Скачать приложение
educalingo
appigliarsi

Значение слова "appigliarsi" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APPIGLIARSI

ap · pi · gliar · si


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APPIGLIARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APPIGLIARSI

Значение слова appigliarsi в словаре итальянский языка

Первое определение попадания в словарь - это схватывание, цепляние: a. до скалы, до пучка травы. Другое определение цепляния - повесить: огонь захватил сено. Апелляция также касается растений, укорененных, цепляющихся друг за друга: розы легко удерживаются.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА APPIGLIARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi appiglio
tu ti appigli
egli si appiglia
noi ci appigliamo
voi vi appigliate
essi si appigliano
Imperfetto
io mi appigliavo
tu ti appigliavi
egli si appigliava
noi ci appigliavamo
voi vi appigliavate
essi si appigliavano
Futuro semplice
io mi appiglierò
tu ti appiglierai
egli si appiglierà
noi ci appiglieremo
voi vi appiglierete
essi si appiglieranno
Passato remoto
io mi appigliai
tu ti appigliasti
egli si appigliò
noi ci appigliammo
voi vi appigliaste
essi si appigliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono appigliato
tu ti sei appigliato
egli si è appigliato
noi ci siamo appigliati
voi vi siete appigliati
essi si sono appigliati
Trapassato prossimo
io mi ero appigliato
tu ti eri appigliato
egli si era appigliato
noi ci eravamo appigliati
voi vi eravate appigliati
essi si erano appigliati
Futuro anteriore
io mi sarò appigliato
tu ti sarai appigliato
egli si sarà appigliato
noi ci saremo appigliati
voi vi sarete appigliati
essi si saranno appigliati
Trapassato remoto
io mi fui appigliato
tu ti fosti appigliato
egli si fu appigliato
noi ci fummo appigliati
voi vi foste appigliati
essi si furono appigliati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi appigli
che tu ti appigli
che egli si appigli
che noi ci appigliamo
che voi vi appigliate
che essi si appiglino
Imperfetto
che io mi appigliassi
che tu ti appigliassi
che egli si appigliasse
che noi ci appigliassimo
che voi vi appigliaste
che essi si appigliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia appigliato
che tu ti sia appigliato
che egli si sia appigliato
che noi ci siamo appigliati
che voi vi siate appigliati
che essi si siano appigliati
Trapassato
che io mi fossi appigliato
che tu ti fossi appigliato
che egli si fosse appigliato
che noi ci fossimo appigliati
che voi vi foste appigliati
che essi si fossero appigliati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi appiglierei
tu ti appiglieresti
egli si appiglierebbe
noi ci appiglieremmo
voi vi appigliereste
essi si appiglierebbero
Passato
io mi sarei appigliato
tu ti saresti appigliato
egli si sarebbe appigliato
noi ci saremmo appigliati
voi vi sareste appigliati
essi si sarebbero appigliati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
appigliarsi
infinito passato
essersi appigliato
PARTICIPIO
participio presente
appigliantesi
participio passato
appigliatosi
GERUNDIO
gerundio presente
appigliandosi
gerundio passato
essendosi appigliato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APPIGLIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APPIGLIARSI

appiedamento · appiedare · appiedato · appiede · appieno · appigionamento · appigionante · appigionare · appigionasi · appigionatore · appiglio · appinzare · appio · appiola · appiolo · appiombare · appiombatoio · appiombo · appioppare · appisolarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APPIGLIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Синонимы и антонимы слова appigliarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «APPIGLIARSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «appigliarsi», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «appigliarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА APPIGLIARSI

Посмотрите перевод слова appigliarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова appigliarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «appigliarsi» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

依偎
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

adherirse
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cling
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चिपटना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تشبث
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

облегать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

agarrar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জডাইয়া ধরিয়া থাকা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cling
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berpaut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

anschmiegen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

しがみつきます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

집착하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cling
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bám vào
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஒட்டி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बिलगणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yapışmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

appigliarsi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przylgnąć
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

облягати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

se lipi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συνδέομαι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

klou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

åtsmitande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

klynge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова appigliarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APPIGLIARSI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова appigliarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «appigliarsi».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове appigliarsi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APPIGLIARSI»

Поиск случаев использования слова appigliarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову appigliarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Italiano ed inglese
Appigliarsi ad un ramo, io take hold of a branch, — -Appigliarsi, to adhere. — Appigliarsi, to betake oneself to. Appigliarsi, /«> take root. Appigrire, v. a, to moke lazy, idle, slothfid.— Appigrirsi, v. n. p. to prore idle, or lazy. Appi 1 lottarsi, v. n. p. to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
2. Appiccarsi, d Ito del seme che si attacca, mette radici nel terreno, (Inf. 29, v. 12 ») Nell'orto... tal seme s'appirca — V. Appigliarsi, n. 4. APPIENO, (Inf. 4, T. li») Ritrar di tutti appieno — • Ini . 28 , v. 2) Dicer del sangue e delle piaghe appieno.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
3
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
129) Nell'or.to... tal seme s'uppicca-V. Appigliarsi, n. 4. APPIENO. (Inf. It, v. 115) Ritrar di tutti appienotlnf. 28. v. 2) Dicer del sangue e delle piaghe apxeno. APPIGLIARSI, dar di piglio, (Purg. 7, v. .15) Ed abhracciollo ove il minor s'.ippigliu . › 2.
Giovanni Castrogiovanni, 1858
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tacàb db novo, Riattaccare ; Rappic- carc, Tacàb, parlandosi d'un calmo, Appigliarsi; Attaccarsi , dicesi d'una pianta che appiglia or' è trappiantata. Tacàb fogo, Appiccare o Appicciare il fuoco — Apprender fuoco ; Pigliar fuoco; Appiccare o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
Appiccarsi [appigliarsi a quatchecosa] to keep close, to cleave, to fich, to siici fasi, to take bold. lo per le paura d'annegarmi m'appiccai ad una tavola, / took hold of a plank to have lost for sear I should be drowned. Appiccarsi [parlando de' mali ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
_ e Appigliarsi, parlandosi di piante, vale allignarc, abbarbicare, provenire, radicare; e con più vigoria, far buona prova, venir bene: contr. di far mala prova, imbozzaccbire, non atteccbirc, venir a stento. n - per Appiccicarsi, appiastrarsi, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
_ Vedendo il meglio appigliarsi al peggiore: guarum meliorum lristiora malle. Cic. Bada di non appigliarti al peggiore: vide ne tu рвут consulas. Nep. Non aveva a che appigliarsi: quo se verteret n'on lzabcbat. Cic. Il volgo è facile ad appigliarsi ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Gran dizionario piemontese-italiano
e Appigliarsi, parlandosi di piante, vale allignare, abbarbicare, provenire, radicare ; e con più vigoria, far buona prova, venir bene: contr. di far mala prova, imbozzacchire, non attecchire, venir a stento. » — per Appiccicarsi, appiastrarsi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 15 : E spargevan voci cha era venuto il tempo di sottrarsi alla grave dominazione di Demetrio, ed appigliarsi a Pirro, principe umano e amante de' soldati. § IV. Appigliarti con alcuno , vale ColUgarsi , Far lega, amicizia, con quello.
Accademia della Crusca, 1863
10
Gazzetta chimica Italiana
Il Dalton non notò appigliarsi al secondo partito , poiché come ho detto sopra, l' idea di atomi dotati di pesi diversi ed invariabili, la quale lo avea condotto a tante belle scoverto, era nata nella sua mente intimamente connessa a quella ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APPIGLIARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин appigliarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo | Guerin Sportivo - GS
Varela sa benissimo di non aver nulla cui appigliarsi, ma così facendo tiene in apprensione avversari e pubblico, “gelandone” l'entusiasmo. «Guerin Sportivo, Июл 15»
2
Vidal, un fulmine a ciel sereno: il racconto della … - SpazioJuve
Perché Vidal è l'emblema del nuovo corso, il gladiatore a cui appigliarsi nei momenti di appannamento. Ora però arringherà la folla dell'Allianz ... «SpazioJuve, Июл 15»
3
Perché Temptation Island andrebbe censurato | Tv Fanpage
... un'incomprensione o un tradimento, non era rimasta che l'ombra e l'unica cosa cui appigliarsi, vista la sua assenza, era dargli la colpa. Ecco ... «Tv Fanpage, Июл 15»
4
Emma contro il paparazzo | “La mia pancetta non è una novità”
Ormai i paparazzi non sanno più a cosa appigliarsi per poter creare un nuovo scoop, e questo i vip di casa nostra lo sanno bene. È il caso di ... «Zazoom Blog, Июл 15»
5
Una Vita Anticipazioni | Streaming Puntata 15 Luglio 2015
Emma contro il paparazzo : “La mia pancetta non è Una novità” : Ormai i paparazzi non sanno più a cosa appigliarsi per poter creare un nuovo ... «Zazoom Blog, Июл 15»
6
Wimbledon: le pagelle del torneo maschile - OkTennis
Nadal sull'erba non vince più (neanche il miglior tifoso di Rafa può appigliarsi al 250 di Stoccarda) ed è sempre più vulnerabile, ancor di più in ... «oktennis, Июл 15»
7
Bomba Nitsch a Palermo, dopo la petizione scatta la denuncia penale
... ma una carta etica, La Ciura e Leto hanno deciso di appigliarsi al codice penale. Del resto, Nitsch è abituato alle aule dei tribunali, essendo ... «SiciliaInformazioni.com, Июл 15»
8
Gerrard, Xavi, Casillas e Schweinsteiger: un calciomercato che …
... lo scivolone contro il Chelsea) e alla disperata ricerca di nuovi simboli a cui appigliarsi. Poteva esserlo Raheem Sterling, che però ha deciso ... «Calciomercato.com, Июл 15»
9
Varoufakis, autodistruzione di un rocker della politica
Ultima risorsa a cui appigliarsi, come nei giorni che hanno preceduto il referendum, in cui i politici di lungo corso faticavano a spiegare ... «Shippingonline, Июл 15»
10
Tormentone Alvarez: il Sunderland spiega le proprie ragioni
L'Inter è forte di un contratto firmato, mentre il Sunderland, scrive Chronicle Live, tenterà di appigliarsi ad un cavillo: secondo gli inglesi, Alvarez ... «Calciomercato.com, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Appigliarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/appigliarsi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU