Скачать приложение
educalingo
buona fede

Значение слова "buona fede" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUONA FEDE

buona fede


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BUONA FEDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUONA FEDE

Добро пожаловать!

Добросовестность подразумевает истинное убеждение субъекта действовать корректно, т. Е. Без злобы и в существенном отношении к правилам и другим предметам. Поэтому добросовестность подразумевает отсутствие осознания того ущерба, который он набирает в других, или того факта, что он находится в противоречии с правилами или что он находится в его создании. Принцип добросовестности - это повторяющиеся топы в западной правовой традиции, поэтому отношения между юридическими лицами должны основываться не только на страховании наказания, но и на справедливости. Поэтому добросовестность соответствует действию человека, который не намеревается причинить вред никому, и у него нет ни малейшего подозрения, что его поведение может быть вредным. Противоположность добросовестности плохо.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BUONA FEDE

articolo di fede · avere fede · buonafede · dare fede · far fede · fede · in buona fede · malafede · mezzafede · prestare fede

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUONA FEDE

buona · buona armonia · buona condotta · buona conservazione · buona creanza · buona cucina · buona disposizione · buona educazione · buona forchetta · buona grazia · buona idea · buona parola · buona riuscita · buona salute · buona sorte · buona stella · buona ventura · buona voglia · buona volontà · buonafede

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUONA FEDE

avampiede · avere sede · bipede · capripede · contropiede · erede · fuorisede · ganimede · marciapiede · mercede · palla al piede · palmipede · piede · prender piede · prendere piede · quadrupede · sede · sottopiede · treppiede · velocipede

Синонимы и антонимы слова buona fede в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUONA FEDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «buona fede», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BUONA FEDE»

Указанные имеют противоположное слову «buona fede» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «buona fede» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BUONA FEDE

Посмотрите перевод слова buona fede на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова buona fede с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «buona fede» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

诚意
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

buena fe
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

good faith
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

नेकनीयती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حسن النية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

добросовестность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

boa fé
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সরল বিশ্বাসে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bonne foi
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

niat baik
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

gutgläubig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

善意
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

성실
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

apik iman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đức tin tốt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நல்ல நம்பிக்கை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चांगला विश्वास
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iyi niyetle
70 миллионов дикторов
it

итальянский

buona fede
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dobra wiara
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сумлінність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bună-credință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καλής πίστης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

goeie trou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

god tro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

god tro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова buona fede

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUONA FEDE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова buona fede
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «buona fede».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове buona fede

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BUONA FEDE»

Известные цитаты и высказывания со словом buona fede.
1
Simon Bolivar
La fiducia deve darci la pace. Non basta la buona fede, si deve dimostrarla, perché gli uomini sempre vedono e poche volte pensano.
2
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.
3
Lawrence d'Arabia
Un leader che vede le due facce delle cose non può comandare o quantomeno non può farlo in buona fede.
4
Baruch Spinoza
Un uomo libero agisce sempre in buona fede e non ricorre all'astuzia.
5
Edward Abbey
Un uomo solo può essere a volte abbastanza stupido, ma per una vera stupidità in buona fede, non c'è nulla che possa battere il lavoro di gruppo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUONA FEDE»

Поиск случаев использования слова buona fede в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову buona fede, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La buona fede: Sui fondamenti della morale
“Essere morali allo scopo di produrre ricchezza, esserebuoni per essere ricchi, significa non essere morali enon essere buoni.” Emanuele Severino affronta la filosofia morale, la “ragion pratica”, e discute della “virtù” ...
Emanuele Severino, 2012
2
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
LA SPENDITA O MESSA IN CIRCOLAZIONE DI MONETE FALSIFICATE RICEVUTE IN BUONA FEDE . La spendita o messa altrimenti in circolazione di monete falsificate ricevute in buona fede e` la figura piu` lieve tra i reati di falso nummario ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, 2010
3
Abbiccí pe' liberali di buona fede dell'anno 1848 esposto in ...
Gionata Vecconcini Spartada. lo scellerato Voltaire , e.dcl' famoso Federico Re di Prussia , detto per antonomasia il Be'filosofo, perché legato in amicizia con quell' emissario infernale, e con altri dello stesso partito. Ed eccoci al punto da ...
Gionata Vecconcini Spartada, 1849
4
Lettere esortatorie dei Fratelli Lémann sacerdoti leonesi ...
E queste noi abbiamo giudicate cosi istruttive ed acconciea muovere e convincere gli Israeliti di buona fede. che crediamo opera buona riunirle e presentarle al pubblico in questa Raccolta vòlte in nostra lingua; aggiungendovi alcun ...
Giuseppe Lemann, Agostino Lemann, 1871
5
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
dovere di solidarietà come limite ai diritti ed alle libertà riconosciute dalla nostra carta fondamentale. 2. ABUSO DEL DIRITTO, BUONA FEDE, EXCEPTIO DOLI GENERALIS, VERWIRKUNG: PROFILI DI UN RAPPORTO CONTROVERSO Una  ...
Valentina Piccinini, 2008
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Buonafede e integrazione del contratto. – 3. Correttezza e responsabilità per inadempimento di obbligazioni preesistenti di fonte non contrattuale. – 4. Buona fede e inesigibilità della prestazione contrattuale. – 5. Buona fede e responsabilità ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il primo s'accoppia anche ad un sostantivo; gli altri no. Diremo: I'uomo di buona fede onora sé stesso non dubitando ingiustamente degli altri (1). Usas! e operare e parlare di buona fede. A buona fede non userebbesi che dell' operare o del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Effetti nei confronti dei coniugi Nei confronti dei coniugi gli effetti del matrimonio si producono fino alla sentenza di nullità «quando i coniugi stessi lo hanno contratto in buona fede, oppure quando il loro consenso è stato estorto con violenza o ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
9
Appalto e claim
L'obbligo legale di rinegoziazione come specificazione della clausola generale di buona fede nell'esecuzione del contratto ex art. 1375 c.c. e come conseguenza dell'equità integrativa ex art. 1374 c.c. Risulta altresì difficilmente condivisibile ...
Giuliana Amore, 2007
10
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
CapItolo QuInto LA CLAUSOLA DI BUONA FEDE COME FONTE DI DOVERI PROCEDIMENTALI SOMMARIO 5.1. La pluralità di funzioni della clausola generale di buona fede nel diritto civile; 5.1.1. La funzione integrativa; 5.1.2. La funzione ...
Giulia Avanzini, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUONA FEDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин buona fede в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La madre del piccolo morto in metro: "Li perdono, l'hanno fatto in …
«Io li perdono, non ce l'ho con quelle persone. Capisco la loro buona fede». Francesca Giudice, la mamma 43enne di Marco Grandefronte, è una donna ... «Il Tempo, Июл 15»
2
Gasolio, niente sanzioni se c'è la buona fede
Niente sanzioni se c'è la buona fede. Arriva dal Governo, che risponde a un'interrogazione presentata dal senatore morbegnese del Pd Mauro Del Barba, ... «La Provincia di Sondrio, Июл 15»
3
Un errore in buona fede? Con Trenord è un'odissea
In perfetta buona fede Vincenzo Pricolo». Con mio grande stupore, non pensavo che il caso venisse considerato urgente, mi rispondono domenica pomeriggio. «il Giornale, Июл 15»
4
Nazionalità bimbi nelle liste dei Cri, “un errore in buona fede”. Le …
“Un errore che, seppur grave, è stato fatto in buona fede” chiarisce l'assessore Felletti che chiede scusa per l'accaduto, ribadendo come la scuola sia uno ... «Telestense, Июн 15»
5
Sulla violazione della regola della buona fede in senso oggettivo
articolo_7_200 Il concetto di buona fede compare in numerose norme del codice civile, per designare una pluralità di istituti caratterizzati da una diversa ratio ... «Altalex, Июн 15»
6
Il contraente di buona fede
La buona fede (dal latino bona fides) comporta la convinzione genuina del soggetto di agire in modo corretto, senza malizia e nel rispetto delle regole, anche ... «Diritto & Diritti, Май 15»
7
Operazione soggettivamente inesistente: prova della buona fede di …
In ipotesi di fatturazione per operazione soggettivamente inesistente, risolventesi nella diretta acquisizione della prestazione da soggetto diverso da quello che ... «IPSOA Editore, Май 15»
8
In buona fede. Inaugurazione mostra fotografica di Umberto …
WSP Photography presenta "In buona fede. Riti, processioni e preghiere dei popoli credenti", una mostra fotografica di Umberto Sommaruga. Inaugurazione e ... «RomaToday, Май 15»
9
Fondi ai gruppi, assolti Balia e Lai: "Agirono in buona fede"
Fondi ai gruppi, assolti Balia e Lai: "Agirono in buona fede". Accolta in Tribunale la richiesta del pm Marco Cocco di assolvere i due ex consiglieri regionali. «La Nuova Sardegna, Апр 15»
10
Norma salva Berlusconi, Renzi: "Il 3%? Salveremo chi è in buona
Il senso è che se fai il furbo e ti becco ti stango, ti faccio pagare il doppio. Ma niente processo penale se c'è buona fede. Quando sento che in Italia sono tutti ... «Il Fatto Quotidiano, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Buona fede [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/buona-fede>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU