Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "appiattare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APPIATTARE

ap · piat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APPIATTARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APPIATTARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «appiattare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова appiattare в словаре итальянский языка

Определение уплощения в словаре - это скрыть, скрыть; для отдыха, спецификация. в узком месте: они сплющили украденные товары в сарае. Сгладить также спрятаться, спрятаться: собака прижалась под столом.

La definizione di appiattare nel dizionario è nascondere, celare; rimpiattare, spec. in un luogo angusto: appiattarono la refurtiva in un fienile. Appiattare è anche nascondersi, rimpiattarsi: il cane si è appiattato sotto il tavolino.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «appiattare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APPIATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APPIATTARE

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APPIATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Синонимы и антонимы слова appiattare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «appiattare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА APPIATTARE

Посмотрите перевод слова appiattare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова appiattare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «appiattare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

appiattare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

appiattare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

appiattare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

appiattare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

appiattare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

appiattare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

appiattare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

appiattare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

appiattare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

appiattare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

appiattare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

appiattare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

appiattare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

appiattare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

appiattare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

appiattare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

appiattare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

appiattare
70 миллионов дикторов

итальянский

appiattare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

appiattare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

appiattare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

appiattare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

appiattare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

appiattare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

appiattare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

appiattare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова appiattare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APPIATTARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «appiattare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова appiattare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «appiattare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APPIATTARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «appiattare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «appiattare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове appiattare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APPIATTARE»

Поиск случаев использования слова appiattare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову appiattare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASCONDERE , Appiattare, Impiattare, Rimpiattare, R APPI AITARE. Appiattare è nascondere in luogo angusto od incomodo, sì che talvolta la cosa appiattata, o la persona, debba restringere in parte il proprio volume , o almeno istarc non a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se pure qualche differenza vogliasi conoscere tra i predetti due verbi, son d' avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Cosi detta perché I'Api se ne 7 dilettauo , e perciò direbbesi meglio Apiaatro. Lat. apiaatrum, Melissa officinali: Linn.] APPIATTAMENTO. Ap-piat-ta-mén-to. 5m. L' appiattare, Nascondimcnto , Occultamento , [e Lo stato della cosa occultata.
‎1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se pure qualche differenza vogliasi conoscere tra i predetti due verbi, son d' avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere.
Giovanni Romani, 1825
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nascondere, Appiattare, Impiattare , Rimpiatiare, Rappiattare. Applattare e nascondere in luogo angusto od incomodo , si che talvolta la cosa applattata, o la persona , debba restringere in parte il proprio volume, o almeno non collocarsi a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Celere, Nascondere, Occultare, Dissimularc, Mascherare, Sopprimere, Appiattare, Rappiattare, Impiattare, Bimpiattare, Acquattare, Agguattare. Celere, è non isc0prire, né palesare; onde la cosa si cela, quando non si vuole mostrare o dire, ...
‎1864
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fiorett. B. Proginn. 4, 106: Di questo ditirambico parlare molti saggi no troverai in parole appiastricciate appo Aristofane e Plauto. Appiattamento. Sost. masc. L' appiattare , e L'appiattarsi ; Occultamento. - Fr. Giord. Pred. 1 , 247 : Per due cose  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Segreto talvolta non significa secondo l'etimologia che a partato (n), e in questo senso disse 'lirgilio secreta inparte, e Dante: un secreto calle. Nascondere, Appiattare , Impiattare , Iil'mpiattarel, liuppiatlare. Appiattare è un nascondere inluogo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rimplattare, più spesso che appiattare, usasi attivamente (7). Poi, quand'è neutro passivo, non esprime sempre, come appiattare, nascondigito tanto incomodo. comunemente diciamo di chi non sappiam dove sia: dove si sarà egli mai ...
‎1840
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[APPIATTARE, RIMPIATTARE. Il primo dice Nascondersi rendendo se più piccolo, più basso, iù schiacciato, più piatto. Il secon o, Nascondersi alla vista altrui dietro a qualcosa. Ci si può rimpiattare dietro, sotto e sopra e dentro; non ci si può ...
Pietro Fanfani, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APPIATTARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин appiattare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mastro Titta a Jesi [1]
Sperava potersi appiattare in qualche buio angolo finché giungesse il momento opportuno per la fuga. Ma fatti pochi passi s'incontrò in un ... «articolo21, Июн 15»
2
Mastro Titta a Jesi [1]
Sperava potersi appiattare in qualche buio angolo finché giungesse il momento opportuno per la fuga. Ma fatti pochi passi s'incontrò in un ... «articolo21, Июн 15»
3
Carlo Cracco, sei proprio sicuro che si dica “impiattare”?
... che molti dei più grandi dizionari non riportano il nostro lemma: non c'è nel GDLI (è riportato solo nel significato di 'appiattare, nascondere'), ... «Linkiesta.it, Май 15»
4
Carlo Cracco, sei proprio sicuro che si dica “impiattare”?
... che molti dei più grandi dizionari non riportano il nostro lemma: non c'è nel GDLI (è riportato solo nel significato di 'appiattare, nascondere'), ... «Linkiesta.it, Май 15»
5
La Gabbia | Puntata 11 gennaio 2015
La mia identità non è una cosa sola, non si può appiattare la persona su un solo aspetto. Non ci sono 'noi e loro', siamo tanti". 23.15 Adinolfi: ... «PolisBlog.it, Янв 15»
6
La Gabbia | Puntata 11 gennaio 2015
La mia identità non è una cosa sola, non si può appiattare la persona su un solo aspetto. Non ci sono 'noi e loro', siamo tanti". 23.15 Adinolfi: ... «PolisBlog.it, Янв 15»
7
Perché è giusto che l'aborto sia protetto
... interrompere la gravidanza in determinate circostanze), le motivazioni e le ragioni di ogni donna non si possono appiattare e ridurre alla tua, ... «Giornalettismo, Июн 12»
8
Perché è giusto che l'aborto sia protetto
... interrompere la gravidanza in determinate circostanze), le motivazioni e le ragioni di ogni donna non si possono appiattare e ridurre alla tua, ... «Giornalettismo, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Appiattare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/appiattare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на