Скачать приложение
educalingo
aprirsi

Значение слова "aprirsi" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APRIRSI

aprirsi


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APRIRSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APRIRSI

annerirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APRIRSI

apriorità · apripalco · apripista · apriporta · aprir bocca · aprire · aprire a · aprire gli occhi · aprire gli occhi a · aprire il cuore · aprire il fuoco · aprire la porta a · aprire le ali · aprire le braccia a · aprire le porte · aprirsi con · apriscatole · apritoio · apritore · apritura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APRIRSI

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Синонимы и антонимы слова aprirsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «APRIRSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aprirsi», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «APRIRSI»

Указанные имеют противоположное слову «aprirsi» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «aprirsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА APRIRSI

Посмотрите перевод слова aprirsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова aprirsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aprirsi» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

开放
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

abierto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

open
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

खुला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فتح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

открытый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

aberto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

খোলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ouvert
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

terbuka
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

offen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

オープン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

열린
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mbukak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

திறந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उघडा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

açık
70 миллионов дикторов
it

итальянский

aprirsi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

otwarte
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відкритий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

deschis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ανοιχτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

oop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

öppen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

åpen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aprirsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APRIRSI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aprirsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aprirsi».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове aprirsi

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «APRIRSI»

Известные цитаты и высказывания со словом aprirsi.
1
Enrique Ernesto Febbraro
Farsi un amico è facile, lo si trova in qualsiasi luogo, al bar, in ufficio, in un'altra città, in qualsiasi paese, all'angolo, via Internet, viaggiando, fra gli animali e le piante, o nel mondo delle idee. L'unica cosa di cui c'è bisogno è di amare, ascoltare, comprendere, aprirsi all'altro, dare e sentirsi bene nel condividere la sua allegria e di accompagnarlo nella sua pena.
2
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.
3
Carlo Gnocchi
L'alpino non è facile ad aprirsi e a fondersi. Ai primi contatti con una persona nuova si irrigidisce, come certi fiori selvatici delle sue montagne gelosi e irsuti.
4
Sándor Márai
La maggior parte delle persone non sa amare né lasciarsi amare, perché è vigliacca o superflua, perché teme il fallimento. Si vergogna a concedersi a un'altra persona, e ancor più ad aprirsi davanti a lei, poiché teme di svelare il proprio segreto... Il triste segreto di ogni essere umano: un gran bisogno di tenerezza, senza la quale non si può resistere.
5
Marco Scataglini
Essere gentili non è un gesto di buona educazione, è l'essenza stessa dell'arte. Significa avere la giusta predisposizione d'animo, aprirsi al rispetto del mondo circostante, essere pronti.
6
Julius Vuylsteke
Forse la vita è come una lettera, da aprirsi solo dopo la morte.
7
Maria Michela Marzano
Aprirsi all’alterità, con il rischio di alienarsi. Scoprendo che l’altro è sempre e solo un’immagine dell’altro che ci portiamo dentro.
8
Stefan Zweig
Com’è facile procurare gioia e gioirne noi stessi: basta aprirsi agli altri, e la corrente scorre vivace da uomo a uomo, precipita dalla cima verso l’abisso, e di laggiù torna a spumeggiare verso l’infinito.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APRIRSI»

Поиск случаев использования слова aprirsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aprirsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Aprirsi alla vulnerabilità: Apprendere l'arte dell'amore e ...
Spesso nella vita si incontrano situazioni difficili.Una separazione dolorosa, o la scomparsa dell'amato.Forse viviamo una relazione che non ci dà l'amore che speravamo,O ci accorgiamo di essere senza motivazioni ed entusiasmo.A volte ...
Krishnananda, 2012
2
Sul carcere correzionale per i giovani detenuti che e per ...
SISTEMA PENITENZÎABIO SUL CARCERE CORREZIONALE PER I GIOVANI DETENUTI cm: E PER APRIRSI NELL' ummzxo DELLA GENERALA PRESSO TORINO DI GIOVENALE VEGEZZI N.” 1. \ Si vende a profitto degli Asili Infantili di  ...
Giovenale Vegezzi Ruscalla, 1840
3
Nell'aprirsi nel venerando seminario d'Asti la scuola di ...
Costantino Dalmasso. delle vedove speciali commissioni che ne avessero pietosa cure; e quando apriva alla miseria ed ali' impotenza filantro-, pici ricoveri; e quando stabiliva pietosi nosocomii per ricevervi i cronici e gli infermi; e quando CO' ...
Costantino Dalmasso, 1851
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to open out 1 +to aprirsi, aprire l'animo, confidarsi • after a while he began to o. out to us dopo un po' cominciò ad aprirsi con noi 2 +iiitu diventare visibile, allargarsi, slargarsi, aprirsi o ampliarsi in • here the river opens out into a navigable ...
Fernando Picchi, 2004
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi, etc
25', la strada dell'Ogliastra, da MonastiraMandas, a Lanusei, e quindi a 'I'ortolì, di cui' erano aperti nella predetta epoca 38 chilom., e ne restavano 70 da aprirsi; la strada di Bosa, da Macomer a Sindia ed a Bosa, di chilom. 27, aperta; la ...
Guglielmo STEFANI, 1855
6
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
aaale- a R... , e enadi ad Orosei, di 95 ii d"lrV>«* . d Voate-Nari» di chilom , da aprirsi ; la strada d'Al- Haraonv ect Altre a# coateagoao gbero, da Capo Abbas in campo Ga- pac, analai sotto aeìla proac-rzioBc'Tesaadllin ed Alghero, ...
Gugl Stefani, 1835
7
Antologia
Perocchè si discende verso valli tulle rideuti per bella vegetazione j si veggono a manca abbassarsi gradatamente le sterili alture che si sono traversate , e a destra aprirsi l' immenso golfo del Forth, circondato di città e di villaggi, pieno di porti ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1825
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
contrazioni all' aprirsi del circolo il fatto dal Marianini osservato , che cioè queste scosse accadon anche benché la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avuto luogo ; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
‎1830
9
Non c'è più scampo
Tra poco... tra qualche istante... la porta si aprirà.» Continuai a ripetermi queste cose, come se volessi ipnotizzarmi. «Ecco, è quasi l'una e mezzo... è quasi giunto il momento... La porta sta per aprirsi... la porta sta per aprirsi... vedrò chi entrerà.
Agatha Christie, 2003
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Esse perciò non debbono aprirsi di notte, cioè per far cose cattive» che sono opere di tenebre; j.P»;.4.I. poiché per esle 1' Avversario diabolico, che gira, avrà adito per distruggere l'edifizio spirituale. No, non deve aprirsi il Viso ad un' aspetto ...
Orazio (da Parma), 1739

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APRIRSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aprirsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Immigrati: Vescovo Turazzi invita la Diocesi ad aprirsi a questa …
Turazzi richiama i fedeli sammarinesi-feretrani ad aprirsi a questa emergenza e a dare la loro disponibilità ad accettare ed accogliere questi fratelli in fuga dalle ... «SMTV San Marino, Июл 15»
2
Lavoro e disabilità: può aprirsi una vera fase inclusiva
Giovane in carrozzina lavora al computer Un ampio documento, intitolato Disabilità e lavoro: dal diritto teorico all'inclusione reale, è stato prodotto ... «Superando.it, Июл 15»
3
Artigianato online e Made in Italy: un progetto culturale per aprirsi e …
Raccontare l'artigianato nel 2015 e quali sono i valori capaci di fare la differenza: questo l'obiettivo del progetto “Made in Italy” di DaWanda, lanciato sulla ... «Data manager online, Июл 15»
4
Telecom Italia, Giacomelli: "sta per aprirsi una stagione molto positiva"
Il Governo è molto fiducioso sul fatto che per Telecom Italia stia per aprirsi una stagione molto positiva. Così si è espresso il sottosegretario allo Sviluppo ... «QuiFinanza, Июл 15»
5
Vescovi liguri: aprirsi all'accoglienza dei migranti
Vescovi liguri: aprirsi all'accoglienza dei migranti. Migranti sugli scogli di Ventimiglia - ANSA. 22/06/2015 13:53. SHARE: “Anche alla nostra terra è richiesto di ... «Radio Vaticana, Июн 15»
6
L'Istituto italiano di cultura? «Deve aprirsi al mondo», parola di Delogu
fine agosto e inizio settembre. Ma già dal suo sito ufficiale (www.marcodelogu.com) Delogu («La mia nomina? Servirà a sdoganare la fotografia da una ruolo ... «Corriere della Sera, Июн 15»
7
Sindacati europei devono aprirsi a giovani, Marra (Ces)
BRUXELLES - "I sindacati devono trovare al proprio interno dei meccanismi di maggiore partecipazione per i più giovani". È il messaggio di Salvatore Marra, ... «ANSA.it, Июн 15»
8
L'Isis “prosciuga” l'Eufrate per aprirsi la via verso Baghdad
Chiusa la diga di Ramadi, in alcuni punti i jihadisti possono passare il fiume a piedi. La politica dell'acqua spacca l'Iraq: arriva solo nei campi controllati dai ... «La Stampa, Июн 15»
9
Rotary, aprirsi al progresso tecnologico per vivere meglio
Per circa due ore ha tenuto desta l'attenzione di tutti parlando di nuove tecnologie e di un futuro che è già presente, e mostrando alcune delle cose meravigliose ... «CN24TV, Май 15»
10
Aprirsi al mondo è l'unica opzione
«Sa, quando ho visto che arrivavano i cinesi ero perplesso, pensavo finisse tutto lì. Però l'azienda è ripartita, lavora più di prima, i pagamenti arrivano». «Il Sole 24 Ore, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aprirsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/aprirsi>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU