Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "acqua minerale" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACQUA MINERALE

acqua minerale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACQUA MINERALE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACQUA MINERALE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «acqua minerale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Минеральная вода

Acqua minerale

Минеральная вода - своего рода родниковая вода, обычно продаваемая в бутылках. В Италии он может быть продан только под термином «минеральная вода» только вода, которая соответствует правовым критериям, установленным D.Lgs. 8-10-2011 n. 176, в котором говорится: «Природные минеральные воды считаются водами, которые происходят из недр или подземных отложений, происходят из одного или нескольких природных или перфорированных источников и имеют особые гигиенические характеристики и благоприятные для здоровья свойства». Для питьевой воды последние две спецификации не требуются. Поэтому было установлено, что минеральные воды по своей природе превосходят, по закону, обычную питьевую воду, распределяемую водной сетью. В Италии особое значение имеет бутилированный рынок минеральной воды, который явно ведет к мировому потреблению на душу населения, объемы которого утроились с 1985 по 2006 год. Согласно имеющимся данным за 2014 год, объем бизнеса в Италии оценивается примерно в 2,3 млрд. Евро для производственного сектора, в котором участвуют 156 компаний. L'acqua minerale è un tipo di acqua sorgiva, solitamente commercializzata in bottiglia. In Italia può essere venduta con la dicitura acqua minerale solo l'acqua che risponde ai criteri di legge stabiliti dal D.Lgs. 8-10-2011 n. 176, il quale recita "Sono considerate acque minerali naturali le acque che, avendo origine da una falda o giacimento sotterraneo, provengono da una o più sorgenti naturali o perforate e che hanno caratteristiche igieniche particolari e proprietà favorevoli alla salute". Per le acque potabili, le ultime due specificazioni non sono invece richieste. Se ne deduce quindi che le acque minerali sono intrinsecamente superiore, già per previsione di legge, alle comuni acque potabili distribuite dalla rete idrica. Il mercato delle acque minerali in bottiglia ha un'importanza particolare in Italia, che guida nettamente la classifica del consumo mondiale pro capite, con volumi che si sono triplicati dal 1985 al 2006 . Secondo dati disponibili al 2014, il volume d'affari in Italia è valutato in circa 2,3 miliardi di euro, per un settore produttivo che vede all'opera 156 società.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «acqua minerale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACQUA MINERALE


bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACQUA MINERALE

acqua
acqua cheta
acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACQUA MINERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Синонимы и антонимы слова acqua minerale в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACQUA MINERALE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «acqua minerale», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова acqua minerale

Перевод слова «acqua minerale» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACQUA MINERALE

Посмотрите перевод слова acqua minerale на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова acqua minerale с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acqua minerale» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

矿泉水
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

agua mineral
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mineral water
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मिनरल वॉटर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ماء معدني
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

минеральная вода
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

água mineral
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মিনারেল ওয়াটার
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

eau minérale
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

air mineral
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Mineralwasser
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ミネラルウォーター
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

미네랄 워터
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Mineral banyu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nước khoáng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கனிம நீர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खनिज पाणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

maden suyu
70 миллионов дикторов

итальянский

acqua minerale
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

woda mineralna
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

мінеральна вода
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

apă minerală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μεταλλικό νερό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

mineraalwater
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mineralvatten
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mineralvann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова acqua minerale

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACQUA MINERALE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «acqua minerale» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова acqua minerale
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «acqua minerale».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACQUA MINERALE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «acqua minerale» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «acqua minerale» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове acqua minerale

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACQUA MINERALE»

Поиск случаев использования слова acqua minerale в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acqua minerale, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Analisi dell'acqua minerale idrosolforosa di Lorenzaso in ...
/“h mersa nell'aCqua minerale solforosa nel punto preciso ore nasce, non ofl'erse alcun sensibile cangiamento di colore, come non provò la minima alterazione la tintura liquida di tornasole stessa, instillata a goccie in un bicchiere pieno di ...
Bartolomeo Zanon, 1852
2
Analisi chimica della nuova acqua minerale ... de ...
_ ' 25.11 cloruro baritico si nell'acqua minerale che nella bollita dava il medesimo precipitato, che era insolubile nell'acido idroclorico. '- ' 24.11 purissimo acida gallica sciolto nell' alcool versata nell' acqua minerale all'isftante dava un ...
Giacomo Attilo Cenedella, 1851
3
Relazione dell'analisi chimica dell'acqua minerale di Pillo ...
Luigi Guerri. tate da acido carbonico. e solo in piccola dose da un gas che rifiuta di sciogliersi nella potassa. La carta di curcuma bagnata di detta acqua s'arrossa marcatamente e ci annunzia cosi che una parte (1' acido carbonico deve ...
Luigi Guerri, 1861
4
Acqua minerale ferromanganesifera analizzata dal prof. ...
ACQUA MINERALE 1 98 FERROMANGANESIFERA ANAIJZZATA DAL PROF. EMILIO BECHI Ilembro del Il. Collegio Medico Fiorenliuo. W” q;;<i &Lf f' .' .'-_ /"\' 4'| . ”»s'\ì\ w ' "i, s' '-' . ,'_J ':- '.' ,\Vr ' 1879 ' " . \ 5 \ f'»"ul F 1\ .,_| '\ ,(g\9l.lp \ 9 \ 90 îQ ...
Emilio Bechi, 1870
5
Acqua minerale naturale alcalina, protoferrata, ecc. di La ...
Nella seduta. dei 16 agosto 1864, l'imperiale Accademia riconobbe quanto luso di quest'acqua minerale nuovamente scoperta può essere vantaggiosa alla terapeutica, e convenientissima , all'igiene. La testimonianza di questi dotti corpi  ...
‎1865
6
Esame chimico dell'acqua minerale purgativa di Casale fatto ...
fluati, posi in un crogiuolo di platino un poco della massa salina rimasta non sciolta dall' acqua stillata, colla quale aveva trattato il prodotto dell' evaporazione dell' acqua minerale, e vi affusi dell' acido solforico, indi coprii il crogiuolo con un  ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1846
7
Cenni storico terapeutici intorno l'acqua minerale nel ...
-»a10eahanno saputo per lungo tempo prescriverle i medici, ritrovò finalmente nell'acqua di Castelcucco un farmaco per vincere una insistente linfo-angioite, che aveala ridotta in uno stato di salute assai compassionevole. Colla cura di ...
‎1853
8
Brevi cenni sull'acqua minerale salino-ferruginosa scoperta ...
DELL'. ACQUA. MINERALE. ID] l'ill'llll Dopo essermi assicurato alla sorgente che quest'acqua non conteneva che insignificanti quantità di cloruri, poco ossido ferrico, una piccolissima quantità di carbonato sodico, e che iprevalenti principj ...
Attilio Giacomo Cenedella, 1857
9
Di una nuova acqua minerale salino-purgativa denominata ...
Nuova ACQUA MINERALE smuomunmm DENOMINATA NBQÌBA IDIBIL IPIIR® IDI! S<. 1LQNÌÎB RELAZIONE DEL PROF. LUIGI CALAMAI MEMBRO DEL COLLEGIO MEDICO FIORENTINO, SOCIO DI VARIE IHISTBI ACCADEHÌE ...
Luigi Calamai, 1844
10
Analisi chimica di una nuova acqua minerale denominata acqua ...
Questo fatto dello sviluppo di puro azoto che accompagna le scaturigini di un' acqua minerale non è nuovo, ma è bensì unico, almeno che io sappia, per Montecatini. D. L'acqua presenta in generale la temperatura dell'ambiente: immergendo ...
Orazio Silvestri, 1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACQUA MINERALE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин acqua minerale в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Troppo caldo, la Asl distribuisce l'acqua minerale
Per fare fronte al caldo e per ridurre i rischi collegati alle temperature roventi di questi giorni arriva l'iniziativa della Asl Bari che garantisce l'acqua agli ospiti ... «Quotidiano di Puglia, Июл 15»
2
Bottiglie di acqua minerale con acido al supermercato scatta l'allarme
La vittima sarebbe una sua amica, che avrebbe aperto una bottiglietta di acqua minerale acquistata in un centro commerciale Despar di Pachino, in provincia di ... «Fanpage, Июл 15»
3
Acqua Minerale San Benedetto, 5 soggetti firmati da Gigi Barcella
Acqua Minerale San Benedetto presenta la nuova campagna dal claim 'Quando pensi ad un'acqua, pensi a San Benedetto'. Cinque episodi, on air dal 7 giugno ... «PubblicitaItalia, Июн 15»
4
Acqua minerale (quasi) gratis ad Albissola Marina
Albissola Marina - Anche ad Albissola, come in altri comuni, è arrivata la casetta dell'acqua. E' stata inaugurata in piazza Atleti Azzurri d'Italia (lato viale ... «Il Secolo XIX, Май 15»
5
L'acqua minerale di Calizzano diventa sempre più greer: firmato …
Acqua Minerale di Calizzano riuscirà a ridurre notevolmente l'impatto ambientale grazie all'utilizzo del nuovo combustibile, caratterizzato dalle basse emissioni ... «SavonaNews.it, Апр 15»
6
California a secco. Colpa dell'acqua minerale o delle mandorle? (foto)
Per il quarto anno consecutivo la California è colpita dalla siccità e la situazione è talmente grave che il governatore Jerry Brown ha emanato un'ordinanza che ... «Rai News, Апр 15»
7
Boom della bolletta dell'acqua: oltre 21 euro al mese, italiani …
Sempre da quei dati emerge che la spesa media mensile delle famiglie per l'acquisto di acqua minerale si è attestata nel 2013 a 11,42 euro, il 4,5% in meno del ... «La Repubblica, Мар 15»
8
Acqua minerale, un business italiano da 3,2 miliardi
Consumiamo 192 litri l'anno a testa di acqua in bottiglia. Un record che vede l'Italia in testa alla classifica europea e terza nel mondo dopo Emirati Arabi e ... «Panorama, Фев 15»
9
Acqua San Benedetto punta al Sud e acquisisce stabilimento Fonte …
Acqua Minerale San Benedetto S.p.A. annuncia l'acquisizione delle Fonte Cutolo Rionero in Vulture Srl, lo stabilimento lucano che ha rappresentato un simbolo ... «ilVelino/AGV NEWS, Фев 15»
10
Polemica sull'acqua minerale 5 Stelle contro Confindustria
C'è un altro liquido che accende la polemica all'Ars e stavolta si tratta di acqua minerale. Il caso viene sollevato dai deputati del Movimento 5 Stelle. “Acqua ... «Live Sicilia, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Acqua minerale [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/acqua-minerale>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на