Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bragagna" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRAGAGNA

bra · ga · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRAGAGNA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRAGAGNA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bragagna» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Bragagna

Bragagna

Браганья - типичная лодка Венецианской лагуны. Термин bragagna также указывает конкретный тип рыболовной сети, и на самом деле этот тип лодки предназначен для этой цели. Это большой корабль длиной около тридцати футов и шириной около двух миль, смешанный с двигателем, к веслам для движения и парусного спорта для рыбной фазы, характеризующийся наличием трех деревьев с тремя большими прямоугольными парусами, в одном корпусе в отношении лагун-лодок. Техника рыболовства была своего рода: ведомый ветром, браганья вытащила одноименную сеть, прикрепленную к корпусу на носу и корме двумя стержнями и с открытой стороной, обращенной к стенам. Паруса ориентировались перпендикулярно ветру, чтобы получить боковое смещение, необходимое для ловли рыбы. В конце 1800 года этот тип лодок был запущен. La bragagna è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Il termine bragagna indica anche un tipo particolare di rete da pesca e infatti questo tipo di imbarcazione era destinato proprio per questo scopo. Si tratta di un natante di grosse dimensioni, lungo circa tredici metri e largo quasi due, a propulsione mista, a remi per il movimento e a vela per la fase di pesca, caratterizzato dalla presenza di ben tre alberi con tre ampie vele rettangolari, caso unico per quanto riguarda le imbarcazioni lagunari.. La tecnica di pesca era del tipo a scarroccio: spinta dal vento, la bragagna trascinava l'omonima rete, fissata allo scafo a prua e a poppa tramite due aste e col lato aperto rivolto verso le mura. Le vele venivano orientate perpendicolarmente al vento per ottenere lo spostamento laterale necessario per la cattura dei pesci. Questo tipo di imbarcazione è caduto in disuso alla fine del 1800.

Значение слова bragagna в словаре итальянский языка

Определение bragagna в словаре - траловая сеть, используемая в Венето для лагуны.

La definizione di bragagna nel dizionario è rete a strascico usata in Veneto per la pesca in laguna.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bragagna» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRAGAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAGAGNA

bradifasia
bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipo
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
brado
braga
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAGAGNA

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Синонимы и антонимы слова bragagna в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bragagna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRAGAGNA

Посмотрите перевод слова bragagna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bragagna с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bragagna» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Bragagna
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Bragagna
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Bragagna
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Bragagna
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Bragagna
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Bragagna
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Bragagna
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Bragagna
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Bragagna
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Bragagna
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bragagna
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Bragagna
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Bragagna
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Bragagna
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Bragagna
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Bragagna
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Bragagna
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Bragagna
70 миллионов дикторов

итальянский

bragagna
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Bragagna
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Bragagna
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Bragagna
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Bragagna
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Bragagna
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Bragagna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Bragagna
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bragagna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAGAGNA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bragagna» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bragagna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bragagna».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAGAGNA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bragagna» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bragagna» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bragagna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRAGAGNA»

Поиск случаев использования слова bragagna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bragagna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
Bragagna. La Bragagna è una rete formata da una grande Cogularia, la quale invece di aprirsi come la Cocia, il Bragozzo e la Tartanela in un imbuto, e poscia gradatamente in due ali si apre direttamente in queste, che sono ristrette, lunghe  ...
2
La pesca in Italia
Bragagna. La Bragagna è una rete formata da una grande Cogularia, la quale invece di aprirsi come la Cocia, il Bragozzo e la Tartanela in un imbuto, e poscia gradatamente in due ali si apre direttamente in queste, che sono ristrette, lunghe  ...
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bruca, de'Legatori de' libri, Striscia di carta che si salda sopra il foglio stracciato. E quindi dicesi Imbracare; Saldare una braca, ed anche Imbragare. Cara nuca! Loc_uz. fam.lig. Che seccabgine.' Che ucclreria! Che noia! BRAGAGNA , a. f. T.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Che noial BRAGAGNA , s. f. T. de' Pese. Degagna^ Rete lunga e larga, che ha il ritroso, la quale gittata in mare strascinasi un pezzo r poi si cava fuori con li pesci. Bragagna , chiamano i pescatori anche la Barca destinata alla pesca in mare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Un fiume di guai
Poi, ben cinque giorni più tardi, quando ormai eravamo convinti che tutta l' operazione fosse stata un gran buco nell'acqua, la cronaca locale dei maggiori quotidiani nazionali riportò a caratteri cubitali: "NAUTICA a Bragagna: Blitz e sequestri ...
Eleonora Scali, 2012
6
Vini e cantine
03042059 www.avanzi.net • Garda Cabernet Sauvignon Vigna Bragagna - Doc • Garda Classico Rosso Superiore - Doc • Garda Classico Chiaretto Vino di Una Notte - Doc O Lugana Vigna Antica Bragagna - Doc MARIANA MANTOVANA ...
‎2004
7
Il libro antico: situazione e prospettive di catalogazione e ...
situazione e prospettive di catalogazione e di valorizzazione : atti del convegno di studi, Trento, 17 dicembre 2001 Mauro Hausbergher Laura Bragagna. Trento nelle stampe d'arte. Trento, Castello del Buonconsiglio, 29 settembre- 12 ...
Laura Bragagna, Mauro Hausbergher, 2003
8
ClanDestino
Umberto Piersanti Rendere lieve la concretezza Teo Bragagna, Stelle indocili, Lietocolle, Como 2003 Gin questo "Stelle indocili" Teo Bragagna è al quinto appuntamento con la poesia e l'esito è qui senz'altro il più maturo e compiuto.
9
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
s. m. da Bragagna. Ciascuno degli uomini che conducono la Bragagna. Pescatore di Bragagna. Bragagnàre, v. tr. da Bragagno. Togliere col bragagno fango, ciottoli ed altri ingombri per nettare un porto, un canale, l'alveo d7un fiume , ecc.
Cesare Tommasini, 1906
10
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
L' esempio della nostra Bragagna distrugge il primo pregiudizio. » Rispetto al secondo, dirò, ch'egli si oppone alla esperienza delle nostre 300 Cocie e dei nostri 200 Bragozzi, che da secoli pescano nel nostro mare. » Che tutte le ova non ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1874

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRAGAGNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bragagna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
BUON COMPLEANNO Arrigo Levi, Quino, Milva, Mandorlini …
Compleanno anche di: Maurizio Cesarini, artista; Fabio dal Zotto, schermidore; Daniele Archibugi, economista; Franco Bragagna, giornalista; ... «Roma Daily News, Июл 15»
2
Gusperti da record a Roma
Sono riusciti ad accedere alla finale Chiara Monegaglia, settima nei 100 farfalla con il record personale di 1'07”30, e Nicola Bragagna, ottavo ... «Trentino Corriere Alpi, Июл 15»
3
EuroU23: altri tre quarti posti a Tallinn
TV - RaiSport trasmetterà la rassegna continentale con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - domenica 12 luglio: ... «Fidal, Июл 15»
4
Festa per i 20 anni del Gs Lammari
... sorprendente fatto dal gruppo amaranto e la voce per eccellenza dell'atletica italiana, il giornalista e telecronista sportivo Franco Bragagna. «Il Tirreno, Июл 15»
5
Trost: ''Sfida con me stessa e la Kuchina''
TV - RaiSport trasmetterà le quattro giornate di gare con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - giovedì 9 luglio: diretta ... «Fidal, Июл 15»
6
EuroU23: azzurri pronti per Tallinn
TV - RaiSport trasmetterà le quattro giornate di gare con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - giovedì 9 luglio: diretta ... «Fidal, Июл 15»
7
Il Trento pensa al “pacchetto under”
La Ravinense attende risposta dal difensore Stefano Crestani (ex Mezzocorona e Trento) e dal centrocampista Andrea Bragagna (ex Appiano), ... «Trentino Corriere Alpi, Июл 15»
8
Atletica Vomano, Capotosti straordinario in Coppa Europa
... come citato dal giornalista Rai Bragagna, che ha ricordato anche la squadra di origine di Capotosti, l'Atletica Vomano – questo è un risultato ... «CityRumors.it, Июн 15»
9
Scendono in campo anche i giornalisti
Al via ci saranno: Franco Bragagna, Valentino Beccari, Andrea Anselmi, Paolo Gaiardelli, Thomas Laconi, Jose Nunez Avila, Matteo Igini,. «Alto Adige, Июн 15»
10
Schwazer, Bragagna, la Rai e il vecchio che resiste
Franco Bragagna, il noto telecronista dell'atletica, ha il tono fastidioso di chi vuol far vedere che la sa lunga su tutto e su tutti. Sono in molti a ... «La Repubblica, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bragagna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bragagna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на