Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "benedicere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BENEDICERE

benedicere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BENEDICERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «benedicere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова benedicere в словаре итальянский языка

Первое определение благословения в словаре состоит в том, чтобы заполнить божественную милость: Бог благословляет честную работу. Другое определение благословения - призвать Божье благословение к тому или иному человеку: отец благословляет ребенка. Благословение - также прославлять, превозносить Бога или святых: б. Господь.

La prima definizione di benedicere nel dizionario è colmare di favori divini: Dio benedice il lavoro onesto. Altra definizione di benedicere è invocare da Dio la benedizione per una persona o una cosa: il padre benedice il figlio. Benedicere è anche glorificare, esaltare Dio o i Santi: b. il Signore.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «benedicere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BENEDICERE


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
conspicere
con·spi·ce·re
contraddicere
contraddicere
contradicere
contradicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
disdicere
disdicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENEDICERE

beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicite
benedire
benedizionale
benedizione
beneducato
benefare
benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENEDICERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Синонимы и антонимы слова benedicere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «benedicere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BENEDICERE

Посмотрите перевод слова benedicere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова benedicere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «benedicere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

benedicere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

benedicere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

benedicere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

benedicere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

benedicere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

benedicere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

benedicere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

benedicere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

benedicere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

benedicere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

benedicere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

benedicere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

benedicere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

benedicere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

benedicere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

benedicere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

benedicere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

benedicere
70 миллионов дикторов

итальянский

benedicere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

benedicere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

benedicere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

benedicere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

benedicere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

benedicere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

benedicere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

benedicere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова benedicere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BENEDICERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «benedicere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова benedicere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «benedicere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BENEDICERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «benedicere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «benedicere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове benedicere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BENEDICERE»

Поиск случаев использования слова benedicere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову benedicere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vida interior del ilustrissimo, excelentissimo y venerable ...
Y refpondeàfimifmo: Benedizione perpetua be- uedicatnos Pater etternus » Amen . Jube Domine benedicere . Jlnigenitus Dei Filitts nos benedicere, & adiuvare dignetur . Amen » Y Otra Vez .' Jube Domine benedicere . Spiritus San- BigrHtia ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1693
2
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Circa poi l' altra Orazione Tube Domine benedicere, è d'uopo l'avvcrtirc, che cantando il Diacono nella Messa solenne il Vangelo , e domandando al Sacerdote celebrante la benedizione , non dice Tube Domine benedieere , ma Tube Domne ...
Benedictus 14.>, 1740
3
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Deum Раисы omnipotentem , lf'ratres сайт mi, fupplicitcr deprecemur, Lut hos famulos fuos benedicere Ж dignetur. , quos _in Oflicium Oßiariorum eligere d1gnatuS CH, fut 'lit eis iideliflima cura `diebus ac noâibus »ad dißinêtionem ceteratum ...
‎1760
4
Fasti novi orbis et ordinationum apostolicarum ab Indias ...
15J4. concefla eil à Leone X, Generali- bus , Provincialibus , & Fratribus Minoritis , ut paramenta , & ornamenta, & alia quascuinque ad divinum cul tum & proprium iilum neeeifaria benedicere poflênt -, cum limita tione tarnen ad ea in quibus ...
Cyriaci Morelli, 1776
5
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Eum Patrem omnipotentem fuppliciter deprecemur: ut nunc famulum fuum benedicere digne tur; quem in officii Uítea- rii eligere dignatus eft: ut fit ei fideliffima cura in diebus ac noelibus ad diftinclionem hora- rum certarim ad invocandum nom ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1773
6
Vita interiore dell'Illustrissimo, Eccellentissimo e ...
Jube Domine benedicere - Unigenitus Dei Filius nos benedicere ^ # adiuvare dignetur . Amen . Y otra vez : Jube Domine benedicere . Spiritus San- Sigrati/ tilluminet sensus , & corda nojlra. Ame». Y otra: Jube Domine benedicere . Jpfa V irgo ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1693
7
Vita interiore del V. Servo di Dio Monsig. D. Giovanni di ...
Amen . Jube Domine benedicere » Vnigenitus Dei Filius noi benedicere, & adjuvare dignetur , Amen. E ripete'Htr* altra volta: Jube Domine benedicere : Spiritus Sancii gratia illuminet fenfus , & corda nojlra. . Amen . E fimilmente: Jube Domine ...
Giovan Luigi Buongiuochi, 1772
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
2. 15. Cosí pefeando lungo la marina , Qutíto benedett' aliño fi prefe . BENEDICENTE. S.ueTli , cheloda,e dice b:ne il checchtßa . Lat. benedicens . Gr. aVKoyñv G. V.12. rot. 10. Dio altif- fimo benedicenti, e lodanti. BENEDICERE. К L. Btncdirc .
‎1741
9
Opuscula varia
IV. Benedittio pofl Conciona» . 1 TJ JEc femper datur , nifi fit fermo Exequialis . 2 XX Excipiuntur etiam Conciones , quae fiunt infra Sef- fiones Synodi [a] . 3 Cujus eft autem Benedicere in fine Concionis ? Si loqua- mur de Benedidione Solemni  ...
XIII Benoît, 1726
10
Dvbia Regvlaria, Sive Accvrata, Brevisqve Discvssio ...
Benedicere^ I nunc addo , quôd omnia quae ibi dicuntur n. i . poíTe faceré Guardianum, poflfunt etiam faceré Sacerdotes Ordinis non Praelatijdummodo fint ad hoc fpe- cialiter deputati in Capitulo generali , quod quia ne- que eft in vfu, neque ...
Lourenço de Portel, 1643

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BENEDICERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин benedicere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Laudare, benedicere, predicare con Armaria et Charta venerdì 12
Casale — Ultima conferenza serale di Armaria et Charta venerdì 12 giugno in San Domenico dal titolo: “Laudare, benedicere, predicare. «Il Monferrato, Июн 15»
2
Laudare, benedicere, predicare con Armaria et Charta venerdì 12
Casale — Ultima conferenza serale di Armaria et Charta venerdì 12 giugno in San Domenico dal titolo: “Laudare, benedicere, predicare. «Il Monferrato, Июн 15»
3
A proposito dell'organo della chiesa di S. Agostino di Barga
... nel pavimento della chiesa, tutto rotto nella persona, in una mezza ora circa morì con la sola assoluzione a benedicere, per non haver potuto ... «Il Giornale di Barga online, Сен 14»
4
A proposito dell'organo della chiesa di S. Agostino di Barga
... nel pavimento della chiesa, tutto rotto nella persona, in una mezza ora circa morì con la sola assoluzione a benedicere, per non haver potuto ... «Il Giornale di Barga online, Сен 14»
5
Riaprite i pulpiti
Da san Paolo in poi, la storia della chiesa è storia di predicazione – fino ai domenicani, “laudare, benedicere, praedicare” e ai francescani, ... «Il Foglio, Окт 13»
6
Riaprite i pulpiti
Da san Paolo in poi, la storia della chiesa è storia di predicazione – fino ai domenicani, “laudare, benedicere, praedicare” e ai francescani, ... «Il Foglio, Окт 13»
7
MARIGLIANELLA FESTA MADONNA SANITA' SULLE ANTICHE …
All'ingresso del tempio mariano sul vetro in alto sono impresse le parole “Laudare, Benedicere, Praedicare” come motto dell'ordine e la croce ... «informazione.it, Май 13»
8
MARIGLIANELLA FESTA MADONNA SANITA' SULLE ANTICHE …
All'ingresso del tempio mariano sul vetro in alto sono impresse le parole “Laudare, Benedicere, Praedicare” come motto dell'ordine e la croce ... «informazione.it, Май 13»
9
Le Agende veneziane del Patriarca Roncalli
Per singulos annos benedicere Deum» (25 novembre 1956). *********. [1] L'episcopato veneziano del cardinale Angelo Giuseppe Roncalli è, ... «Zenit, Июн 08»
10
Le Agende veneziane del Patriarca Roncalli
Per singulos annos benedicere Deum» (25 novembre 1956). *********. [1] L'episcopato veneziano del cardinale Angelo Giuseppe Roncalli è, ... «Zenit, Июн 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Benedicere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/benedicere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на