Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "allocutore" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALLOCUTORE

al · lo · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALLOCUTORE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALLOCUTORE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «allocutore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

адрес

Allocuzione

Распределение - это лингвистическая ссылка говорящего на собеседника; все формы, используемые говорящим для обозначения собеседника, называются ассистентами; динамик определяется как распределитель, в то время как собеседник является распределителем. Общие формы, используемые для привлечения внимания или создания канала связи, не входят в определение allocutive, а только термины, обозначающие allocutory; например: личные местоимения, титулы, условия родства, термины уважения или привязанности, оскорбления. Прежде всего, на итальянском языке вы и она очень видны в оппозиции: ▪ И что это такое? ▪ Твой муж прав? Явление распределения - это выражение «вежливости»: на общем языке говорят «формулы вежливости» или «местоимения учтивостей», чтобы указать все те способы распределения, выбранные во взаимодействиях с людьми, к которым спикер намерен проявите уважение. L’allocuzione è il riferimento linguistico del parlante al suo interlocutore; tutte le forme impiegate dal parlante per denotare l’interlocutore sono chiamate allocutivi; il parlante viene definito come allocutore, mentre l’interlocutore è l’allocutario. Non rientrano nella definizione di allocutivo le forme generiche usate per attirare l’attenzione o per stabilire un canale di comunicazione, ma solo i termini che denotano l’allocutario; per esempio: pronomi personali, titoli, termini di parentela, termini di stima o affetto, insulti. Soprattutto, nella lingua italiana, hanno grande rilievo il tu ed il lei con il loro rapporto di opposizione: ▪ E Lei, come sta? ▪ Suo marito tutto bene? Nei fenomeni di allocuzione rientra l’espressione della “cortesia”: si parla, nel linguaggio comune, di “formule di cortesia” o “pronomi di cortesia” per indicare tutte quelle modalità di allocuzione scelte nelle interazioni con persone verso le quali il parlante intende mostrare il proprio rispetto.

Значение слова allocutore в словаре итальянский языка

Определение распределителя в словаре - это кто делает адрес.

La definizione di allocutore nel dizionario è chi fa un'allocuzione.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «allocutore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALLOCUTORE


adiutore
a·diu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLOCUTORE

allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALLOCUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Синонимы и антонимы слова allocutore в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «allocutore» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALLOCUTORE

Посмотрите перевод слова allocutore на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова allocutore с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «allocutore» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

allocutore
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

allocutore
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

allocutore
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

allocutore
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

allocutore
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

allocutore
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

allocutore
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

allocutore
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

allocutore
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

allocutore
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

allocutore
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

allocutore
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

allocutore
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

allocutore
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

allocutore
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

allocutore
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

allocutore
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

allocutore
70 миллионов дикторов

итальянский

allocutore
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

allocutore
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

allocutore
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

allocutore
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

allocutore
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

allocutore
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

allocutore
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

allocutore
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова allocutore

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALLOCUTORE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «allocutore» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова allocutore
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «allocutore».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALLOCUTORE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «allocutore» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «allocutore» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове allocutore

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALLOCUTORE»

Поиск случаев использования слова allocutore в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову allocutore, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Perchè il piccolo diventi fratello: la pedagogia del dialogo ...
Tra i fattori ritenuti rilevanti Stati elenca: la menzione dell'allocutore; lo scopo dell' enunciazione; l'effetto che il parlante intende produrre sull'allocutore; il rapporto che il locutore dimostra di voler stabilire; l'atteggiamento nei confronti del ...
Nicoletta Gatti, 2007
2
Cenobio
In particolare, nel discorso di genere «scurrile», l'enunciazione di un locutore A a un allocutore C, può essere vista come la trasformazione di una primitiva enunciazione non ancora scurrile ma di «richiesta di piacere» del locutore A a un  ...
3
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Dice il poeta allocutore “Se procedi t'imbatti tu forse nel fantasma che ti salva” e quella forza che aveva scomposto le storie e scancellato gli atti, tornerà a essere favorevole. Ci sono le condizioni, c'è una maglia rotta nella rete, basta cercarla ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
4
Testi mariani del secondo millennio
1 Di questo avviso è L.M. Pazzaglia, La Madonna nella poesia italiana. Il trionfo dell'Assunzione, L.I.C.E., 1951. 2 Per il concetto critico di «allocutore» abbiamo seguito G. GENETTE, Figure III, Einaudi, Torino 1973. Sulla figura della Vergine ...
Ferdinando Castelli, 2002
5
Gli Annali
A parte che è un bellissimo nome, Dafne, a me per esempio piace moltissimo ( DFOc 251). 75 Stati (1982), p. 175. «Chi enunci un'interrogativa retorica spesso prosegue il suo discorso senza attendere la replica dell'allocutore». ^ -. 1 I M\i«.
6
Lingua e stile
I limiti non ci sono Un caso marginale di fraintendimento, che vede coinvolti direttamente come oggetti di riferimento i partecipanti all'interazione, è costituita dal fraintendimento dell'identità dell'allocutore. Questo tipo di fraintendimento ...
7
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
personalità: condizioni psico-sociologiche; atto comunicativo; intenzione comunicativa; enunciazione (atto individuale); instaurazione dell'allocutore; referenza e coreferenza; • cultura: condizioni empiriche; relazioni contestuali; relazioni con il ...
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
5, S 2, ff. praescn'pt. verb., nel quale il conduttore dà alloCutore il suo lavoro per la somma convenuta per prezzo dell'opera, ein è giusto, chesebbeneuna forza irresistibile l' abbia impedito di ultimare il suo lavoro, nulladimeno riceva quella ...
‎1842
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
6.484.6 aflafsino afpito furdo. 90.C aflafsinare. afpretto. 156.I1 allafsinamento. 406.3 to afprezza. 11. e. lor.d. aflecurato. 20.h.599.g.f ti.d aflecurarore. afprezze. 47-d allocutore, afprofurdo. Jji.h aflentatore. aipro.90.a-1 5. a-if.b.h allafsino 260. e.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Stratigrafie esegetiche
134, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145 Aiace 8 1 Alcmeone 145 Alessi 120 allitterazione 21,31,36,42,51, 96, 133, 134, 135, 143 allocutore 15, 35 allusione letteraria 8, 10, 56, 92, 101, 104, 113, 114, 116, 144 ambiguità 41, 87.
Ciro Monteleone, 1992

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Allocutore [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/allocutore>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на