Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "acquiescenza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACQUIESCENZA

ac · quie · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACQUIESCENZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACQUIESCENZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «acquiescenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

уступчивость

Acquiescenza

Термин «молчаливое согласие» указывает на определенные последствия, которые законодательство относится к определенному поведению человека, несовместимое с желанием использовать систему апелляций, предусмотренных в правовом порядке, в отношении действий, мер или судебных решений. Институт давно известен в судебной практике, поскольку его часто ссылают на то, чтобы парализовать действие заявителя и признать его неприемлемым. С начала прошлого века были разработаны различные теории, гражданские и административные, чтобы объяснить механизм молчаливого согласия с точки зрения процесса, а затем и значительного. Con il termine acquiescenza si indicano determinati effetti che la legge ricollega a certi comportamenti umani, incompatibili con la volontà di avvalersi del sistema di impugnazioni previsto dall'ordinamento giuridico, in ordine ad atti, provvedimenti o decisioni giurisdizionali. L'istituto è noto da tempo nella prassi giudiziaria, in quanto è frequentemente invocato per paralizzare l'azione del ricorrente e farla dichiarare inammissibile. Fin dagli inizi del secolo scorso, sono state elaborate diverse teorie, civilistiche ed amministrativistiche, per spiegare il meccanismo dell'acquiescenza in termini dapprima processuali e poi sostanziali.

Значение слова acquiescenza в словаре итальянский языка

Определение согласия в словаре - это утверждение, согласие; снисхождение. Охват также находится в гражданском процессе, отказ одной стороны от права оспаривать приговор.

La definizione di acquiescenza nel dizionario è approvazione, consenso; condiscendenza. Acquiescenza è anche nel processo civile, rinuncia di una parte al diritto di impugnare la sentenza.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «acquiescenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACQUIESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACQUIESCENZA

acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio
acquidoso
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescere
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACQUIESCENZA

adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Синонимы и антонимы слова acquiescenza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACQUIESCENZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «acquiescenza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова acquiescenza

АНТОНИМЫ СЛОВА «ACQUIESCENZA»

Указанные имеют противоположное слову «acquiescenza» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова acquiescenza в итальянский языке

Перевод слова «acquiescenza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACQUIESCENZA

Посмотрите перевод слова acquiescenza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова acquiescenza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acquiescenza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

默许
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aquiescencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

acquiescence
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

रज़ामंदी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إذعان
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

уступчивость
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

aquiescência
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মৌনসন্মতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

consentement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

persetujuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ergebung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

承諾
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

묵종
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

acquiescence
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự bằng lòng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இணங்கியதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मूकसंमती
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

uysallık
70 миллионов дикторов

итальянский

acquiescenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przyzwolenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

поступливість
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

asentiment
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συναίνεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

berusting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

samtycke
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

samtykke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова acquiescenza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACQUIESCENZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «acquiescenza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова acquiescenza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «acquiescenza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACQUIESCENZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «acquiescenza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «acquiescenza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове acquiescenza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACQUIESCENZA»

Поиск случаев использования слова acquiescenza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acquiescenza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
Acquiescenza L'acquiescenza, che è una condizione negativa dell' impugnazione – nel senso che la sua mancanza rende ammissibile l' impugnazione –èimmediatamente efficace, purché sia manifestata dalla parte o da un suo mandatario ...
Claudio Consolo, 2008
2
L'acquiescenza al provvedimento amministrativo e la tutela ...
Esame delle concezioni dottrinali che sono state elaborate in passato sull' acquiescenza espressa al provvedimento amministrativo, in particolare delle teorie c.d. sostanzialistiche; considerazioni critiche e premesse per una differente  ...
Federico Gaffuri, 2006
3
Diritto processuale civile
E` molto controversa la disciplina da dare all'ipotesi in cui la parte compia atti incompatibili con la volonta` di avvalersi delle impugnazioni (atti che integrano, quindi, un'ipotesi di acquiescenza tacita), ma contemporaneamente, nel compiere ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Se vi sono più capi della sentenza tra loro inscindibilmente legati anche l' impugnazione di un solo capo esclude l'acquiescenza (Cass. 9.2.2000, n. 1422). L'acquiescenza è espressa quando la parte dichiara in modo irrevocabile ed ...
Giuseppe Molfese, 2010
5
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
suo procuratore con mandato ad hoc — di accettazione espressa della pronuncia giudiziale o di formale rinuncia a sottoporla a gravame (c.d. acquiescenza espressa), ovvero in un comportamento concludente (c.d. acquiescenza tacita).
Bruno Sassani, 2010
6
La procedura civile. Manuale operativo
L'acquiescenza La proponibilità dei mezzi di impugnazione può essere preclusa – oltre che a causa del decorso dei termini di legge – anche dall'acquiescenza della parte soccombente, vale a dire dall'accettazione – espressa o tacita – della  ...
Vincenzo Galatro, 2008
7
Diritto amministrativo
Carlo Talice. Tra le cause di improcedibilità del ricorso: la perdita dell'interesse o della legittimazione, la mancata instaurazione del contraddittorio, la rinuncia, l' adempimento sopraggiunto, l'acquiescenza, la cessata materia del contendere, ...
Carlo Talice, 2008
8
Accertamento
218 prevede una riduzione delle sanzioni in caso di “acquiescenza” del contribuente, vale a dire qualora lo stesso rinunci: • ad impugnare l'avviso di accertamento o di liquidazione; • a formulare istanza di accertamento con adesione.
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
9
Manuale di diritto processuale civile
dall'acquiescenza, vale a dire dall'accettazione espressa o tacita della sentenza, che la parte interessata abbia manifestato (art. 329). L'acquiescenza espressa deve promanare dalla parte interessata (non dal procuratore) e consiste in un ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2012
10
Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo
Consideriamo ora una modalità relazionale di risoluzione del conflitto che ostacola in larga misura il progresso cognitivo: più esattamente, vediamo per primo il caso dell'acquiescenza. Questo fenomeno, ampiamente studiato a proposito dei ...
‎1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACQUIESCENZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин acquiescenza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Telefonare al coniuge di una persona con la quale si è andati a letto …
... può escludere la natura molesta delle telefonate dato che l'atteggiamento della tradita «non poteva essere interpretato come acquiescenza, ... «Vivi Enna, Июл 15»
2
Comune Catania: Liotta incapace pur col dissesto di 42 milioni per …
Adesso con la colpevole acquiescenza del dirigente Politano che probabilmente si inventa una "relazione" del podestà " positiva "(? nel 2014?) ... «Iene Sicule, Июл 15»
3
Tsipras: Meccanica della Calata di Calzone
Nella lingua in cui sono stato allevato, l'acquiescenza passiva verso una richiesta perentoria da parte di terzi è definita in maniera pittoresca ... «MenteCritica, Июл 15»
4
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
L'accettazione dell'assegno costituisce acquiescenza con estinzione di ogni pretesa correlata al licenziamento ma non di altre eventuali ... «Studio Cataldi, Июл 15»
5
Giustizia, Amnistia e Indulto, situazione carceri: le ultime novità all …
Dal 2008 a oggi sono transitati in acquiescenza ventinove unità di personale, in diversi ruoli e con diverse mansioni, che non sono mai state ... «ContattoNews.it, Июл 15»
6
«Io difendo il bel libro di Leo Lionni» Giusto, ecco i frutti dell …
Purtroppo senza risultati apprezzabili, visto e considerato che, infine, era prevalsa una linea di triste acquiescenza al dirigismo di una donna ... «Avvenire.it, Июл 15»
7
Leggieri (M5S) chiede l'immediata revoca di Mileti da direzione 118
Questa Regione ha bisogno di meritocrazia e non di acquiescenza verso il politico di turno, magari anch'egli condannato dalla magistratura ... «Quotidiano Sanità, Июл 15»
8
CALENDARIO VENATORIO PIEMONTESE: I…MAGHEGGI DELLA …
... magari negoziare accordi o rinunce, ma ancor più barattare con acquiescenza i destini di così tanti praticanti piemontesi, era la presenza di ... «La Dea della Caccia, Июл 15»
9
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Chiaramente mette in buona luce, in buonissima luce, le autorità aretine in parternariato (chi per dovere d'ufficio, chi per acquiescenza post ... «InformArezzo, Июл 15»
10
La Cassazione: “E' reato rivelare le scappatelle del marito”
... delle conversazioni e l'atteggiamento della moglie tradita “non poteva essere interpretato come acquiescenza, tenuto conto della importanza ... «DirettaNews.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Acquiescenza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/acquiescenza>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на