abdicare alla nostra visione di città con una mobilità sostenibile. Ma nemmeno sarebbe ... «IlPescara, Июл 15»

Ternana, Toscano è il nuovo mister | Firma entro la settimana …

... brillanti con Toscano, possa abdicare in favore di Marco Valentini per poi ricoprire un altro ruolo non ancora definito all'interno della società, ... «tuttoggi.info, Июл 15»