Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aggiustamento" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGGIUSTAMENTO

ag · giu · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGGIUSTAMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGGIUSTAMENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aggiustamento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

калибровка

Calibrazione

Калибровка - это операция, в которой измерительный прибор настроен для повышения его точности. Операция требует сравнения с эталонными измерениями, полученными с использованием образца прибора. Примечание: калибровка - это неологизм, родившийся от итальянизации калибровки английского языка; английским термином, который идентифицирует операцию, описанную в этой записи, является настройка. В итальянских текстах операция также называется настройкой, настройкой или настройкой. La calibrazione è l'operazione in cui uno strumento di misura viene regolato in modo da migliorarne l'accuratezza. L'operazione richiede il confronto con delle misure di riferimento prodotte utilizzando uno strumento campione. Nota: calibrazione è un neologismo nato dall'italianizzazione del termine inglese calibration; il termine inglese che identifica l'operazione descritta in questa voce è adjustment. Nei testi italiani l'operazione è anche chiamata aggiustamento, regolazione o settaggio.

Значение слова aggiustamento в словаре итальянский языка

Первое определение корректировки в словаре - это действие и результат корректировки или корректировки. Другое определение корректировки - размещение, соглашение: a. между сторонами в споре. Регулировка - также серия выстрелов артиллерии, выполненных для определения данных, необходимых для эффективной стрельбы.

La prima definizione di aggiustamento nel dizionario è azione e risultato dell'aggiustare o dell'aggiustarsi. Altra definizione di aggiustamento è accomodamento, accordo: a. tra le parti in lite. Aggiustamento è anche serie di tiri di artiglieria eseguiti allo scopo di definire i dati necessari al tiro efficace.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aggiustamento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGGIUSTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGIUSTAMENTO

aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustare
aggiustare il tiro
aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustatezza
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGIUSTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синонимы и антонимы слова aggiustamento в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGGIUSTAMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aggiustamento», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова aggiustamento

Перевод слова «aggiustamento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGGIUSTAMENTO

Посмотрите перевод слова aggiustamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова aggiustamento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aggiustamento» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

调整
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ajuste
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

adjustment
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

समायोजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تعديل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

регулировка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ajuste
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সমন্বয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

réglage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pelarasan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Einstellung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

調整
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

조정
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

imbuhan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

điều chỉnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சரிசெய்தல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

समायोजन
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ayarlama
70 миллионов дикторов

итальянский

aggiustamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

regulacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

регулювання
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ajustare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

προσαρμογή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

aanpassing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

justering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

justering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aggiustamento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGIUSTAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aggiustamento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aggiustamento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aggiustamento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGIUSTAMENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aggiustamento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aggiustamento» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове aggiustamento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGGIUSTAMENTO»

Поиск случаев использования слова aggiustamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aggiustamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Complessità organizzazione sistema
Il mutuo aggiustamento si sviluppa spontaneamente ed informalmente ed è favorito e richiesto agli attori all'interno di definite modalità di coordinamento: l' équipe, i ruoli di collegamento, le strutture a matrice, il management integrativo.
Silvio Coraglia, Giovanni Garena, 2008
2
Aggiustamento per essecutione del trattato delli sei di ...
‚9: l fpalle l' Ell'etcito inbattagliaß fuori della Terra d_i Vefpolato, ch"era il (по principal Quartiero ,coil l' Arriglieria alla fronte, e che correa voce ífolelle ' marchiare. Poco doppo, che s' hebbe quellauifo, mandò à dire Gerardo Gambacurta àS.
‎1631
3
Aggiustamento per essecutione del trattato delli sei di ...
Sacro Romano Impero. с- ' ~ .~`« и ' ' п ‚ ° Р “'"м г'к f Aggiuflamento perlíeíl' èeuçione'delTifag-tgtq l ' delli fel CVAPIÍIC f6; l .' ' 'm 'à .i f . ТЭЧ (è SS Ё N D О S l incontrata qualche difficol' “Х ta nellfi Ílecuqione dellfarticoloíècreto fat.
Sacro Romano Impero, 1631
4
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
Clausole di aggiustamento del prezzo Il fulcro dei contratti preliminari che hanno per oggetto l'acquisizione di partecipazioni sociali è rappresentato dalle clausole di «aggiustamento prezzo» edi«rappresentazione e garanzia». Con la ...
Emiliano Russo, 2009
5
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Quando l'assicurato non ha potuto dare avviso della preda , agisce in suo nome, ma deve parimenti offrire il beneficio dell'aggiustamento agli assicuratori , significando loro i termini di questo aggiustamento subito che ne ha i mezzi. (C. comm ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
6
Corso di dritto commerciale marittimo
Ma 1' assicurato, il quale avesse riscattato per conto proprio, potrebbe nulladi- ineno pretendere la somma assicurata, senza significare 1' aggiustamento all' assicuratore ? Noi crediamo di no- La disposizione della leege è qui tutta a ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
7
La psicomotricità funzionale. Scienza e metodologia
Comprendono la funzione di aggiustamento e la funzione senso-percettiva e si evolvono dal periodo della fecondazione fino all'età adulta. La funzione di aggiustamento Quella di aggiustamento è una funzione del S.N.C. che permette alla ...
Guido Pesci, 2011
8
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Ma l' assicurato, il quale avesse riscattato per conto proprio, potrebbe nulladimeno pretendere la somma assicurata, senza significare l' aggiustamento all' assicuratore ? Noi crediamo di no. La disposizione della legge è qui tutta a vantaggio ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
9
Domanda di lavoro e produttività nell'industria italiana
Se da un lato ci si poteva attendere un maggiore «ritardo» per preponderanza in essi di sezioni «forti» di forza lavoro e di grandi imprese, dall'altra parte si deve osservare che la dimensione di un problema di aggiustamento ciclico della forza  ...
Paolo Palazzi, Paolo Piacentini, 1980
10
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Supponiamo, inoltre, che la deviazione standard delle variazioni annuali del tasso d'interesse a 90 giorni sia dell'1,2 per cento. In questo caso, si ha T1 = 8,T2 = 8,25 e σ = 0,012. Pertanto, l'aggiustamento per la convessità è pari a 00475,0 25 ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGGIUSTAMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aggiustamento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sul fondo greco per le privatizzazioni da 50 miliardi
... SOE) e utilizzare il ricavato per riacquistare il proprio debito. Oltre a fornire risorse finanziarie per sostenere programmi di aggiustamento e di ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
2
Conti pubblici, l'Ufficio parlamentare di bilancio: anticipare al 5 …
... ha chiarito che «il massimo aggiustamento possibile del calendario» è a suo avviso rendere strutturale l'anticipo dei dati di deficit e Pil di una ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
3
In Grecia è il momento di una nuova resistenza - Comune-info
... ulteriore programma di aggiustamento neoliberista, o assumere la responsabilità politica di una bancarotta, con tutte le relative conseguenze ... «comune-info.net, Июл 15»
4
Resident Evil 4 - Altri screenshot comparativi mostrano i progressi …
Si tratta di una rielaborazione totale del celebre capitolo della serie Capcom, che prevede una ricostruzione delle texture in alta definizione e un aggiustamento ... «Multiplayer.it, Июл 15»
5
Il Negroni più buono a Genova? Vota il sondaggio - Mentelocale.it
Quest'ultimo è impegnato nel trovare un aggiustamento al Milano–Torino, un cocktail che verrà successivamente ribattezzato Americano in ... «mentelocale.it, Июл 15»
6
NEW YORK: LA SPESA SI FA SOLIDALE CON PARK SLOPE FOOD …
... si è mantenuta piuttosto identica a quando è stata fondata nel 1973, salvo qualche aggiustamento tecnico per facilitare l'arrivo della merce in ... «In Terris, Июл 15»
7
'Chiedono alla Grecia di mettersi una pistola alla testa'. La lettera di …
Tuttavia, negli ultimi anni, i cosiddetti programmi di aggiustamento, come quelli imposti alla Grecia, hanno causato una grande depressione ... «L'AntiDiplomatico, Июл 15»
8
Accordo salva-Grecia: al festival delle sciocchezze vincono Sallusti …
... Banca d'Italia Visco ha recentemente definito le asimmetrie nei doveri di aggiustamento degli squilibri che non devono pesare solo sui paesi ... «FIRSTonline, Июл 15»
9
Micossi (Assonime): "Giusto impedire Grexit ma il prezzo è la …
... stato convinto a partecipare ai nuovi finanziamenti, dunque a contribuire a scrivere e monitorare il programma di aggiustamento. Gli ispettori ... «FIRSTonline, Июл 15»
10
New Horizons dopo 9 anni arriva su Plutone: esplorato tutto il …
Di conseguenza, non è necessario alcun aggiustamento della traiettoria per evitare potenziali pericoli». CINQUE LUNE Plutone non è quel ... «Il Gazzettino, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aggiustamento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/aggiustamento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на