Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ambedue" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMBEDUE

am · be · du · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMBEDUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMBEDUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ambedue» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ambedue в словаре итальянский языка

Определение как в словаре, так и другое, оба: a. мужчины; с. руки. Оба они оба, одно и другое, оба: я получу их a.

La definizione di ambedue nel dizionario è tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: a. gli uomini; con a. le mani. Ambedue è anche tutt'e due, l'uno e l'altro, entrambi: li riceverò a.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ambedue» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMBEDUE


ambidue
ambidue
ambodue
ambodue
amendue
a·men·du·e
cardaburdue
cardaburdue
dividere in due
dividere in due
due
du·e
fondue
fondue
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
ore ventidue
ore ventidue
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tramendue
tra·men·du·e
tutti e due
tutti e due
uno-due
u·no·du·e
ventidue
ven·ti·du·e

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMBEDUE

ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue
ambient
ambient music
ambientale
ambientalista

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMBEDUE

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Синонимы и антонимы слова ambedue в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMBEDUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ambedue», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ambedue

Перевод слова «ambedue» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMBEDUE

Посмотрите перевод слова ambedue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ambedue с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ambedue» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ambos
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

both
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दोनों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

على حد سواء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

обе
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tanto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উভয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

les deux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kedua-dua
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

beide
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

どちらも
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

양자 모두
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

loro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cả hai
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இருவரும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दोन्ही
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

her ikisi
70 миллионов дикторов

итальянский

ambedue
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zarówno
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

обидві
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ambii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

και οι δύο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

beide
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

båda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

både
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ambedue

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMBEDUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ambedue» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ambedue
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ambedue».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMBEDUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ambedue» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ambedue» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ambedue

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AMBEDUE»

Известные цитаты и высказывания со словом ambedue.
1
Felicien Marceau
Una donna che deve scegliere tra la felicità in amore e la ricchezza sceglie ambedue.
2
Walter Veltroni
Non ci si deve meravigliare se poi vince Grillo. È bravo, spiritoso, spregiudicato tanto da apparire potabile per elettori del Pd e del Pdl e, alla fine dei conti, interpreta la domanda di fondo: che differenza c’è tra destra e sinistra se ambedue vogliono conservare ciò che esiste?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMBEDUE»

Поиск случаев использования слова ambedue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ambedue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Entrambi, L'uno* l' altro , Ambedue (a) , Tutti e due. Entrambi par che indichi relazione più stretta, par che consideri i due soggetti di cui si parla molto ravvicinati fra loro (3). Di due persone che fanno un* azione nel medesimo tempo , nel ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRAMBI, L'uno e l'altbo, Ambedüe (1), 1301. TüTTI E DOE. Entrambi par ch' indlchi relazione più stret- la (2). Di due persone che fanno un'azione nel medesimo tempo, nel medesimo modo , si dirà meglio entrambi : di due che la fanno in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Lo Ippia maggiore ovver Del bello di Platone
Dunque non è necessario adognimodo, come tu ora dicevi, che quello, che conviene ad ambedue, convegna auco ed all' uno, ed all' altra, e quello. che conviene all' uno ed all' altro, convegna ance ad ambidue. IP. - Non intorno a cose ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
4
Il Menone ovvero Della virtu...[y otras obras]
Dunque non è necessario mio - gnimodo, come tu ora dicevi, che quello, che conviene ad ambedue, convegna anco ed all' uno, ed all'altro, e quello che conviene all' uno ed all' altro, convegna anco ad ambidue . ir. — Non intorno a cose ...
Platón, 1832
5
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Guelfi in gioventù, Ghibellini nella peregrinazione; ambedue con diverso animo ed ineguale coraggio, ma con simili apparenze di sdegno si scagliarono coutro i potenti più antichi di Europa , a lor maledisscro furiosamente; ambedue ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
6
Opere: Con Un Breve Raggvaglio Della Sua Vita
tanto tra di loro conformi nelle fattezze, che appena fi difeernevano ; e quel che è più, sì confòrmi nella difpofizione dell'animo, e del corpo, fi vedevano ambedue mefti ad un tempo, ò allegri ,• fani ad un tempo ,ò infermi ; e con l'iftefla forte di ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1711
7
Tragedie ed altre poesie: Con l'aggiunta di alcune prose sue ...
ai danni di questa Toscana segnatamente; che ambedue furon Guelfi in gioventù , Ghibellini nella peregrinazione; ambedue con diverso animo ed ineguale coraggio, ma con simili apparenze di sdegno , si scagliarono contro i potenti più  ...
Alessandro Manzoni, 1829
8
Antologia
Dittatori ambedue; ambedue schiavi di un'ambizione infinita ; ambedue mirabili e per debolezze e per forze dominatrici d'un secolo ; ambedue non men valorosi che accorti, non meno simulatori che arditi ; ambedue narratori avveduti ed ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1831
9
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di ...
tanto tra di loro Conformi nelle fattezze, che appena li dilcernevano ; e quel che è più, si conformi nella difpofizione dell'animo, e del corpo , fi vedevano ambedue molli ad un tempo,ò allegri ,' fani ad un tempo ,ò infermi ; e con l'illella forte di ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Anche nelle altre proprietà concordano si prossimamente ira di loro ambedue le s ecie di zucchero, che 'si posSotlQ prendere per una stessa. Ambedue si fondono alla temperatura delPacqua bollente; ambedue hanno un egual sapore dolce, ...
Giovanni Pozzi, 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMBEDUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ambedue в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A Montalfano un'unica squadra di calcio: Gs e Real si uniscono …
“Una fusione nel rispetto della storia di ambedue le società- si legge nel comunicato stampa diramato ieri in serata- che negli ultimi anni hanno ... «Zonalocale, Июл 15»
2
Sull'aorta dilatata, in punta di bisturi - Corriere di Bologna
«La malattia aneurismatica dell'aorta una volta comportava che si dovesse aprire il paziente o nel torace o nell'addome oppure in ambedue ... «Corriere della Sera, Июл 15»
3
I nuovi alleati degli Stati Uniti - La Nazione - Quotidiano di Firenze …
Quindi interessi strategici ed economici da ambedue le parti. Il resto per il grande giro delle cancellerie conta poco, come le proteste israeliane ... «La Nazione, Июл 15»
4
Metro C, stop a lavori di collegamento San Giovanni con indagini in …
Inoltre bisogna attendere la fine delle indagini sia della giustizia amministrativa che di quella penale, ambedue ancora in corso. Italia Nostra ... «Newsgo, Июл 15»
5
Ficarra, "Il cuore e l'arte": convegno con il sottosegretario Faraone …
... il cardiologo Salvatore Guarnera e l'anestesista-rianimatore Costantino Terranova, ambedue del “Centro Cuore Morgagni” di Pedara. «24live.it, Июл 15»
6
Emergenza caldo, Macerata al top Ecco come attenuare i disagi …
... e il volontariato di prossimità. In ambedue i casi il numero da chiamare è lo 0733/263026. Vediamo nel dettaglio i rispettivi servizi a cura dei ... «Cronache Maceratesi, Июл 15»
7
Colline sabbia nel torrente Bisagno - GenovaToday
Ne hanno parlato Lilli Lauro e Stefano Balleari (ambedue del Pdl). Lauro: «le piogge arriveranno tra qualche settimana. La terra deve essere ... «GenovaToday, Июл 15»
8
Amichevoli: ultimo test col Genoa? | PianetaEmpoli
Sarebbe sicuramente un ottimo test, per ambedue le squadre, per sondare lo stato di forma a due settimane dall'inizio del campionato e ad ... «PianetaEmpoli, Июл 15»
9
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
Forse fu l' intuizione che ambedue aspiravano ad uno stesso tipo di vita, oppure la sensazione che avesse sofferto per il disinteresse dalla madre, la mondana ... «TOTALITA'.IT, Июл 15»
10
Sea Shepherd: per gli oceani oltre la tempesta - Altrenotizie
... dediti alle attività di frodo, ambedue nel mirino dell'operazione Icefish, per la campagna di Sea Shepherd in Difesa dell'Oceano del Sud. «Altre Notizie, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ambedue [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ambedue>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на