Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "baloccare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALOCCARE

ba · loc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BALOCCARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALOCCARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «baloccare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова baloccare в словаре итальянский языка

Первое определение танца в словаре - развлечение, развлечение с игрушками: b. ребенок. Другое определение танца - игра с игрушками. Чтобы танцевать, нужно также тратить время, играть, ласкать: вместо того, чтобы учиться, вы можете играть весь день.

La prima definizione di baloccare nel dizionario è divertire, intrattenere qualcuno con balocchi: b. un bambino. Altra definizione di baloccare è giocare con balocchi. Baloccare è anche perder tempo, gingillarsi, oziare: invece di studiare, si balocca tutto il giorno.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «baloccare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BALOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALOCCARE

balneazione
balneo
balneoterapia
balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balogio
balordaggine
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Синонимы и антонимы слова baloccare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «baloccare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BALOCCARE

Посмотрите перевод слова baloccare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова baloccare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «baloccare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

游玩
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

divertir
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

amuse
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मन बहलाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سلى
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

озадачивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

divertir
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আমোদিত করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

amuser
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menghiburkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

amüsieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

楽しませます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

즐겁게하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nglipur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm cho vui
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உல்லாச
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मनोरंजन करणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

eğlendirmek
70 миллионов дикторов

итальянский

baloccare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zabawiać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

спантеличувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

înveseli
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διασκεδάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

amuse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

roa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

underholde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова baloccare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALOCCARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
17
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «baloccare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова baloccare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «baloccare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALOCCARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «baloccare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «baloccare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове baloccare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALOCCARE»

Поиск случаев использования слова baloccare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову baloccare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Le nostre nutrici per baloccare, novellando, i fanciulli, dalla gentilesca superstizione, tramandati come per retaggio, presero i bravi nomi d'Orco c di Fate . Saivin. Pros. loi. I , 4°l>. §. 4. Baloccare, per Trastullare. - Ma pensiamo se sia più presto ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
BALOCCAMENTO. S. m. Da Baloccare. // baloccare. Cor. Lett. 1. 7. (C) Se aveste veduta la nostra guida , vi sarebbe parsa la smarrigione ed il baloccamene di naturale. {Qui trasl.) BALOCCARE. V. a. Intertenere con arte alcuno. Burch. 2. 86.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baloccare. Att. Trastullare , Divertire con baloc- rlti. - Belli n. Buccher. 36: SI le trastulla [le sentinelle] e si le balocca, E si l'abbonisce, E si l' appiace- volisce , Che ec. Maga!. Lett. scient. 131 : Per tutto loro salario si contentano alle volte d' ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Baloccare, ba loccarsi, indugiare; ma e voce plebea e contadinesca. une-tr. 2. - Leggicrmente scaramucciare, cioè Tenere a bada il nemico trattenendolo con piccole scaramucce: VELITAIH, dzpapo)iî.m , Sibarmtikcln, ...
Marco Bognolo, 1839
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il baloccare . Car. lett. I. 7. Baloccare . Tenere a bada con arte , Intertencre . Lat. remorari , nugii miravi . Bure li. ». 86. Maìm. 3. X. §. I. In fignific. neutr. vale Dimorare 1 Fermarli con perdimento di tempo . Lat. UmpUì terere . Gr. dt&Tf! (Smr . Libr.
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Baloccare, t Baloccarsi. V. BALOCCARE. FARE BAMBINE, o UNA BAMBINA. Figuratam. Commettere errori, leggerezze. Lat. aberrare, errare. Gr. oiìTOy^tìv, olfiozpziìv. Cecch. Inc. 2. 3. Oh il mio padron fa che bambine! FARE BANCHETTO.
Accademia della Crusca, 1836
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Op. 6, 31 ,«a'a~ napol. BALOCCÀRE. Verb. att. Intertenere con arte alcuno. - Le nostre nutrici per baloccare, novellando, i fanciulli, dalla gentilesca superstizione, tramandati come per retaggio, presero i bravi nomi d'0rco e di Fate. Salvia.
‎1852
8
Vocabolario della lingua italiana
fBALOCCAMENTO. ilbaloccare. Car. tett. 1. 7. Se avesle vcdula la nostra guida, tí sarebbe parsa la smarrigione ed il baloc- camenlo dî naturale ( qui per meta/.). J BALOCCARE. Tenerea/mda con arte, Jntertenere . Lal. nugis niorari . Burch. д.
9
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Né. mi si dica che il senso proprio e primitivo militi in vantaggio dei Compilatori , poiché né essi né la Crusca lo ha saputo ancora ben determinate , e in tutta la schiera di balocco , baloccare , badalucco , badaluccare è una tal confusione da  ...
MICHELE PONZA, 1839
10
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Nè ini si dica che il senso proprio e primitivo militi in vantaggio dei Compilatori , poichè nè essi nè la Crusca lo ha saputo ancora ben determinare, e in tutta la schiera di balocco, baloccare, badalucco , badaluccare è una tal confusione da non ...
Michele Ponza, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALOCCARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин baloccare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
NUOVO PALASPORT: SPENDERE SOLDI PER LO SPORT E' UNO …
... o un “giochino per far baloccare i ragazzi”, scompare una realtà che aggrega centinaia di persone, che ha cresciuto generazioni di giovani, ... «Prima Pagina Chiusi, Мар 15»
2
NUOVO PALASPORT: SPENDERE SOLDI PER LO SPORT E' UNO …
... o un “giochino per far baloccare i ragazzi”, scompare una realtà che aggrega centinaia di persone, che ha cresciuto generazioni di giovani, ... «Prima Pagina Chiusi, Мар 15»
3
Renzi e la svolta "mitterrandiana"
Il timore invece è che ci si continui a baloccare sostenendo autentiche idiozie del tipo “Renzi ci piace perché anche lui è figlio della Berlusconi ... «L'Opinione, Окт 14»
4
Renzi e la svolta "mitterrandiana"
Il timore invece è che ci si continui a baloccare sostenendo autentiche idiozie del tipo “Renzi ci piace perché anche lui è figlio della Berlusconi ... «L'Opinione, Окт 14»
5
Emma Morton X Factor 2014 | Chi è
Billie ha bisogno di me, ha bisogno che non continui a “baloccare” sulla mia arte. Voglio quindi tentare, ora che ho scoperto questo, di dare ... «Soundsblog.it, Окт 14»
6
Emma Morton X Factor 2014 | Chi è
Billie ha bisogno di me, ha bisogno che non continui a “baloccare” sulla mia arte. Voglio quindi tentare, ora che ho scoperto questo, di dare ... «Soundsblog.it, Окт 14»
7
Emma Morton a X-Factor: "La mia voce per dare un futuro migliore a …
Billie ha bisogno di me, ha bisogno che non continui a “baloccare” sulla mia arte. Voglio quindi tentare, ora che ho scoperto questo, di dare ... «Il Giornale di Barga online, Окт 14»
8
Emma Morton a X-Factor: "La mia voce per dare un futuro migliore a …
Billie ha bisogno di me, ha bisogno che non continui a “baloccare” sulla mia arte. Voglio quindi tentare, ora che ho scoperto questo, di dare ... «Il Giornale di Barga online, Окт 14»
9
Sicurezza e difesa dell'Europa dopo la crisi ucraina
I capi politici europei si possono baloccare con la politica europea di sicurezza e di difesa. E' un divertimento come un altro. C'è da augurarsi ... «Formiche.net, Апр 14»
10
Sicurezza e difesa dell'Europa dopo la crisi ucraina
I capi politici europei si possono baloccare con la politica europea di sicurezza e di difesa. E' un divertimento come un altro. C'è da augurarsi ... «Formiche.net, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Baloccare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/baloccare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на