Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "agramente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGRAMENTE

a · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGRAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGRAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agramente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова agramente в словаре итальянский языка

Определение аграрно в словаре - агро. На самом деле это также жестоко, строго.

La definizione di agramente nel dizionario è in modo agro. Agramente è anche aspramente, severamente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agramente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGRAMENTE

agra
agrafe
agrafia
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestemente
agrestino
agresto
agretto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова agramente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «agramente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGRAMENTE

Посмотрите перевод слова agramente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова agramente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agramente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

坏心眼地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

acritud
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sourly
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sourly
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بحدة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кисло
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sourly
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sourly
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

aigrement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sourly
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verdrießlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sourly
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

시게
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sourly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chua chát
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sourly
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sourly
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sourly
70 миллионов дикторов

итальянский

agramente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kwaśno
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

кисло
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

acru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sourly
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

suur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

surt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sourly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова agramente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGRAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «agramente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова agramente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «agramente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGRAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «agramente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «agramente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове agramente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGRAMENTE»

Поиск случаев использования слова agramente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agramente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal grec. óifo*fi).in«. Succiacapre , Caprimulgo. - Pule. L. Morg. 25 , 326 : Agotile , appellato caprimulgo , Poppa le capre , sì che il latte secca. Agramente. Avverb. Aspramente, tolta la metafora dalla mordacità e acutezza del sapore agro.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Metaf. dalla mordacità e acutezza del sapore agro. Lat. acri- ter. Gr. jrixpàf. Bocc. nov. 9. 4. Cominciando dalla ingiuria fatta a questa donna, la quale agramente vendicò. E nov. 1 3. 6. Agramente cominciarono a prestare a usura. E nov. 40. io.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
90: Quest'ornamento si fa. in due modi: il primo si dice agramente e con aspre parole e se diventa troppo aspro, si si tempera. con lodi da. sezzo. Varch. Star. 1 , 184: Si doleva agramentc, ed accusava i Fiorentini. Real. Lett. Occh. 5: Temo ora  ...
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Cominciando dalla ingiuria fatta a questa donna, la quale agramente vendico. E nov» io IO. GÌ* incominciò a strignere a- gramente le carni. G. V. 9. Il4 I« E sopra Carignano combatterò la terra agramente. £ §. I. Per Con dare condizioni,  ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Comínciando dalla tngiuria fatla a que- sta donna , la quale agrámente vendicó. E nov. P. ici. Gl'incominciu a slrígncro a- gi ámenle le carni. G, V. 9. I. E sopra Orignano comballero la terra agrámente. Ф §. I. Per Con dure condizioni. m Bocc.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. Ferragosto. AGRAMÈNTE: aw. Acri ter. Aspramente, Rigorosamente , Fieramente , Crudelmente , Severamente : tolta la inet. dalla mordacità e acutezza del sapore agro. Che sia agramente punito . - La quale ingiuria agramente vendicò.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Opere: Con note filologiche e storiche
Fugge Agramente da Dudon spezzato, E vede la sua terra. arder lontano; Pescia in certa umil isola arrivato, Trova Gradasso il gran re Sericano; Per suo consiglio Orlando vien sfidato Con altri due guerrier dal re pagano. Vien Ruggier a.
Lodovico Ariosto, 1857
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Bruto [il] primo per consentimento del compagno, tenne i sergenti , il quale cosi agramente si travagliò di mantenere la libertà, com' egli fece in acquistarla. Primamente fece egli giurare al popolo , il quale era tanto desideroso della nuova ...
Titus Livius, 1845
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Glìncominciò a strigircre agramente le carni . E 11.9.4.. Cominciando dalla ingiuria fatta a questa donna,la quale agramcrìte) vendicò . G.V. 9. r r 4. r. E sopra Carignano combatterono la terra agramcnte . Liu. M. Agramente si fàricò in mamener ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
4. cominciando dalla ingiuria fatta a Чита донна, Il quale agramente ve_n dicò. E mw. 13. 6. Aeramente cominciarono a preiiare a uiiira. E nw.4o.ro. Gl'incominciò a firignere agramente le carni. G. V.9.114.. r. Е fopra Carignano , conibartero la ...
‎1741

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Agramente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/agramente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на