Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bugna" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUGNA

bu · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BUGNA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUGNA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bugna» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

клубок

Bugna

С термином «коры» обычно указывается задний угол паруса. В свободноходных парусах, где нет стрелы, кабель, который соединяется с двойной функцией, в сочетании с другими маневрами, также подключается для регулировки ориентации парус на продольную ось корпуса, а также формы паруса сам парус действует на аэродинамический профиль; в так называемых парусах «bomate» угол куста, связанный с самой boma, обеспечивает единственную функцию регулировки единственной формы паруса, поскольку скутер, который позволяет фиксировать ориентацию, с системой рефералов, до стрелы , У спинакера один из парусников лодки имеет особенность иметь две тележки, одна из которых, пассивная, в качестве альтернативы выполняет функцию точки стенок в зависимости от положения стержня. В углу куста вы также найдете кольцо в парусе, где вы просто пересекаете регулировочные стрелы. Скотч прикрепляется к коре, как правило, кусковым или волчьим комом. Con il termine di bugna si indica generalmente l'angolo posteriore di una vela. Nelle vele a bordame libero, in cui non è presente il boma, viene lì collegato un cavo che assolve la duplice funzione, anche in collaborazione con altre manovre, di regolare l'orientamento della vela rispetto all'asse longitudinale dello scafo nonché la forma della vela stessa intervenendo sul profilo aerodinamico; nelle vele cosiddette "bomate" l'angolo di bugna, collegato al boma stesso, assicura l'unica funzione di regolare la sola forma della vela in quanto la scotta che ne consente l'orientamento è fissata, con un sistema di rinvii, al boma. Nello spinnaker, una delle vele di prua dell'imbarcazione si ha la particolarità di avere due bugne una delle quali, passiva, svolge alternativamente la funzione di punto di mura a seconda della posizione del tangone. Nell'angolo di bugna si è soliti trovare anche un anello nella vela, dove appunto si incrociano le scotte di regolazione. La scotta è fissata alla bugna, generalmente, tramite un nodo a gassa d'amante o a bocca di lupo.

Значение слова bugna в словаре итальянский языка

Первое определение клевера в словаре - камень, выступающий из гладкой поверхности стены, который служит для украшения углов стен, рамы дверей и окон, для украшения фасадов зданий и сима. Другим определением клева является угол в нижней части паруса, к которому прикреплен лист. Клеу тоже бугнола.

La prima definizione di bugna nel dizionario è pietra sporgente dalla superficie liscia del muro, che serve a ornare angoli di muri, a incorniciare porte e finestre, a decorare facciate di edifici e sim. Altra definizione di bugna è angolo nella parte inferiore della vela a cui viene fissata la scotta. Bugna è anche bugnola.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bugna» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BUGNA


cugna
cu·gna
gettare la spugna
gettare la spugna
pietra spugna
pietra spugna
prugna
pru·gna
pugna
pu·gna
spugna
spu·gna
sugna
su·gna
ugna
ugna

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUGNA

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugnola
bugrane

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna
vigna

Синонимы и антонимы слова bugna в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUGNA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bugna», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bugna

Перевод слова «bugna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BUGNA

Посмотрите перевод слова bugna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bugna с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bugna» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

提示
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pista
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

clew
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अंटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كلو
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

клубок
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

novelo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রহস্যের সূত্র
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

indice
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

clew
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schlaufe
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

クリュー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

줄거리
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

clew
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dây để treo
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நூல் கண்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शिडाचा एक कोपरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yumak
70 миллионов дикторов

итальянский

bugna
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nić ariadny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

клубок
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ghem
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νήμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

knot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skothornet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

clew
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bugna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUGNA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bugna» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bugna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bugna».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUGNA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bugna» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bugna» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bugna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUGNA»

Поиск случаев использования слова bugna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bugna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
4); questa superficie della pietra misura un'altezza di 48,2 cra e una larghezza di 59,7 cm, mentre l'altra faccia, su Via Donzellini, occupata da una bugna rustica, è larga solo Fig. 4> Bolsena. casa d'abitazione in Via dell'Oca. Parti- 25,4 cm.
Renzo Chiovelli, 2007
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... detti la Casetta della guardia a'Sebastiano Bugna padre del convenuto; in secondo luogo sull'instromento del 16 settembre dello stesso anno, in cui le comunità di Qaigliano cedettero al sacerdote Angelo Torcello a nome da dichiararsi tutti ...
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
da un paranco il quale s'incoccia sulla bugna della vela, e su di un golfare presso al coronamento, nel lato di sottovento. Scotta della randa. Ecoute de la brigantine — La scotta di questa vela è ordinariamente incappellata con una gassa alla ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
M.4m-ror suszrs. Sono allacciate ciascheduna alla bugna della vela con un nodo semplice; passano sul bozzello di cima del pennone di maestra; indi in quello ch' è incocciato sotto il mezzo dello stesso pennone; discendono sul davanti dell' ...
Simone Stratico, 1813
5
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
con profilo ondulato USI trasparente giallo chiaro con piccole bolle 3,5x2x0,2cm applicazione di una bugna Scarto di lavorazione ( ? ) USI trasparente con tracce di filamento blu e bolle allungate 2,4 x 1,5x0,4 cm Lo spessore della parete è ...
Adele Coscarella, 2003
6
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Non si è adottato il sistema originale di sgraffiatura della superficie per la definizione della bugna « a diamante » per motivi puramente tecnici di difficoltà esecutiva. È risultato più semplice invece utilizzare una maltina più fina e compatta per ...
Luigi Fiorani, 1999
7
Officine ceramiche di età regia: produzione di ceramica in ...
Tipo 23.1 - Bugna emisferica. Compare sui tipo 138 associata alla decorazione 22.2. Tipo 23.2 - Bugna schiacciata. Compare sul tipo 179 associata alla decorazione 25, sul tipo 162 associata alla decorazione 21.1 e sul tipo 175 associata ...
Paolo Carafa, 1995
8
Il Patrimonio disperso
41-42, n. 30), in modo particolare a Vulci e territorio, dove è caratterizzata da una decorazione a listelli plastici e ad archi che si chiudono al centro di ogni faccia a sormontare una bugna plastica (v. da ultimi A.M. SGUBINI MORETTI, Contributi ...
Antonella Romualdi
9
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Se si porta verso l'esterno una bugna (la bugna di scotta nella fig. 6.10 a), la tela si tende e la vela diventa più magra. Questo vale anche per le altre bugne ( cunningham e penna), per cui si avrà smagrimento in senso orizzontale e verticale.
P. Emilio Liguori, 2002
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
M4nv-ror snssrs. Sono allacciate ciascheduna alla bugna della vela con un nodo semplice; passano sul bozzello di cima del pennone di maestra; indi in quello ch' è incocciato sotto il mezzo dello stesso pennone; discendono sul davanti dell' ...
Simone Stratico, 1813

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUGNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bugna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A Sovizzo stasera il gran finale
Manfrin (3.5) 6-3 6-2, Bugna (3.3) b. De Rigo (3.4) 7-6 6-0, Moggian Barbvan (3.3) b. Tamiello (3.3) 6-2 6-0, Saccomani (3.5) b. Tortora (3.1-n.3) ... «Il Giornale di Vicenza, Июл 15»
2
La Fiorentina batte il Trentino Team 10-0 nella prima amichevole
TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi, Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. A disp: Travaglia ... «Fantagazzetta, Июл 15»
3
Diretta/ Fiorentina-Trentino Team (risultato finale 10-0): Risultato …
TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi I., Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. Allenatore: Maran. «Il Sussidiario.net, Июл 15»
4
LIVE FV, FIORENTINA-TRENTINO 7-0, C'E' GOMEZ CAPITANO
TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi, Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. A disp: Travaglia ... «Firenze Viola, Июл 15»
5
Scritto da Mario Antolini Musón
Da Bersone. «Bersone: critiche ingiuste alla nostra "Festa delle Associazioni"». (Alberto Bugna, Pro Loco Bersone, in "Lettere&Commenti", pag ... «Giudicarie.com, Июл 15»
6
Appalto alla Casa di riposo La ditta fa ricorso ai giudici
Grattacapi in vista per la casa di riposo Morelli Bugna di Villafranca. La Cf Costruzioni di Dossobuono, che aveva vinto l'appalto per i lavori di ... «L'Arena, Июл 15»
7
Vela: Fastidiosa ancora vincente
... di poppa monta lo spinnaker ruotato di 90gradi, con una bugna che sale verso l'angolo di penna, a pochi centimetri dalla testa dell'albero. «Alguer.it, Июл 15»
8
Liguria day after, tra migranti di Ventimiglia e caduta dell'impero …
La bugna è diventata talmente esplosova che nel day after, mentre tutte le emergenze si intersecano, il sindaco è in totale scacco. “Non mi ... «Blitz quotidiano, Июн 15»
9
Futuro ancora incerto per il Pd ligure: decisiva l'assemblea …
... instancabile dato alla candidata perdente Raffaella Paita), di Pippo Rossetti (che però non sarebbe interessato ad accollarsi la 'bugna') e del ... «Il Vostro Giornale, Июн 15»
10
Bosnia Erzegovina: ciao Mursel
Furono mesi e anni di lavoro complesso e delicato dove le nostre delegate (prima Annalisa Tomasi ed in seguito Patrizia Bugna) vennero ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bugna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bugna>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на