Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "allicciare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALLICCIARE

al · lic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALLICCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALLICCIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «allicciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова allicciare в словаре итальянский языка

Определение скрытия в словаре состоит в том, чтобы сделать основу ткани через хедлс. Алликация также изгибает зубы пилы, поочередно одна с одной стороны и одна с другой, чтобы облегчить резку.

La definizione di allicciare nel dizionario è far passare l'ordito di un tessuto attraverso i licci. Allicciare è anche piegare i denti di una sega, alternativamente uno da una parte e uno dall'altra, per facilitare il taglio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «allicciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALLICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLICCIARE

alliaria comune
allibare
allibire
allibito
allibo
allibramento
allibrare
allibratore
allicciatura
allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синонимы и антонимы слова allicciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «allicciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALLICCIARE

Посмотрите перевод слова allicciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова allicciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «allicciare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

allicciare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

allicciare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

allicciare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

allicciare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

allicciare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

allicciare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

allicciare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

allicciare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

allicciare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

allicciare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

allicciare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

allicciare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

allicciare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

allicciare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

allicciare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

allicciare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

allicciare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

allicciare
70 миллионов дикторов

итальянский

allicciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

allicciare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

allicciare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

allicciare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

allicciare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

allicciare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

allicciare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

allicciare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова allicciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALLICCIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «allicciare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова allicciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «allicciare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALLICCIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «allicciare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «allicciare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове allicciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALLICCIARE»

Поиск случаев использования слова allicciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову allicciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
12 : Le recate e le allibrazioni delle singu- lari persone del contado o del distretto di Firenze.... ai facciano ec. E appr. : In quelle cotali relazioni e allibrazioni si rechino e allibrino.... ciascuni capi di famiglia. Allicciare. Att. Term de' Tessitori.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ALLICCIARE. Att. Term de' Tessitori. Far passare l'ordito della tela attraverso ai licei. ALLICCIARE. Att. Term. de' Legnaiuoli; ed è il Dare ai denti della sega una leggiera ripiegatura infuori, alternatamente a destra e a sinistra; e ciò afi'inchè la  ...
‎1863
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Liccio, figuratamente, frode, inganno. E allicciare, ordire inganni (V. Pist.). » GIOVANNINO. Il liccio e 1' allicciare saranno come dice il Professore per Pistoia, ma non già per Firenze. FRANCESCO. « Micca per minestra soda. A Siena in senso ...
‎1868
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... del quale i segatori di legname si servono per torcere i denti della sega; lo che dicesi allicciare j per farle la strada Pancone , panca grossa , sopra la quale i legnaiuoli lavorano il legname Pialla, strumento di legno che ha un ferro incassato, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario dell'uso toscano
ALLICCIARE. v. intr. Lo usano i segatori per Torcere colla licciajuola i denti della sega per farle la strada ; e lo usano anche metaforicamente per Disporsi a far chccchessia, come V Allicciare è il Prepararsi a segare. Anche l' autore della ...
Pietro Fanfani, 1863
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
E allicciare, ordire inganni (V. Pist.). » Giovannino. Il liccio e l' allicciare saranno come dice il Professore per Pistoia, ma non già per Firenze. Francesco. « Micca per minestra soda. A Siena in senso dispregiativo si adopera tuttavia. » Beppe.
Girolamo Gargiolli, 1868
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
ALBERO ALLICCIARE anche negli altri colori. Es,: Si è fatto wi gabbanaccio di pauno albagia che pare un maremmano. ALBERO (aggiungi) àlbero si usa comunemente per Pioppo dai legnajnoli; Una seggiola el' albero; Uno scaffale d'  ...
Pietro Fanfani, 1870
8
I racconti della Kolyma
E per allicciare? – C'è l'ascia– rispose ilmagazziniere che aveva capito di trovarsi di fronte a gente espertae non aisoliti intellettuali. Orlov si incamminò perilsentiero, curvo,con lemani ficcate in tasca. Portava la sega sottol'ascella. – Ascoltate ...
Varlam Šalamov, 2012
9
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ÀLBERO ALLICCIARE anche negli altri colori. Es.:.Si èfatlo un gnbbanaccio di panno albugio che pare un marerrimano. ÀLBERO (aggiungi) Albero si usa comunemente per Pioppo dai legnajuoli: Una seggiola d' albero; Una senfi'ale Il'  ...
Pietro Fanfani, 1870
10
Frasologia italiana
ALLICCIARE (allicciare) v. a. de' Legnajuoli , e vale Far la strada ai denti della sega colla chiave della Licciajuola. ALLICENZIARE (allicenziare) trans, vale Licenziare. Vedi questo verbo. ALLICERE (allìcere) voce latina, che si usò soltanto ...
Antonio Lissoni, 1835

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Allicciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/allicciare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на