Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "accasciare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACCASCIARE

ac · ca · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACCASCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACCASCIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accasciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова accasciare в словаре итальянский языка

Первое определение коллапса в словаре - это истощение, ослабление физически и духовно: горести упали. Другое определение рушится, чтобы согнуть, позволить падать: он рухнул на стуле. Прибытие вниз также унизительно, разрушается.

La prima definizione di accasciare nel dizionario è spossare, indebolire fisicamente e spiritualmente: i dispiaceri lo hanno accasciato. Altra definizione di accasciare è piegarsi, lasciarsi cadere: si accasciò sulla sedia. Accasciare è anche avvilirsi, abbattersi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accasciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACCASCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCASCIARE

accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellare
accastellinare
accatarramento
accatarrare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCASCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синонимы и антонимы слова accasciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACCASCIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «accasciare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова accasciare

АНТОНИМЫ СЛОВА «ACCASCIARE»

Указанные имеют противоположное слову «accasciare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова accasciare в итальянский языке

Перевод слова «accasciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACCASCIARE

Посмотрите перевод слова accasciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова accasciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «accasciare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

穿出来
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desgastar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

wear out
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बाहर पहनने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تآكل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

изнашиваться
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desgastar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

খত্তয়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

s´user
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

haus
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

abnutzen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

磨耗
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

마모
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

luwas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dùng củ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெளியே அணிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बाहेर बोलता
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tüketmek
70 миллионов дикторов

итальянский

accasciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zniszczyć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зношуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

se uza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φθείρονται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

dra uit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

slits ut
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

slites ut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова accasciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCASCIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «accasciare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова accasciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «accasciare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCASCIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «accasciare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «accasciare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове accasciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACCASCIARE»

Поиск случаев использования слова accasciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову accasciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
L'accasciare. 2. Prostrazione di forze, Indebolimento di membra. Benciv. Cur. Malat. volg. (C) Quando sono in questo grande accasciamento per la lunghezza della febbre. ACCASCIARE. V. a. Far cascare o Far piegare, Spingere in giù.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
18 ACCASCIARE care buona.riuscita; e molto meno come voglia dire la Iiare il pelo rasenta lapelle, nel senso in cui l'aîoperano i cappellai. ACCAPPATOJO. Che forma cappa. Si dà ucsto nome ad un panno lino incrcspato ad un alo, con cui ...
‎1837
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Voc. allegano questo es. nel tema di ACCASCIARE, cosi compilato: « ACC \ SClAlll-l. Neutr. pass. 11ggrm'nmi o lmlcbolirsi le membra per età o per' nmlulliu; » mentre questo vcrbo in questo es. non si riferisce alle meni/1m, ma si all'animo;  ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando sono in questo grande accasciamento per la lunghezza delia febbre. ACCASCIARE . JYeutr. pats. Aggr tvarsi , o indebolirsi le membra per età , o per malattia . Lat. graverce- re , valetudine gru vari , orlate ingravercere . Dani. Jnf. 34 .
Paulo Costa, 1819
5
Supplemento à vocabularj italiani
ACCASCIARE. Verb. att. (Forse da Cascare , o vero da Accasciare , formato da Coscia.) Quasi Far cascare 0 Far cadere su le cosce; ma si usa in senso di Piegare 0 Far piegare. - La verga, la cui cima il ciel acquista , E forza violente in giù 1' ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Partic. pass. di Accasciare. 5 E in forma d'Add. Indcbolito, Infiacchito per malattia, stanchezza od altra causa. - S. Bern. Cose. 56: Ella [la libidine] stimola li fanciulli, infiamma i giovani, suerva gli uomini, e dà fatica a' vecchi e agli accasciati (qui ...
‎1863
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
5, 56 : Quando si vede Ariodante giunto Sopra il fratel , la dura impresa lascia ; Ma la sua intenzion da quel eh' assunto Avea già di morir , poco s' accascia. Accasciato. Partic. pass, di Accasciare. 8 E in forma d'Add. Indebolito , Infiacchito per ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
m. Lo accasare, e L' acca sarsi. ACCASARE. ». att. Fabbricar case in un dal laogo. Il Collocare in matrimonio. ACCASCAnE. v. intr. Accadete, Avvenire. ACCASCIAMÉNTO. ,'.•, m. Lo accasciare, o I accasciarsi. ACCASCIARE, v.
Pietro Fanfani, 1879
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accadere , Avvenire. || Convenire, Venire in acconcio. || Bisognare, Importare. | Derivare, Procedere. Accasciamento, s. m. Lo accasciare o Lo accasciarsi. Accasciare, v. att. Piegare o Far piegare, d Ripiegare, Spignere in giù, e usasi att. e rift.
Pietro Fanfani, 1865
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Si noti che i Latinidiceano talvolta Cascus nel signif. di Vecchio,- ond'è probabile che da questa voce tragga origine il nostro Acca.scinto e l'Accasciare.) - Ella (la libidine) stimola li fanciulli, infiamma i giovani, snerva gli uomini, e dà fatica a' ...
‎1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACCASCIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин accasciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mal composta | DIREGIOVANI.it
Ad un tratto la forza nelle gambe venne meno e la fece accasciare al suolo, Lucia la tirò su e faticosamente tornarono al palazzo. La fredda aria ... «Diregiovani, Июл 15»
2
Il forse spoiler di Game of Thrones 6 che viene dai capelli
I sicari infliggono a Jon numerose coltellate, facendolo accasciare al suolo con ferite fumanti, e molti fan scommettono che in Game of Thrones ... «Giornalettismo, Июл 15»
3
FAMILY DAY/ Impegnarsi per abrogare le leggi contro vita e famiglia …
... che non bisogna farsi accasciare da sfiducie aprioristiche: il rinunciatario perde di certo, e non può fare un regalo migliore ai radical-libertari. «Il Sussidiario.net, Июл 15»
4
Jeans skinny: attenzione! Possono danneggiare le gambe
Il risultato è stato che, al termine della giornata, i polpacci della giovane erano così gonfi e indeboliti da farla accasciare a terra senza la ... «Mamme.it, Июл 15»
5
Seregno, tentano rapina al Parco XXV Aprile: accoltellato il custode
Ferite fortunatamente poco profonde, che però hanno fatto accasciare a terra il 60enne. Alcuni passanti e persone della palazzina di fronte ... «MBnews, Июл 15»
6
Pullman «impazzito», muore il conducente
Un malore, probabilmente un infarto: un colpo improvviso e fatale che lo ha fatto accasciare sul volante e perdere il controllo dell'autobus che ... «Brescia Oggi, Июн 15»
7
Decalogo goliardico di insidie e trabocchetti del wimbledoniano …
... dalla Olaru, schizzi via in maniera imprevedibile, portando la rumena ad un liscio clamoroso tale da farla accasciare a terra per la goffaggine. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Июн 15»
8
THE FLASH/ Anticipazioni puntate 16 e 23 giugno 2015: Barry torna …
... certo punto c'è un forte segnale onde che disturba la mente di Flash facendolo accasciare a terra il che permette al rapinatore di andare via. «Il Sussidiario.net, Июн 15»
9
Va alla ricerca di funghi poi si accascia e muore
... ma questa volta lo sforzo si è rivelato fatale perché mentre stava cambiando le scarpe il suo cuore ha ceduto facendolo accasciare a terra. «Il Giornale di Vicenza, Май 15»
10
Via Vignolese, sferrano un pugno alla titolare e rapinano la …
La donna è anche stata aggredita da uno dei rapinatori, che l'ha colpita violentemente con un pugno, facendola accasciare a terra. Tanto è ... «ModenaToday, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Accasciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/accasciare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на