Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bambina" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAMBINA

bambina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BAMBINA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAMBINA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bambina» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ребенок

Bambino

Ребенок или ребенок - это живое существо, принадлежащее к поддомену Гоминины, представленное исключительно нашими видами Homo sapiens, которые могут быть мужчинами или женщинами. В зависимости от контекста, даже лингвистического, термин обычно может указывать на человека, который еще не достиг полового созревания или еще не достиг 10 лет. С лингвистической точки зрения, когда рождается ребенок, это указывается новорожденным; на английском языке - без переписки на итальянском языке - малышам говорят, учится ли он ходить; от шести до двенадцати, является ребенком. Один из старейших и исторически известных детей, не связанных с человечеством, представлен Ребенком Таунга, инфантильной окаменелостью австралопитеков Африки, датируемой 2,3 миллионами лет назад, найденной в Южной Африке в 1924 году; во время смерти молочные зубы все еще присутствовали, и, по оценкам, их было больше четырех лет. На некоторых языках термин нейтрален. В дополнение к итальянскому, испанский язык имеет дифференцированное гендерное определение. Un bambino o bimbo è un essere vivente appartenente alla sottotribù Hominina, rappresentata unicamente dalla nostra specie Homo sapiens, che può essere di sesso maschile o femminile. A seconda del contesto, anche linguistico, il termine può indicare genericamente una persona che non ha ancora raggiunto la pubertà, oppure che non ha ancora raggiunto 10 anni. Da un punto di vista linguistico, quando un bambino è appena nato lo si indica con neonato; in inglese - senza corrispondenza in italiano - si dice toddler se sta imparando a camminare; dai sei ai dodici anni, è un fanciullo. Uno dei più antichi e storicamente noti bambini non appartenenti al genere umano è rappresentato dal Bambino di Taung, fossile infantile di un Australopithecus africanus risalente a 2,3 milioni di anni fa, ritrovato in Sudafrica nel 1924; al momento della morte la dentatura da latte era ancora presente e si stima potesse avere un'età di circa quattro anni. In alcune lingue il termine è neutro. Oltre che l'italiano, anche lo spagnolo ha una definizione differenziata per genere.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bambina» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAMBINA


barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
gabina
gabina
globina
glo·bi·na
gombina
gom·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAMBINA

bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAMBINA

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
metaemoglobina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

Синонимы и антонимы слова bambina в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BAMBINA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bambina», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bambina

АНТОНИМЫ СЛОВА «BAMBINA»

Указанные имеют противоположное слову «bambina» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова bambina в итальянский языке

Перевод слова «bambina» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAMBINA

Посмотрите перевод слова bambina на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bambina с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bambina» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

孩子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

niño
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

child
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बच्चा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

طفل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ребенок
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

criança
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শিশু
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

enfant
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kanak-kanak
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kind
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

子供
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

아이
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

anak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đứa trẻ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குழந்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मुलाला
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çocuk
70 миллионов дикторов

итальянский

bambina
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dziecko
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

дитина
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

copil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παιδί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kind
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

barn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

barn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bambina

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAMBINA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bambina» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bambina
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bambina».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAMBINA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bambina» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bambina» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bambina

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BAMBINA»

Известные цитаты и высказывания со словом bambina.
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Maurizio Avanzi
Era una bambina così ricca ed arrogante che a scuola parlava solo col suo compagno di Bancomat.
3
Kim Basinger
Se non ci si dimentica della bambina che è in noi, se ci si prende cura della donna sexy e bella che è in noi, non ci sono motivi per cui questo bambina e questa donna sexy debbano sparire.
4
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
5
Francis Herbert Bradley
Si dice che una bambina con la bambola è l'anticipazione di una madre. È più vero, forse, che molte madri non sono altro che bambine con dei giocattoli.
6
Alberto Camerra
Lo ricordi cosa facevi da bambina? Salivi sopra il colle. Non importava quanto fosse lontano il traguardo. Salivi sulla cima. Il vento ti abbracciava e ti trascinava con sé, ma succedeva per poco: poi eri tu a trascinare il vento.
7
Nadia Comaneci
E' stato un bene che fossi ancora una bambina, perché non mi rendevo conto di tutto ciò che viene con il successo.
8
Alessandro D'Avenia
Se gli uomini sapessero che per amare una donna bisogna amare la bambina che è in lei.
9
Anna Oliviero Ferraris
Mi è capitato di incontrare una bambina che aveva letto
10
Nancy Colbert Friday
Quando ho smesso di vedere mia madre con gli occhi di una bambina, ho visto la donna che mi ha aiutato a dare alla luce me stessa.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAMBINA»

Поиск случаев использования слова bambina в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bambina, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La bambina della Sesta Luna
ePub: FL0628
Moony Witcher, 2011
2
La bambina col falcone
Tempo di crociate.
Bianca Pitzorno, 2010
3
La pianista bambina
Greg scopre dopo cinquant'anni la vera storia di sua madre.
Greg Dawson, 2010
4
La bambina che non poteva sognare
La bambina che non poteva sognare è la storia di una ragazza costretta a correre da sola, forte e coraggiosa, verso un futuro che non può negarle la felicità. «La giornalista e scrittrice pakistana narra con vivido stile la storia di ...
Bina Shah, 2010
5
Storie di cani per una bambina
Cani che adorano i gelati, cani abbandonati in un cassonetto, cani innamorati dei loro padroni...ma anche cavalli, lontre e misteriosi uccelli, testimoni dell’intenso legame fra uomini e animali.
Dacia Maraini, 2010
6
La bambina buona
La bambina buona è cresciuta, ha riaperto la sua fabbrica di ricordi chiusa da tanto e ha ricominciato a produrre.
Chiara Rapaccini, 2011
7
Ero una sposa bambina
"Uomini che odiano le donne ne ho conosciuti tanti. E anche donne che si odiano al punto di lasciarsi sopraffare. Ma io non ho mai smesso di amare me stessa. È per questo che ho riscritto il mio destino."
Fatima,, 2012
8
La bambina con i sandali bianchi
Malika è solo una bambina quando un terribile incidente le spegne il sorriso. È l'inizio di un calvario che le ruberà anni di vita ma le insegnerà il coraggio di non arrendersi e il potere infinito della speranza.
Malika Bellaribi, 2011
9
La bambina che non esisteva
In un Paese, l'Afghanistan, in cui nascere donna è una maledizione, Samira, figlia del giovane e valoroso comandante del villaggio, viene allevata come se fosse un maschio.
Siba Shakib, 2010
10
La mia bambina
Madre di sei bambini, ha studiato astrologia, specializzandosi in particolare in astrologia medievale. La mia bambina è il suo primo romanzo.
Giselle Green, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAMBINA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bambina в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Germania e la bambina
La Germania che si siede con tutta la sua potenza sulle spalle fragili di una bambina. «Cara Reem, riuscirai a realizzare i tuoi sogni perché hai già dimostrato ... «La Stampa, Июл 15»
2
Sardegna, bambina di 8 anni muore tranciata dalle eliche dello …
Un bambina di 11 anni, Letizia Trudu, è morta nelle acque antistanti Santa Margherita di Pula, sulla costa sud orientale della Sardegna, tranciata dalle eliche di ... «L'Huffington Post, Июл 15»
3
Bambina di 6 mesi abbandonata a San Severo, trovata la madre: "Io …
FOGGIA - L'avrebbe abbandonata a malincuore, per garantirle una vita migliore e per difenderla dal nuovo compagno che iniziava a mostrare segni di ... «La Repubblica, Июл 15»
4
Tumori, bambina di 9 anni curata con protoni: primo caso in Italia
Il trattamento è stato reso possibile grazie alla collaborazione tra l'Ospedale Pediatrico Bambino Gesù di Roma e il Santa Chiara di Trento, dove la bambina si è ... «TGCOM, Июн 15»
5
Morsa da un pitbull, bambina di 3 anni perde una gamba
Ha perso una gamba una bambina di tre anni che quattro giorni fa a Lecce è stata morsa da un pitbull , sfuggito al controllo di un parente, che all'improvviso ha ... «Adnkronos, Июн 15»
6
Vicenza, lasciano nell'auto sotto il sole la figlia di 17 mesi: la …
La bambina, chiusa in un un parcheggio sotto il sole a Vicenza, è morta. La piccola si chiamava Gioia, era una dei sei figli di una famiglia ivoriana con la ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»
7
Pordenone, bambina di due anni azzannata a morte dal cane della …
San Martino al Tagliamento (Pordenone), 25 maggio 2015 - Non ce l'ha fatta la bambina di tre anni, Astrid Guarini, azzannata oggi, verso le 17, da un pastore ... «Quotidiano.net, Май 15»
8
Elisabetta Canalis: «Sì, sono incinta. Aspetto una bambina»
E per la showgirl (e per il marito Brian Perri) sarà un fiocco rosa: «Aspetto una bambina», ha aggiunto nella clip ironica in cui nasconde un palloncino sotto il ... «Vanity Fair.it, Май 15»
9
"Ha un tumore inoperabile al cervello"
I genitori hanno preso la decisione lo scorso gennaio: la loro bambina che deve ancora compiere tre anni di vita, affetta da un tumore inoperabile al cervello, ... «L'Unione Sarda, Апр 15»
10
Francia choc, rapisce bambina davanti alla madre poi la violenta e …
Agli inquirenti, il criminale recidivo ha spiegato che la bambina aveva cominciato a prenderlo di mira con una pistola ad acqua. «Era giunto ieri mattina con lo ... «La Stampa, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bambina [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bambina>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на