Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bidonville" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BIDONVILLE

bidonville play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BIDONVILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BIDONVILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bidonville» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bidonville

Трущобы

Baraccopoli

Трущобы или бидонвилль - это более или менее обширная коллекция хижин и оболочек, в основном построенных из переработанных материалов, на периферии крупных городских агломераций. Поселения такого типа находятся во многих районах мира, и местные деноминации часто часто используются для обозначения трущоб определенного географического региона. Например, португальские фавелы обычно относятся к бразильским трущобам, трущобы, как правило, используются в трущобах бывших британских колоний; в Южной Африке используется термин поселок и т. д. Однако они не должны рассматриваться как синонимы, поскольку каждый из них имеет другое происхождение и различные конкретные последствия. Некоторые из этих деноминаций имеют внутреннюю несоразмерную коннотацию и, следовательно, имеют исключительно неформальное использование. Жилищные жилища, как правило, являются незаконными и не признаются в качестве разрешенных поселений; в результате зачастую им не хватает первичных инфраструктур, часто построенных на неустойчивых основаниях. Una baraccopoli o bidonville è un assembramento più o meno vasto di baracche e casupole, costruite per lo più con materiali di recupero, alla periferia di grandi agglomerati urbani. Insediamenti di questo tipo si trovano in numerose aree del mondo e le denominazioni locali sono spesso entrate nell'uso comune per indicare le baraccopoli di una determinata regione geografica. Per esempio, il portoghese favelas si riferisce in genere alle baraccopoli brasiliane, l'inglese slum viene usato tipicamente per le baraccopoli delle ex colonie britanniche; in Sudafrica si usa il termine township, e così via. Questi non sono comunque da considerarsi sinonimi, in quanto ciascuno di essi ha una diversa origine e diverse implicazioni specifiche. Alcune di queste denominazioni hanno una intrinseca connotazione dispregiativa, e sono di conseguenza di uso esclusivamente informale. Le baraccopoli sono in genere illegali e non riconosciute come insediamenti autorizzati; di conseguenza esse mancano spesso di infrastrutture primarie, sono spesso edificate su terreni instabili.

Значение слова bidonville в словаре итальянский языка

Определение трущоб в словаре - это соседство лачуг на окраине большого города, построенное из отходов, спецификация. с листами бункеров.

La definizione di bidonville nel dizionario è quartiere di baracche alla periferia di una grande città, costruito con materiali di scarto, spec. con lamiere di bidoni.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bidonville» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BIDONVILLE


aiguille
aiguille
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
faille
faille
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille
vaudeville
vaudeville

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIDONVILLE

bidè
bidello
bidentale
bidente
bidet
bidetto
bidimensionale
bidimensionalità
bidirezionale
bidonare
bidonata
bidone
bidonista
bidonvia
biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
biella

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIDONVILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Синонимы и антонимы слова bidonville в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BIDONVILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bidonville», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bidonville

Перевод слова «bidonville» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BIDONVILLE

Посмотрите перевод слова bidonville на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bidonville с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bidonville» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

棚户区
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

villa miseria
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

shantytown
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

झोपड़पट्टी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حي فقير
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бидонвиль
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

favela
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শান্তিটাউন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bidonville
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Shantytown
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Barackenstadt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

スラム街
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

판자촌
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

shantytown
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khu nhà ổ chuột
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குடிசைநகரமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gecekondu mahallesi
70 миллионов дикторов

итальянский

bidonville
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

shantytown
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бідонвіль
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cocioabe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παραγκούπολη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

plakkerskamp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kåkstad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Shanty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bidonville

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BIDONVILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bidonville» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bidonville
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bidonville».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BIDONVILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bidonville» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bidonville» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bidonville

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIDONVILLE»

Поиск случаев использования слова bidonville в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bidonville, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Confessioni di una religiosa
Il primo anno del mio soggiorno nella bidonville il mio pensiero, la sera prima di addormentarmi, si concentrava sul triste destino dei bambini: raccoglitori di immondizie, selezionatori di immondizie, destinati a vivere in mezzo alle immondizie.
Emmanuelle (suor), 2010
2
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
Lasciando a sessantadue anni la quiete del suo convento di Notre-Dame di Sion e la sua vita di insegnante, si era dedicata alle famiglie delle bidonville del Cairo che raccolgono spazzatura nelle strade della capitale egiziana e ne traggono ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
3
La bambina con i sandali bianchi
Malika è solo una bambina quando un terribile incidente le spegne il sorriso. È l'inizio di un calvario che le ruberà anni di vita ma le insegnerà il coraggio di non arrendersi e il potere infinito della speranza.
Malika Bellaribi, 2011
4
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
I padiglioni dell'Esposizione Universale sorgevano di fronte alla città vecchia, dall'altro lato del Guadalquivir dove, su un campo abbandonato, si trovava la bidonville gitana di Chapina. In un primo momento i gitani, in cambio di una somma ...
Caterina Pasqualino, 2003
5
Suor Emmanuelle. Il coraggio cristiano dell'amore
... riesco a salvare un bambino, non mi fermo sugli altri novecento che non posso soccorrere. Sono contenta di aver potuto salvarne uno. Se mi attardassi su tutto ciò che succede nel mondo o nella mia bidonville, ne resterei paralizzata.
Pierre Lunel, 1995
6
Madre Teresa: lo splendore della carità
Nella bidonville con il sorriso Senza un bagaglio né un tetto, con l'unica veste che indossava, un semplice sari bianco, di quelli che portano le donne più povere del Bengala, Teresa iniziò la sua singolare avventura. Era il 16 agosto 1948.
Maria Di Lorenzo, 2003
7
Per questi motivi. Vita e passioni di un giudice
L'ultima bidonville. Strano paese il nostro. Se in questi ultimi cinquant'anni si fossero spesi in costruzioni di case i miliardi consumati per litigare sull'uso di quelle esistenti, avremmo da tempo risolto nel modo migliore per tutti e più economico ...
Piero Pajardi, 1986
8
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
Steve Baldwin. -LO m Uomini talpa Vite allo stato brado nelle bidonville della Rete Bug Report: l'Hntiuirus ha localizzato degli Uomini talpa sull'hard disk Sublivello -1 0 Uomini talpa: vite allo stato brado nelle bidonville della Rete.
Steve Baldwin, 2001
9
Il ritorno dei contadini
Innanzitutto avremmo come unico paesaggio una successione di megalopoli, circondate da bidonville, tra le quali correrebbero rovi e erbacce rese ancor più resistenti dagli OGM. Potrebbero sopravvivere alcune grandi proprietà agricole ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
10
Raccolta pisana di saggi e studi
La bidonville di rue des Prés, che la Herpin e il Santelli hanno studiato nel 1966 quando ospitava 1.101 persone, si era formata tra il 1954 e il 1964 su un terreno appartenente alla Compagnie des Eaux e su sei appezzamenti privati. Il nucleo ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BIDONVILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bidonville в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Positano News - Sabato 18 luglio ZERO WASTE NIGHT: a Massa …
Partner dell'evento: Sartori Ambiente - ANEA - Bidonville - Funghi Espresso - Euronics Mastellone - Impresa Edile G.T. - Penisolaverde ... «Positanonews, Июл 15»
2
Addio ad Arturo Paoli. Ultimo profeta e maestro di vita in tempi difficili
"Lui non c'entra nulla con i dittatori, non era ancora vescovo: era un sacerdote gesuita, è sempre andato nelle bidonville" avrà a dire in sua ... «Abystron.org, Июл 15»
3
Cagliari, Tocco (FI) su campo rom a Monserrato: "Si intervenga"
Una sorta di bidonville che è nata nella zona dell'ex aeroporto, diventato ormai un villaggio di disperati. Un campo nomadi che si è trasformato ... «PrimaPress, Июл 15»
4
Volontariato a San Salvario per tre giovani partiti dal Veneto
Valigie pronte, la mèta non erano né le bidonville dell'Africa né le favelas del Brasile, ma la Comunità d'accoglienza per minori stranieri non ... «La Stampa, Июл 15»
5
Paraguay, il Papa visita la bidonville: "Andare a messa e …
12 luglio 2015 "Una fede senza solidarietà, una fede di chi va a messa ogni domenica ma non conosce le condizioni di chi abita nelle ... «Rai News, Июл 15»
6
Riscatto via etere
Eppure, da questa immensa bidonville italiana, da fine mese si raggiungeranno gli ascoltatori di tutta l'Italia (grazie a Radio Popolare e ad un ... «ExibArt, Июл 15»
7
La fogliata del sabato
Il fatto è che il “meraviglioso viaggio” attorno al quale è costruito il romanzo è sì uno spaccato di vita quotidiana tra le bidonville fatte di fango e ... «Il Foglio, Июл 15»
8
Argentina, le bidonville non sono più "macchie": le Ong ne tracciano …
Argentina, le bidonville non sono più "macchie": le Ong ne tracciano la ROMA - Le "villas miserias" di Buenos Aires - così chiamate in Argentina ... «La Repubblica, Июл 15»
9
Dalle villas argentine al Paraguay per vedere Bergoglio
... le chiamano qui con una parola facile da fraintendersi perché di ville hanno ben poco e molto di bidonville. Gente umile, povera in molti casi, ... «La Stampa, Июл 15»
10
Gli invisibili dell'agricoltura
... di ghetti, lavoro minorile, condizioni abitative da bidonville africana, tendopoli dove si muore di freddo, violenza contro le donne e caporalato ... «The Post Internazionale, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bidonville [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bidonville>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на