КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARBOTTARE»
Поиск случаев использования слова
barbottare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
barbottare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
A canto del letto, auf der Seite” des Betts. h) Piatto , Schùffll. Tondo, Tester.
Tovaglía, îîschtmh. i) Mettere il tapeto sulla tavola, eineDecke, Teppích uufden
Tîsch lege”. l) Barbottare, schelten. Barbottare con qualcheduno, mit einem
kezffen.
2
Vocabolario dell'uso toscano
sia ostica e dolorosa ad alcuno, si dice assolatamente: L'è barbina, come giù
abbiam veduto che si dice: L' è dghera. Vedi Ackebo. BARBOTTARE. Per
Borbottare, è comunissimo a Pistoja, ad Arezzo e altrove, più ancora che
Borbottare.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Barbottare. Neutr. Lo stesso che Borbottare , ma meno usato. - Grazz. Comm.
115 : Lucia , che barbotti tu Y e dove vai cosl per tempo? § Per similit. , detto di
quel rumore che fa l' acqua che bolle a scroscio , o le cose che in cssa bollono.
Accademia della Crusca, 1866
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
pronunciare in modo indistinto ». Gr. berbgtàre; Av. Mar. anche barbotelàre: ma
kgs te. barbatele!; Col. Bed. berbottàre; Berg. barbottare . - (dei barbottare, vei
s.v. borbottare; rew 1386). - Cfr. gomb. barbottare Pie. nn. 43-4; lucch. barbottare
1.
5
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
l.d. 'rumore di elementi' l.d.e. 'ribollire (acqua), rumoreggiare (tuono, fuoco, aria)'
It. barbottare (con l'acqua)' v.intr. 'ribollire del- l'acqua' (ante 1745, Crudeli, B;
Zing 1983). Piem. bar bu té v.assol. 'ribollire' (1783, Pipi- noRacc-2; Capeilo; Zalli
...
6
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Borbottare. barbòzza, I. [da barbalilpuu to dove il labbro inferiore del cavallo s'
attacca alla mascella inferiore. ' barbngliamento, m. Il barbugliare. barbugl=lare,
in. [barbùglim aiflne a. barbottare]. Parlàr interrotto e confuso e con parole mese.
Policarpo Petrocchi, 1903
7
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re'. ...
... vogliono barbottare ancora sui donativi; ein vece di ringraziarvi di ciò, che l'oro
spontaneamente donate, si querel'ano , esiggono con arroganza, e do un dono
sembrano fare una contribuzione : Saullé lasciava a' servidori delle' corti ...
Cesare Calino, Niccolo Sacchi, 1724
8
Prediche, e ragionamenti di monsignor Flescier vescovo di ...
Faccia”: :si midi . .ì Quinci avviene', che siccome 'es'si posseggono i :beni senza
affetto, così .sanno anche perdersi* senza tri*slezza , e rimettere a Dioil suo de'
posito , senza 'barbottare e senza doersene'. Vien lor tolta qualche par— te del ...
9
La prima e la seconda cena Novelle di Antonfrancesco ...
n4- PRIMA Cena") i tetto, quasi a un' botta, tornando ; 'entrò, [avec, chia prima in
camera per vedere -a che' termine susse la padrona, ma veduto il'Med'ico,
ginqesi chioni in terra , barbottare, e lei nel letto ghiga cere ferma, e cheta, che ...
10
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
Bernardino da Parigi. هوغو : WOCABOLARIO , p / . . " , • ع / 07 / . . . ____.
يُرَبِّرغوري • رَجَهُ لِلاّق * ان " Barbitra 6 / 2,: . 1 - 0 - 0 / 3 رمي : » . . ؟". أكك * جكه * غيغسب
, زكدان ـBarbozzoymet صوتجرد فتوى , Barbottare صقلملو*ملكي * رشــــ دار . . "
Barbuto قجه ...
Bernardino da Parigi, 1665
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARBOTTARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
barbottare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Judo Castellanza: è mancato il tecnico Ferri
... a non vederlo sgattaiolare giù dal tatami per farsi una fumatina o per salutare qualche genitore o per “barbottare” con Clara o Emiliano. «Legnanonews, Дек 14»
Judo Castellanza: è mancato il tecnico Ferri
... a non vederlo sgattaiolare giù dal tatami per farsi una fumatina o per salutare qualche genitore o per “barbottare” con Clara o Emiliano. «Legnanonews, Дек 14»
