Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "angaria" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANGARIA

an · ga · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANGARIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANGARIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «angaria» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

принудительная повинность

Angaria

Он называется «ангария» или «гнев» - принудительная работа, навязанная государственным органом. Право на гнев от персидского и эллинистического законодательства было перенесено в римское право, а затем в средневековое право, которое продолжает признаваться даже в государствах во времена войны или общественной опасности. Метафорически это похоже на преследование, наложение, преследование, мучение. Термин происходит от латинской ангарии, в свою очередь полученной от греческого плача, который относится к персидскому ангаре. Интересно о связи между «ангелом» и «гневом»: до того, как ангелы были библейскими божественными посланниками, и, христиане, они стали успокаивающими стражами рядом с каждым крещенным, в Персидской империи страдание было посланником государя, предназначенным для повсюду его приказы: чтобы он мог легко выполнить свою задачу, было важно, чтобы дороги постоянно поддерживались в эффективности, поэтому мучения, к которым были привязаны все предметы, чьи дома или границы были связаны по направлению. È detta 'angaria' o 'angheria' una prestazione forzata imposta dalla pubblica autorità. Il diritto di angaria dalla legislazione persiana ed ellenistica fu recepito nel diritto romano e poi nel diritto medievale, per continuare ad essere riconosciuto anche agli stati in tempi di guerra o di pubblico pericolo. In senso metaforico vale come vessazione, imposizione, molestia, tormento. Il termine deriva dal latino angaria, a sua volta derivante dal greco aggareia che rimanda al persiano angara-. Curioso il collegamento tra "angelo" e "angheria": prima che gli angeli biblicamente fossero messaggeri divini e, cristianamente, divenissero i custodi soccorrevoli al fianco di ogni battezzato, nell'impero persiano l'angaro era il messaggero del sovrano destinato a portare ovunque i suoi ordini: affinché potesse svolgere celermente tale suo compito, era essenziale che le strade fossero costantemente mantenute in efficienza, era dunque indispensabile l'angaria a cui erano sottoposti tutti i sudditi le cui abitazioni o i cui terreni confinavano con la via regia.

Значение слова angaria в словаре итальянский языка

Первое определение ангарии в словаре - это римский век, а затем средневековый, категория принудительных и безвозмездных исполнений личных произведений или товаров, предметом которых субъект подчинен государственной власти или господину. Другим определением ангарии является право воюющего на реквизицию, за возмещением и для собственного использования, торговые суда нейтральных стран, которые попадают в их территориальные воды. Ангария также является ангезией.

La prima definizione di angaria nel dizionario è nell'età romana e poi in quella medievale, categoria di prestazioni forzate e gratuite di opere personali o di beni a cui era soggetto il suddito a favore dell'autorità statale o del signore. Altra definizione di angaria è diritto del belligerante di requisire, dietro indennizzo e per proprio uso, navi mercantili di nazioni neutrali che vengano a trovarsi nelle proprie acque territoriali. Angaria è anche angheria.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «angaria» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANGARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
lunaria
lu·na·ria
malaria
ma·la·ria
margaria
mar·ga·ri·a
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANGARIA

anfrattuoso
angariante
angariare
angariato
angariatore
angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANGARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
mammillaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Синонимы и антонимы слова angaria в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «angaria» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANGARIA

Посмотрите перевод слова angaria на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова angaria с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «angaria» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Angaria
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

angaria
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Angaria
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Angaria
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Angaria
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

принудительная повинность
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Angaria
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আঙ্গারিয়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

angaria
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Angaria
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Angaria
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Angaria
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Angaria
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Angaria
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Angaria
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Angaria
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Angaria
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Angaria
70 миллионов дикторов

итальянский

angaria
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Angaria
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

примусова повинність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Angaria
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Angaria
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Angaria
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Angaria
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Angaria
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова angaria

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANGARIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «angaria» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова angaria
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «angaria».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANGARIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «angaria» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «angaria» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове angaria

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANGARIA»

Поиск случаев использования слова angaria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову angaria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Aldiones vero mei si volue .... viam facere faciant , & si non faciunt , angaria sicut & ipsi massarii ; nani amplius angaria, nec redditum ad suprascriptos homines non imponatur: excepto casa mea in rivo Nonniche , ipsum redditum taliter ...
Domenico Bertini, 1818
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Entrata questa parola nella lingua latina , fu in seguito applicata dai Romano- Greci ad esprimere una specie particolare di gravezza pubblica detta Angaria, perchè appunto concerneva il servizio del principe e della sua corte , quando era in ...
‎1838
3
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Non dee confondersi l'angaria coII'Arresto di principe , ossia Embargo (V.). Quest' ultimo è un provvedimento di sicurezza, col quale s'impedisce la partenza d'una nave o si coglie in mare per interrompere il suo viaggio (i). L'angaria, invece, è ...
Gerolamo Boccardo, 1857
4
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Edimborgo, 1777, in 4°. Angaria — (Diritto internazionale e commerciale). Così chiamasi l'obbligo che impone un principe alle navi approdate ne' suoi porti e spiagge, di trasportare per esso lui , in tempo di guerra, soldati, armi e munizioni,  ...
Gerolamo Boccardo, 1857
5
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Cioè lo costrinsero all'angaria . L'Angaria è peso della persona , e dell'opera : e la perangaria , e solo peso delia persona . ( I leggisli dicono il contrario, cioè, che l'angaria obbliga i vassalli a' servigi personali solamente colle spese del ...
Pompeo Sarnelli, 1705
6
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra il Nouo ...
Cioè lo costrinsero all'angaria . L'Angaria è peso della persona; e dell'opera : e la perangaria , e solo peso della per-sona . (I leggisti dicono il contrario, cioè,clie l' angaria obbliga i vassalli a' servigi personali solamente colle spese del ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
7
Dizionario Della Economia Politica e del Commercio
Non dee confondersi l'angaria coll'AuREs'ro or PRINCIPE , ossia EIIBARco (V.). Quest'ultimo è un provvedimento di sicurezza, col quale s'impedisce la partenza d'una nave o si coglie in mare per interrompere il suo viaggio (i). L'angaria ...
8
Historia universale
Di queflo tradimento fu fi fodit fatto Giorgio Senefe , come quell'altro fra Giorgio Vefcouo di Varadino & Cardinale del fuo , per quefii tempi nella Tranfiluania , slato d'angaria , per impofitione del Pg de' Promani Ferdinando , & quefla ne fu la  ...
Gasparo Bugati, 1570
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Aldiones vero mei si volue . . . . viam facere faciant , & si non faciunt , angaria sicut & ipsi massarii; nam amplius angaria, nec redditum ad suprascriptos homines non imponatur: excepto casa mea in rivo Nonniche , ipsum redditum taliter ...
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ANGÀRIÀ, COAC'I'IO, VIOLENTId, oìy;,u|aeiot, pia, ' iBebrridung, iBe'bró'rrgung, Veratron, wolence, [Ven- lion, violence]. (V. gr. da aiyyupzóu , sforzano , vinlentare). Violenza, vessazione, sforzamenlo latta riltrui contro ragione. MIX. a.
Marco Bognolo, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANGARIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин angaria в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Terlizzi: Il Primo Maggio e l'epopea di Marietta la Comunista
... proporzionali alla stretta economico-finanziaria che angaria il mondo occidentale da qualche anno ormai: «Stiamo attraversando un periodo ... «Terlizzilive.it, Апр 15»
2
Terlizzi: Il Primo Maggio e l'epopea di Marietta la Comunista
... proporzionali alla stretta economico-finanziaria che angaria il mondo occidentale da qualche anno ormai: «Stiamo attraversando un periodo ... «Terlizzilive.it, Апр 15»
3
Garzella (Fi): “La manifestazioni storiche seguono sistemi feudali di …
Il loro lavoro obbligatorio veniva chiamato “angaria”, da cui l'italiano “angheria”), contadini liberi e servi della gleba (Wiki). NOI INSIEME AI ... «gonews, Окт 14»
4
Garzella (Fi): “La manifestazioni storiche seguono sistemi feudali di …
Il loro lavoro obbligatorio veniva chiamato “angaria”, da cui l'italiano “angheria”), contadini liberi e servi della gleba (Wiki). NOI INSIEME AI ... «gonews, Окт 14»
5
Maristella Lippolis, tra memoria e verità nascoste
Accanto a lei una badante sadica che la angaria, una amatissima gatta di nome Micia e molti minacciosi fantasmi del passato. Bianca ha 80 ... «mentelocale.it, Окт 13»
6
Maristella Lippolis, tra memoria e verità nascoste
Accanto a lei una badante sadica che la angaria, una amatissima gatta di nome Micia e molti minacciosi fantasmi del passato. Bianca ha 80 ... «mentelocale.it, Окт 13»
7
Sciascia: Il mare colore del vino
I più furbi avevano fatto ricorso agli usurai, con la segreta intenzione di fregarli; una volta almeno, dopo anni che ne subivano angaria: e ne ... «RagusaNews, Сен 12»
8
Sciascia: Il mare colore del vino
I più furbi avevano fatto ricorso agli usurai, con la segreta intenzione di fregarli; una volta almeno, dopo anni che ne subivano angaria: e ne ... «RagusaNews, Сен 12»
9
Il piano casa angaria i confinanti chissà poi il perchè
Il TAR Veneto, con la sentenza n. 377 del 2011 ribadisce che il piano casa va interpretato nel senso che esso deroga anche alle distanze dai confini. Scrive il ... «Diritto.net, Мар 11»
10
Il piano casa angaria i confinanti chissà poi il perchè
Il TAR Veneto, con la sentenza n. 377 del 2011 ribadisce che il piano casa va interpretato nel senso che esso deroga anche alle distanze dai confini. Scrive il ... «Diritto.net, Мар 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Angaria [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/angaria>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на