Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "anello nuziale" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANELLO NUZIALE

anello nuziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANELLO NUZIALE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANELLO NUZIALE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anello nuziale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Свадебное кольцо

Fede nuziale

Основной предмет: Свадьба. Классическое обручальное кольцо. Она верит в Sposalizio della Vergine, Рафаэль. Сцена брака Богородицы в средневековой фреске, деталь веры. Железная вера в Италию в результате санкций была предоставлена ​​тем, кто отдал свою веру в золото, чтобы поддержать военные усилия во время эфиопской войны. Вера - это кольцо, обычно в желтом золоте, которое обменивается на свадебной церемонии жениха и невесты за верность жизни. Круглая форма символизирует объединение. Религия обычно носится на левой руке до безымянного пальца, а в Центральной и Восточной Европе, а также в Испании, используйте ее вправо. Это вписывается в ритм, потому что есть вера в то, что есть небольшая артерия, которая поднимается, когда рука достигает прямо в сердце. Все чаще и чаще традиционное желтое золото дополняется или заменяется белым золотом, красным или платиновым. Voce principale: Matrimonio. Fede nuziale di tipo classico. Le fedi nello Sposalizio della Vergine, Raffaello. Una scena del matrimonio della Vergine in un affresco medievale, particolare delle fedi. Fede di ferro che in Italia, a seguito delle sanzioni, veniva data a coloro i quali donavano la propria fede d'oro per sostenere lo sforzo bellico durante la guerra d'Etiopia La fede è un anello, generalmente in oro giallo, che viene scambiato nel rito del matrimonio dagli sposi per giurarsi fedeltà per tutta la vita. La forma circolare simboleggia l'unione. La fede si indossa generalmente sulla mano sinistra al dito anulare, mentre nell'Europa Centro-Orientale, ed anche in Spagna, si usa metterla a destra. Viene messa all'anulare perché vi è la credenza che di lì passi una piccola arteria che risalendo il braccio arriva direttamente al cuore. Sempre più spesso il tradizionale oro giallo viene integrato con o sostituito da oro bianco, rosso o dal platino.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anello nuziale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANELLO NUZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANELLO NUZIALE

anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anelo
anemia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANELLO NUZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Синонимы и антонимы слова anello nuziale в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANELLO NUZIALE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anello nuziale», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова anello nuziale

Перевод слова «anello nuziale» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANELLO NUZIALE

Посмотрите перевод слова anello nuziale на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова anello nuziale с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anello nuziale» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

婚戒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

anillo de bodas
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Wedding ring
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शादी की अंगूठी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خاتم الزواج
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

обручальное кольцо
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

anel de casamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিয়ের আংটি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bague de mariage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cincin perkahwinan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Trauring
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

結婚指輪
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

결혼 반지
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

wedding ring
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nhẫn cưới
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

திருமண மோதிரத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

लग्न रिंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

alyans
70 миллионов дикторов

итальянский

anello nuziale
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

obrączka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

обручку
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

verighetă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βέρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

trouring
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vigselring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

giftering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова anello nuziale

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANELLO NUZIALE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «anello nuziale» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова anello nuziale
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «anello nuziale».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANELLO NUZIALE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «anello nuziale» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «anello nuziale» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове anello nuziale

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANELLO NUZIALE»

Поиск случаев использования слова anello nuziale в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anello nuziale, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'anello nuziale: Commedia in un atto. Una lezione alla ...
Commedia in un atto. Una lezione alla serva. Scherzo comico in un atto. Di Bonati, Riccardo. [Umschlagtit.] Riccardo Bonati. Adele (a/fettando serietà). Signor Augusto“. basta.... Aug. Perdonatemi, ma che volete... la gioja.“ Adele. Ah! e cosi ...
Riccardo Bonati, 1868
2
L'Anello nuziale. Poemetto
L' ANELLO NUZIALE '<©©°P-CANTO PRIMO Se a voi, Coppia felice, a voi che prese 1) E tenne amor di due lari congiunti In un ambito istesso, e incalmo siete Di due prossimi rami il canto è grato Del paterno tripudio, all' are innanzi, Ove il ...
Serafino d' ALTEMPS (Count.), 1847
3
Aniela, ossia L'anello nuziale : episodio della rivoluzione ...
Anna Nakwaska, Leuchsenring. “j lete la mia morte; l'ultimo 'lavore che vi domando è quelio di dire ai chirurghi che non voglio subire l'amputazione. - Figliuola mia -disse padre Ambrogio tutto intenerito - son io adesso che vi prego.
Anna Nakwaska, Leuchsenring, 1848
4
L'anello nuziale commedia in un atto di Riccardo Bonati
Riccardo Bonati. ,I> r . . rI_ ..'_.'' di codesti esseri, che vorrei fossero chiamati avvoltcj in free nero, oh allora! essi hanno l'impudenza di chiamarla una conquista e quali paladini novelli, ne fanno pompa nei caffè, nei circoli, nei ridotti, come se ...
Riccardo Bonati, 1868
5
L'anello nuziale poemetto del conte Serafino dei duchi D'Altemps
L' anel sponsale di Vinegia! ahi sonno 104) Del temuto leone! Eterno sia Però di pace il rito, e di tal paco, Che non falsato iniquamente e compro Le sparse genti in miro ordin rattempri. L' ANELLO NUZIALE --<oOo-CANTO SECONDO E un ...
Serafino D'Altemps, 1847
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2616 L'articolo 852 del Codice civile francese - che dichiara « non doversi conferire i regali di nozze - non si applica a quegli oggetti, tranne 1' anello nuziale , che fossero d' un valore considerevole (S.) pag. 52, anno 1840. L' anello nuziale ...
‎1843
7
La scalata di Babele. Un'esplorazione su linguaggio, mente, ...
Which woman did Bertie present the wedding ring to his fiancée in front of_? letteralmente: Quale donna Bertie ha offerto l'anello nuziale alla sua fidanzata in presenza di _? In presenza di quale donna Bertie ha offerto l'anello nuziale alla sua ...
Gerry T. M. Altmann, 2001
8
Oreficeria moderna
608 L'anello femminile La figura mostra la moda dell'anello nuziale nei primi anni del secolo. Ogni sposo voleva significare con la chiusura del nome dell'altro nell' interno del proprio anello la solidità dell'unione contratta. Ogni metà anello ...
Luigi Vitiello, 1995
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Perciò dalla parte del cuore, sede dell'amore, il sacerdote mette il manipolo, e lo sposo l'anello nuziale. Il Macri ne dà la seguente spiegazione. I domenicani tenendo colla mano sinistra l'Eucaristia, mostrano colla destra libera di essere ...
Gaetano Moroni, 1842
10
Elementare, Watson!
«Gli hanno toltol'anello nuziale!» balbettò. «Cosa?» «Propriocosì! Il padrone portava sempre la sua vera d'oro liscio al mignolo della mano sinistra. Quell' anello con sopra quella pepita grezza stava sopra,el'anello ritortoa serpentesul medio.
Arthur Conan Doyle, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANELLO NUZIALE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anello nuziale в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Andy Murray gioca con l'anello nuziale… al piede!
Si è trattato anche della prima competizione che Murray ha giocato da sposato, il che lo ha messo di fronte al problema di indossare l'anello nuziale durante i ... «Ubi Tennis, Май 15»
2
Chi ha perso la fede può rivolgersi ai Carabinieri: ritrovato anello
Chi ha perso la fede può rivolgersi ai Carabinieri: ritrovato anello nuziale ... La Direzione ha consegnato l'anello ai carabinieri di Massa Marittima, dai quali ... «Il Giunco.net, Янв 15»
3
Sposa perde l'anello nuziale nel canale
VENEZIA - Sposa americana in luna di miele a Venezia perde la fede in una canale. Ma l'anello nuziale, al dito solo da qualche settimana, è stato ... «Corriere della Sera, Сен 14»
4
Cane rigurgita anello nuziale
Perdere la fede di nozze è il peggior incubo di qualsiasi coppia che si rispetti. Quell'anello, simbolo dell'amore e dell'impegno preso, è ricco di ricordi e ... «GreenStyle, Июн 14»
5
Nigella Lawson: niente anello nuziale
Un segno importante specie se considerato che l'importanza che Nigella ha sempre conferito all'anello di nozze: la chef aveva infatti indossato la fede anche a ... «Vogue.it, Июн 13»
6
Un anello nuziale nell'ovetto Kinder
21 dicembre 2012. Un anello nuziale nell'ovetto Kinder. Luca Fiorini. di Luca Fiorini. Segui · Luca Fiorini 29 commenti · 941 giorni fa | di Mariella S. | Cara Mari. «Vanity Fair.it, Дек 12»
7
Rischiare la strage per l'anello nuziale
Vagare in una galleria autostradale a caccia dell'anello nuziale, con le macchine che sfrecciano a pochi centimetri dal pedone: possibile? Sì, è successo. «Sicurauto.it, Авг 12»
8
300mila dollari come base d'asta per l'anello nuziale di Marilyn …
Continuano le aste di cimeli delle star di Holywood organizzate da Debbie Reynolds che metterà in vendita il prossimo dicembre altri tesori tra cui l'anello ... «NanoPress, Окт 11»
9
Il Principe William non porterà la fede
L'anello nuziale che indosserà quindi solamente la radiosa Kate, oggetto delle discussioni che girano intorno al matrimonio del ventottenne principe William, ... «Amando.it, Апр 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Anello nuziale [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/anello-nuziale>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на