Значение слова "andare a onde" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANDARE A ONDE

andare a onde

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANDARE A ONDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «andare a onde», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова andare a onde

altalenare · ciondolare · dondolare · ondeggiare · oscillare · pencolare

ПЕРЕВОД СЛОВА ANDARE A ONDE

Посмотрите перевод слова andare a onde на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова andare a onde с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «andare a onde» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 去波
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: ir Wave
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Go to waves
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: वेव जाना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: الذهاب الموجة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: идти волна
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: ir Aceno
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ওয়েভ যেতে
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: aller vague
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: pergi Wave
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: go-Wellen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: ウェーブを行きます
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 웨이브를 이동
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: pindhah Wave
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: đi sóng
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: அலை செல்ல
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: लाट जाऊ
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: Dalga gitmek
• итальянский: andare a onde
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: iść Wave
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: йти хвиля
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: du-te Wave
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: πάει Wave
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: gaan Wave
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: gå Wave
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: gå Wave

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANDARE A ONDE»

Поиск случаев использования слова andare a onde в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову andare a onde, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

ANDARE A ONDE . Non andare dirittamente, Pendere di qua , e di là . Lat. vacillare , titubare , jluctua- re . Gr. vXayim , 1 iteti , xufsaiytiv . Frane. Sacch. nov. 83. Il bevitore del Signore , non si poteva azzicare , e Andava a onde , come se fusse ...

Paulo Costa, 1819

Dizionario della lingua italiana: 1

Tac. Dav. Ami. a. 59. Propose ec. L. Apronio, che s'andussc ad offerta a Giove, a Marte, alla Concordia. ANDARE A ONDE. Non andare dirittamenle, pendere di qua e di là. Lat. vacillare, lilubare,jluctuare. Gr. 1-Àavyiw; n'van, xu,uainw~ Frane.

‎1827

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Andare a onde, vale Non andare dirittamcnte, pendere di qua e di là. Andava a onde come se fosse in fortuna. Alticcio com'era pel soverchio bere andava a onde. Andare a orecchio , È termine della musica e vale Secondare I' altrui canto  ...

‎1835

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

S. Vale anche A scosse , endcudo , vacillando , ondeggiando; percio Andare a onde , vale Bai-collare , tacillare , non andare dirittamente , pendere di qua e di la , andare or a destra, or a sinistra. S. Armi a onde , si dicono le Armi delle famiglie ...

‎1836

Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...

A11 are, 75. »..f Andare a caccia,544. Andare all' ambiadu' ra, 555. * Andare al trotto, 555. Andare a marito, 45|. Andare a moglie, 45|. Andare a nanna,5i0. Andare a onde, 187. Ang;re a traverso , Andai-e bafc'ollollc , |87. . Andare Cambio.

Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

For volentieп. V. Volentieri. Andare а nuoto. Notare. V. Notare. Andare a oferta. Termino degli Ecplesiastici. V. Olïerirc.Andare a onde. Prendere, traballarc. V. Traballare. Andare a arba. Navigar di bolina. V. Navigare di bolina. _Andare a orzo.

Giovanni Margini, 1820

Dizionario domestico sistematico

Affogar nel- 1* melma, terra che e nel fondo delle paludi , o de' fiumi . ANDARE alla banda. Andar le navi sull' acque col lor corpo non diritto, ma pendente . ANDARE a onde. Non andar dirittamente , pendere di qua e di là . ANDARE a orza .

Gaetano Arrivabene, 1809

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

.Andare a onde . Pendere ‚пл/14114",V. Traballare . .Andare a опа . Navigare di bolina a V. Naviga re dibolina . «Andare a orga. Figur. Non andando'rirro . Non reóie incedere; Non reäunl pergere . .Andare a O/lo ‚ a Campo . V. .Áccamparfì.

Giovanni Margini, 1729

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

An.r.39. ANDARE A ONDE. Non andare dirittamente., pendere, tracoliare. Lat. pay-'1.lara,ri›_”barc. Air-1' i_ - A N DARE A ORECCi-HO. Terminedella musica. .i. A NDARE A ORZAñ`Penderelanave verso la parte, doveèlegata l'orza. Ò.Figutat.

‎1705

Vocabolario milanese-italiano

Bisqumei (Andà in). Andare a onde. V. anche Andà in bissa sotto Bissa. Hiss. Pidocchio. Andà a biss. Impidocchiare. Impi- docchire. Biss. Biscia. Serpe. Frece comè on. biss. V. Frècc. Sangua o Corpo d' on biss. Corpo del diavolo. Corpo di ...

‎1839