Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "angustiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANGUSTIARE

an · gu · stia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANGUSTIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANGUSTIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «angustiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова angustiare в словаре итальянский языка

Определение бедствия в словаре - вызвать тоску; страдать, мучить: эта новость очень огорчила меня. Недоверие также страдает, муки: не так ли? за такую ​​ерунду.

La definizione di angustiare nel dizionario è cagionare angustia; affliggere, angosciare: quella notizia mi ha molto angustiato. Angustiare è anche affliggersi, angosciarsi: non ti a. per una simile sciocchezza.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «angustiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANGUSTIARE


abbrustiare
ab·bru·stia·re
amnistiare
a·mni·stia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
imbestiare
im·be·stia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sartiare
sar·tia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANGUSTIARE

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANGUSTIARE

agganciare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
tralasciare

Синонимы и антонимы слова angustiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANGUSTIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «angustiare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова angustiare

Перевод слова «angustiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANGUSTIARE

Посмотрите перевод слова angustiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова angustiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «angustiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

苦难
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

angustia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

distress
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

संकट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

محنة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

дистресс
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

aflição
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মর্মপীড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

détresse
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kesusahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Not
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

苦悩
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

고통
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kangelan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

phiền muộn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

துயரத்தில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दुःख
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sıkıntı
70 миллионов дикторов

итальянский

angustiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

strapienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

дистрес
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

suferință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θλίψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

nood
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

nöd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

nød
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова angustiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANGUSTIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «angustiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова angustiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «angustiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANGUSTIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «angustiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «angustiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове angustiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANGUSTIARE»

Поиск случаев использования слова angustiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову angustiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ANGUSTÀTO , add. at. v. d. r. Divenuto risirctlo. f ANGUSTAZIÓNE, s.f. Med. Slringimcn- to, costrizioue. ANGUSTIA, s.f. Miseria, affanno , affli- sione. 2. - Stretteiia, brevita. ANGUSTIANTE, paru v. d. r. Che angustia. ANGUSTIARE, v. a. e л. p ...
2
Opere Di G.D. Romagnosi
Un bisogno prevalente , ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare, compenetrare ed angustiare ai minimi termini, e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Alessandro De Giorgi, 1841
3
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue si è quello di compendiare , di compenetrare e di angustiare ai minimi termini , e di ridurre la pluralità ad unità di concetto. Angustiare ed unificare sono due distinte funzioni.
Gian Domenico Romagnosi, 1835
4
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Un bisogno prevalente , ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare , compenetrare ed angustiare ai minimi termini , e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
5
(Parte 2a)
Un bisogno prevalente, ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare , compenetrare ed angustiare ai minimi termini , e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
'sensazione di dolore fisico' ~ 20.251.V. angustia. || Cf. TLIO, s.v. angos * angossare: v. *angustiare, *angossare. angossata: agg. femm.,'che arreca ansia, angosciosa'. ~ 20.355.V. *angustiare. angostioso: agg.,'preso da dolore, angosciato'.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere ...
Un bisogno prevalente, ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare , compenetrare ed angustiare ai minimi termini , e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Educazione cristiana ossia catechismo universale
4. None 'la Religione, che presenta un Dio, che veglia su tutte le azioni e i pensieri; dun. que niente più atto ad angustiare l' uomo? Questo è falso, che anzi gli fa gustare il piacere di vivere sotto un padre tenero e caro. 5. Se la Religjone ...
9
Scritti filosofici: 1
Un bisogno prevalente , ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare, compenetrare ed angustiare ai minimi termini, e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
10
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Cir. so. Ircit're , instigare, solliciiarr" , rmcalaure, trntare. simulare, far mstanza , importunare , ai- íríttare , O vid. aprire. Cía angustiare , inquietare1. SoUicttare pacem , Liv. sollecitar ta pace, afFret- tarla . Sollicitant thoros legítimos , Ovid, instíga- ...
Giuseppe Pasini, 1814

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANGUSTIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин angustiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sindaco giustiziato, pillole social - Alguer.it
Non si potrà angustiare troppo Bruno che ha usato il social network più seguito sin dal suo primo giorno da sindaco per comunicare con i ... «Alguer.it, Июл 15»
2
Se ti ho tradito è anche un po' colpa tua
... quando sarà il momento smetterai, vedrai, nn ti angustiare oggi. Elisabetta .... quando sarà il momento smetterai, vedrai, nn ti angustiare oggi. «Vanity Fair.it, Июн 15»
3
Se l'anoressia è fame d'amore
Alessandra Arachi, allora, fa benissimo a battersi contro gli stereotipi della «mamma assassina»: «Uno stereotipo che continua ad angustiare ... «Vanity Fair.it, Май 15»
4
L'importanza di scegliere da subito la facoltà giusta
Ecco perché la scelta della facoltà giusta diventa a volte tanto importante da angustiare il giovane che vorrebbe solo godersi una lunga, ... «Fanpage, Май 15»
5
Cani si azzannano davanti la scuola: bambini terrorizzati
«La vicenda, infatti, sembra angustiare non poco i genitori degli scolari, i docenti ed i collaboratori scolastici, i quali, hanno dovuto allontanare ... «Ottopagine, Май 15»
6
Ponte primo maggio 2015 con bambini: offerte last minute e low cost …
Non fatevi angustiare da questa domanda e fate appello alla vostra fantasia, oppure a quella di UrbanPost, che ha già pensato di selezionare ... «UrbanPost, Апр 15»
7
"Il Tar non poteva decidere". Su de Magistris e De Luca ancora l …
Una complicazione che comunque potrebbe angustiare anche Matteo Renzi. Il premier non ha certo dato una pacca sulla spalla a De Luca, ... «La Repubblica, Мар 15»
8
I 6 animali più utili nei videogame fantasy
Ecco, quindi, per tutti voi che come me vi siete fatti angustiare da questo dilemma, la classifica dei 6 animali più utili nei videogames fantasy! «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Янв 15»
9
All'Ariston blindato e hi-tech è caccia ai biglietti omaggio
... angustiare l'amministrazione sanremese nell'avvicinamento al Festival sono questioni magari prosaiche ma che nell'economia dell'evento e ... «Il Secolo XIX, Янв 15»
10
13 consigli dei primi cristiani per vivere con gioia
Lungi da te la tristezza e non angustiare lo Spirito Santo che abita in te, perché non si rivolga a Dio contro di te e si allontani da te. 6. Lo Spirito ... «Aleteia, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Angustiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/angustiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на