Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arrostare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARROSTARE

ar · ro · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARROSTARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARROSTARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrostare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова arrostare в словаре итальянский языка

Определение обжига в словаре - это защита себя, защита себя.

La definizione di arrostare nel dizionario è difendersi, schermirsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrostare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARROSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROSTARE

arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Синонимы и антонимы слова arrostare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arrostare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARROSTARE

Посмотрите перевод слова arrostare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова arrostare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arrostare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

arrostare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

arrostare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

arrostare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

arrostare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

arrostare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

arrostare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

arrostare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

arrostare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

arrostare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

arrostare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

arrostare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

arrostare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

arrostare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

arrostare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

arrostare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

arrostare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

arrostare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

arrostare
70 миллионов дикторов

итальянский

arrostare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

arrostare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

arrostare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

arrostare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

arrostare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

arrostare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

arrostare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

arrostare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arrostare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROSTARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arrostare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arrostare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arrostare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROSTARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arrostare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arrostare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове arrostare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARROSTARE»

Поиск случаев использования слова arrostare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arrostare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Fare diventar rosso, Arrossare, Invermigliare. - Quel colore nel quale li tempi del inalino arrossiscono l'aria. Simun». MVUm, !. i3, p. 122. ARROSTARE. Verb. att. Cacciar via con la rosta , che e quello strumento co'l quale si caccian le mosche.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ARROSTARE. Verb. alt. Cacciar via con la rosta, che è quello strumento co'l quale si caccian le mosche. - Dicéa Rinaldo: Ignun (NÌUMO) non mi s'accosti; Che gli parrà che le mosche gli arrosti. Pule. Luig. Morg. 11,12. §. 1. ARROSTARE, per ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrostare. Att. Vale propriamente Scacciare con rosta le mosche ; ma per estensione , Allontanare da sé checchessia , agitando alcuna cosa a guisa di rosta. - Pule. L. Morg. 11 , 12 : Dicea Rinaldo : ignun non mi s'accosti, Che gli parrà che le ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARROSTÀRE. Verb. att. Cacciar via con la rosta, che è quello strumento con cui si caccian le mosche. - Dieea Rinaldo : lgnun non mi s'accosti; Ché gli parrà che le mosche gli arrosti. Pule. Luig. Morg. l i, I'). S. i. Per Agitar l'aria con che che sia  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
E quando ebbono tempestato la carne, vollono delle frutte; e verso la Lisa trecca s' inviarono e voltorono con Il calci tutti i loro panieri, assai si potesseno elle arrostare.' I panni delle gualchiere che aveano addosso,tutti gli aveano gittati per  ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
6
Le novelle
1 E quando ebbono tempestato la carne, vollono delle frutte; e verso la Lisa trecca s' inviarono e voltorono con li calci tutti i loro panieri, assai si potesseno elle arrostare.* I panni delle gualchiere che aveano addosso, tutti gli aveano gittati per ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARROSSITO, TA: add. da Arrossire. V. ARROSTARE : v. a. da Rosta . Versare. Dimenare , o Muovere in giro , come una rotta. La leonessa . . . mugghiando s' appressa.. . La coda arrosta , e raspa con gli artigli . Ciriff. Calv. li chiappata la pala ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Z. ARROSTARE . agg. §. Arrostare , neulr. ass. per neutr. pass., e in senso di Polare qua e là. Car. En. 5. 009. Qual d' una grotta, ov" aggia i dolci figli E il caro nido, spaventata in prima Da subito schiamazzo esce rombando Ed arrostando una ...
‎1826
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ARROSTARE . agg. J. Arrostare , neutr. ass. per neutr. pass., t in senso di Colare qua e là.Car. E*. 5. 309. Qual d' una grotta, ov' aggia i dolci figli E il caro nido, spaventata in prima Da subito schiamazzo esce rombando Ed arrostando una ...
Paulo Costa, 1826
10
John Florio: A Worlde of Wordes
ARROSTARE, to roste, to toste, to burne, to parch, to blast, to scorch. Also to turne or winde round. ARROSTTBE, as ARROSTARE,'. ARROSTITA, a tost or rosting. ARROS'TO, аз AROSTO. ARROTARE, to grinde or make shalpe or keene, ...
John Florio, 2013

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arrostare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/arrostare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на