Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "appuntare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APPUNTARE

ap · pun · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APPUNTARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APPUNTARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «appuntare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова appuntare в словаре итальянский языка

Первое определение, которое нужно закрепить в словаре, - это сделать подсказку; указать: a. карандаш. Другое определение пиннинга состоит в том, чтобы остановиться, объединиться с заостренным объектом: a. медаль в сундуке. Для того, чтобы закрепить, нужно также добавить что-то в подсказку: a. штыри, иглы.

La prima definizione di appuntare nel dizionario è fare la punta; appuntire: a. la matita. Altra definizione di appuntare è fermare, unire con un oggetto a punta: a. la medaglia al petto. Appuntare è anche infiggere qualcosa per la punta: a. gli spilli, gli aghi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «appuntare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА APPUNTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io appunto
tu appunti
egli appunta
noi appuntiamo
voi appuntate
essi appuntano
Imperfetto
io appuntavo
tu appuntavi
egli appuntava
noi appuntavamo
voi appuntavate
essi appuntavano
Futuro semplice
io appunterò
tu appunterai
egli appunterà
noi appunteremo
voi appunterete
essi appunteranno
Passato remoto
io appuntai
tu appuntasti
egli appuntò
noi appuntammo
voi appuntaste
essi appuntarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appuntato
tu hai appuntato
egli ha appuntato
noi abbiamo appuntato
voi avete appuntato
essi hanno appuntato
Trapassato prossimo
io avevo appuntato
tu avevi appuntato
egli aveva appuntato
noi avevamo appuntato
voi avevate appuntato
essi avevano appuntato
Futuro anteriore
io avrò appuntato
tu avrai appuntato
egli avrà appuntato
noi avremo appuntato
voi avrete appuntato
essi avranno appuntato
Trapassato remoto
io ebbi appuntato
tu avesti appuntato
egli ebbe appuntato
noi avemmo appuntato
voi aveste appuntato
essi ebbero appuntato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appunti
che tu appunti
che egli appunti
che noi appuntiamo
che voi appuntiate
che essi appuntino
Imperfetto
che io appuntassi
che tu appuntassi
che egli appuntasse
che noi appuntassimo
che voi appuntaste
che essi appuntassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appuntato
che tu abbia appuntato
che egli abbia appuntato
che noi abbiamo appuntato
che voi abbiate appuntato
che essi abbiano appuntato
Trapassato
che io avessi appuntato
che tu avessi appuntato
che egli avesse appuntato
che noi avessimo appuntato
che voi aveste appuntato
che essi avessero appuntato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io appunterei
tu appunteresti
egli appunterebbe
noi appunteremmo
voi appuntereste
essi appunterebbero
Passato
io avrei appuntato
tu avresti appuntato
egli avrebbe appuntato
noi avremmo appuntato
voi avreste appuntato
essi avrebbero appuntato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
appuntare
infinito passato
aver appuntato
PARTICIPIO
participio presente
appuntante
participio passato
appuntato
GERUNDIO
gerundio presente
appuntando
gerundio passato
avendo appuntato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APPUNTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APPUNTARE

appulcrare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APPUNTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Синонимы и антонимы слова appuntare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «APPUNTARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «appuntare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова appuntare

АНТОНИМЫ СЛОВА «APPUNTARE»

Указанные имеют противоположное слову «appuntare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова appuntare в итальянский языке

Перевод слова «appuntare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА APPUNTARE

Посмотрите перевод слова appuntare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова appuntare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «appuntare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

销栓
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pin up
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

pin up
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

دبوس حتى
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

подкалывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

pin up
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আপ পিন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pin up
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pin up
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

hochstecken
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ピンアップ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

핀으로 고정시키다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

PIN munggah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ghim lên
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வரை வர
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पिन
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iğnelemek
70 миллионов дикторов

итальянский

appuntare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

upiąć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

підколювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Pin up
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

pin up
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

pen up
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

pin up
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

pin up
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова appuntare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APPUNTARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «appuntare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова appuntare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «appuntare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APPUNTARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «appuntare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «appuntare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове appuntare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APPUNTARE»

Поиск случаев использования слова appuntare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову appuntare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... a mezza la pancia gli appunta. Ile/'n. 01'. in. 59, 27. S. N. APPUNTARSI. Per Crescere in punm. - U unghie, appunlandosi , s' auncinarono. Fir'cnz. As. 8'1.( Qucsto es. si allega dalla Crus. e Comp. in conferma di «APPUNTARE, da Punta  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E per Censurabile, nel significato di Appuntare, §. IV. (Min) APPUNTAMENTE. Avveri. Per l'appunto. Bern. Calr. E' sarebbe appuntamele il fallo mio. k APPUNTAMENTO. Accordamento, Convenzione. Lat. convenlio, pactum. Gr. ou' vSi]- lia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Appuntarsi (rifless.), per Crescere in punta. - L'unghie, appuntandosi, s' auncinarono. Firmi. Ai. Apul. 82, edii. Crai. §. B. In vece di Appuntarsi, abbiamo anco es. di Appuntare con la parlicel. pro- nomin. taciuta, in senso di Terminare in punta.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPUNTARE : v. ». da Punto . Isviter Connectere. Congiugnere, o Attaccare con punii (li cucito , con ispiiletto , o simili : quasi Cucir leggermente. Vii appuntò incamicia col farsetto. — Aptcktam « panni che si hanno da mettere in bucalo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
X. Quindi Appuntare ì difetti , i falli , e rimili, d'alcuno , vale Notarglieli in biasimo , in rimprovero. - Car. Arist. Rett. 124 : Di quelli abbiamo vergogna , che stanno continuamente in su l'appuntare i difetti d'altri, come sono i dileggiatori e i comici.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Restare in appuntamento , Restar d' accordo. Dai più delicati si disapprova l' adoperare la suddetta voce nell' uno e nell'altro de' primi significati d'uso, ma io non saprei convenirne; imperouchè , Appuntare che cosa vale se non se Assegnare ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Restare in appuntamento , Restar d'accordo. Dai più delicati si disapprova l' adoperare la suddetta voce nell' uno e Dell'altro de' primi significali d' uso , ma io non saprei convenirne; imperocché, Appuntare che cosa vale se non se Assegnare ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Dizionario della lingua italiana
E per Censurabile, nel significato di Appuntare, $. IV. (Min). APPUNTAMENTE. Avverò. Per l'appunto. Bern. Coir. E' sarebbe appuntamele il fatto mio. APPUNTAMENTO. Accordamento, Convenzione. Lat. conventio, pactum. Gr. cuV&rj- jta.
9
Vocabolario della lingua italiana
I. Appuntare , da Punta, vate Aguasare , e lar la punta a checchè sia j « мм mSA cosí ali'alt. come at neutr. pass. Lal. acuere . Gr. Oçj'vciv. Fir. As. 83. L'an glue appuntandoû , s' aoncinarono . & buon. лапе 3. x3. Piglio un fitscel di sanguine , e ...
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(G. V.) APPUNTARE. Verb. alt. da Punto. g. I. APPU.\TAM: UN vezzo n' ARTIGLIEP.I\. Disporlo o Aggiustarlo in modo che il tiro vada a colpire nel punto preso di mira. Frane. Point'er. - Carico e appuntato cb' era il cannone,... il bombardiere ...
‎1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APPUNTARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин appuntare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le politiche per la disabilità alla prova della (miope) - Corriere …
E forse, per il miglioramento della qualità della nostra vita democratica, è questo il vero spread su cui appuntare l'attenzione delle decisioni ... «Corriere della Sera, Июл 15»
2
La meravigliosa Milano di Bonvesin de la Riva
... ma nascondono citazioni biografiche testoriane (come il vezzo di appuntare i numeri telefonici sulla parete del proprio studio in Brera) al pari ... «il manifesto, Июл 15»
3
Lavoro, ripartono le assunzioni in Fvg - Cronaca - Messaggero Veneto
Ha richiamato l'attenzione sul trend di agricoltura e industria in senso stretto, l'assessore Panariti, per appuntare le «speranze» in una vera ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
4
Buon compleanno Gardaland! Festa per il 40° del primo parco …
Fin dalle prime ore del mattino, tutti gli ospiti riceveranno coccarde commemorative da appuntare sugli abiti per far si che, sin da subito, ... «Il Giorno, Июл 15»
5
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Intanto non perdete i nostri consigli per scoprire le migliori tavole di Ponza e gli indirizzi da appuntare per una sosta sulla Riviera di Circe, ... «Gambero Rosso, Июл 15»
6
Passenger, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 15 …
Dal punto di vista strettamente musicale c'è poco da appuntare: Passenger ha saputo dare una veste acustica a tutti i suoi brani e li esegue in ... «Outune.net, Июл 15»
7
Collisioni Festival e la cultura che non va in vacanza
Il programma del Collisioni è tutto da sfogliare e appuntare, sia per gli amanti della musica sia per gli amanti della letteratura contemporanea. «Il Giornale Digitale, Июл 15»
8
cosa succede se uno chef presta la sua cucina a un collega
... di aggiornare il "digital wall", una sorta di bacheca su cui appuntare foto e pensieri, ma tassativamente senza svelare chi sia lo chef ospite. «L'Espresso, Июл 15»
9
Toscana Tecnologica: alla Fortezza le idee e le start up più innovative
C'è anche chi lavora sul fronte sanitario, come EgoHealth, che ha pensato ad ideare una sorta di porta stetoscopio da appuntare sul camicie e ... «FirenzeToday, Июл 15»
10
Paolo Pietrangeli: "Nessun tipo di nostalgia, perchè la nostalgia è …
Ed è già un ottimo appuntamento questo, da appuntare decisamente in agenda, un grazie per questo deve andare al nuovo direttore della ... «Taxidrivers.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Appuntare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/appuntare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на