Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "adequare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADEQUARE

adequare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADEQUARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adequare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова adequare в словаре итальянский языка

Определение адекватного словаря состоит в том, чтобы сделать равным, уравнять. Adequare также соответствует, адаптируя: адаптируясь к обстоятельствам жизни.

La definizione di adequare nel dizionario è rendere uguale, pareggiare. Adequare è anche conformarsi, adattarsi: adeguarsi alle circostanze della vita.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adequare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADEQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADEQUARE

adenoide
adenoideo
adenoidismo
adenologia
adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
aderbare
aderente
aderenti
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADEQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Синонимы и антонимы слова adequare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «adequare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADEQUARE

Посмотрите перевод слова adequare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова adequare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adequare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

变化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cambio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Change
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

परिवर्तन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تغيير
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

изменение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mudança
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পরিবর্তন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

changement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Tukar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Veränderung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

変更
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

변화
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Ganti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thay đổi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மாற்றம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बदला
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

değişim
70 миллионов дикторов

итальянский

adequare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zmiana
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зміна
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

schimbare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αλλαγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verandering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

byta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Endre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adequare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADEQUARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «adequare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adequare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adequare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADEQUARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «adequare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «adequare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове adequare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADEQUARE»

Поиск случаев использования слова adequare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adequare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Istituzioni di Logica, Metafisica ed Etica
Articolo II. Delle adequare, e delle inadequare . JLie idee e le nozioni sono adequare allorchè in esse non solamenre conosconsi tutri i cararreri, per cut si disringuono dalle altre, ma si conoscono ancota le proprietà di quesri catatreri, e sono ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adeguare , e anco Adequare. Att. Rendere eguale , Render pari, Pareggiare ; e dicesi tanto delle cose fisiche, quanto delle morali. Dal lat. adacquare. - Petr. Rim . 1, 85 : Ragion è ben ch'alcuna volta i' canti.... Per adeguar col riso i dolor tanti.
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
ADEQUARE. Verb. att. Eguagliare. Più communem. si dice Adeguare. Lat. Adacquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile e popolaresca,... atta in niuna maniera a potere la tua magnificenza adequare, mi lasciai con isfrenata volontà ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADEQUARE. Verh. att. Egaagliai'c. Più eommunem. si dice Adeguare. Lat. Adwquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile c popolaresea,... atta in niuna maniera a potcrc la tua magnificenza adcquare, mi lasciai I con isfrcnata volontà  ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. l'es. in ABEONA; e il Forcel. in ADEONA , «ADEQUARE. Lo stesso che Adeguarc. I' - G. V. Cron. l 1 , 1. Io che vidi queste cose » per nullo numero le potrei nè saprei ade-'' quare. » Mnvsn VA. assunzione. - Oli finalmente, mia diletta Minerva ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
92. Maùdaudo sovente sue lettere in Firenze a certi suoi accontati amici . _ Deriva da acconto sost. come si ha nel Vocab.ov'è riportato il suddetto esempio . 2 ADEQUARE: agguagliare , pareggiare; lo stesso che adeguare. Lib. 1 1, cap. I, pag.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oxurmziont. - Oh finalmente, mia diletta Minerva padovana, a questa volta l'bai detta giusta. Ed è si vero che Adequare è lo stesso che Arlegunre, che l'es. da te prodolto in conferma dell' uno è per appunto qucll' esso essissimo che tu allegbi  ...
‎1838
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. lo che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. Io che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana
Adempiere; — p..Adbhpìto. ADEMPÌ TORE, sm, Chi adempie. ADENOSO. add , Di tumore. Di forma o natura simigliarne a un tumore. ADÈNTRO. V. Addentro. ADEQUARE, lo stesto che Adequare. ADESCATO, add. ep.da Adequare, V.; Alo* ., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adequare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/adequare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на