Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "calcatreppola" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALCATREPPOLA

cal · ca · trep · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CALCATREPPOLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALCATREPPOLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calcatreppola» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
calcatreppola

Eryngium

Eryngium

Eryngium L., 1753 - род двудольных сперматозоидных растений, принадлежащих к семейству Apiaceae, широко известный как телячьи кожи, с появлением небольших двухлетних или многолетних трав, остистых и очень цветущих зонтиков. Eryngium L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Apiaceae, comunemente note come calcatreppole, dall'aspetto di piccole erbacee biennali o perenni, spinose e con fioriture ad ombrella molto appariscenti.

Значение слова calcatreppola в словаре итальянский языка

Определение calcatreppola в словаре - это многолетнее травянистое растение семейства Umbelliferae с тернистыми листьями и сине-белыми цветами в цветочных головах.

La definizione di calcatreppola nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Ombrellifere, con foglie spinose e fiori bianco-azzurri in capolini.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calcatreppola» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CALCATREPPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
ciappola
ciap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola
zeppola
zep·po·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALCATREPPOLA

calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola alpina
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina siciliana
calcatreppola campestre
calcatreppola cornuta
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Creta
calcatreppola dicotoma
calcatreppola marittima
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALCATREPPOLA

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

Синонимы и антонимы слова calcatreppola в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CALCATREPPOLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «calcatreppola», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова calcatreppola

Перевод слова «calcatreppola» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CALCATREPPOLA

Посмотрите перевод слова calcatreppola на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова calcatreppola с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calcatreppola» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

calcatreppola
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Calcatreppola
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

calcatreppola
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

calcatreppola
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

calcatreppola
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

calcatreppola
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

calcatreppola
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

calcatreppola
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

calcatreppola
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

calcatreppola
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Calcatreppola
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

calcatreppola
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

calcatreppola
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

calcatreppola
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

calcatreppola
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

calcatreppola
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

calcatreppola
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

calcatreppola
70 миллионов дикторов

итальянский

calcatreppola
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

calcatreppola
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

calcatreppola
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

calcatreppola
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

calcatreppola
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

calcatreppola
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

calcatreppola
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

calcatreppola
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова calcatreppola

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALCATREPPOLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «calcatreppola» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова calcatreppola
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «calcatreppola».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALCATREPPOLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «calcatreppola» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «calcatreppola» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове calcatreppola

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALCATREPPOLA»

Поиск случаев использования слова calcatreppola в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calcatreppola, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
I Toscani lo chiamano Rigualcatojo e anche Ricalcatore, ed in Piemonte Stivatore. [Cont.j Cent. Artigl. 18. v. Provvisione di eazze , scovoli e calcaton. Fai. Vas. quad. i. 16. Calcatori,... cucchiare, scovoli. CALCATREPPA V. CALCATREPPOLA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
IstoriaDelle Piante A Venezia
Veste spine , non essendo il fiore ancora aperto , il circondano a foggia di stella , onde ne venne il nome di Cardo stellato , che su a quest'erba appropriato . l fiori della Calcatreppola sono di color porporino, e vengono composti di un gran ...
‎1735
3
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Calcatreppola. Ervhgicm. Galice cinquefido ; petali iacurvi smarginati ; fiori sessili sopra un ricettacolo cónico о quasi cilindrico paleaceo ; frutti ovati paleaceo- squamosi ; involucri quasi spinosi. Will. gen. 5i8. Lam. ill. t. 187. 556. Calcatreppola ...
Michele Tenore, 1823
4
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
I fiori della Calcatreppola sono di color porporino, e vengono com~ posti di un gran numero di fioretti uniti a guisa di fiocco , come nelle piante cinarocefale . Ciascuno di questi sioretti posa sull'embrione , la cui tromba è infilzata nella guaina ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
5
Le 100 erbe della salute
... botaniche o estratti privi di beta-asarone. •. CALCATREPPOLA. (Eryngium campestre L.) L'impiego a scopo curativo della Calcatreppola è privo di qualunque fondamento scientifico che ne garantisca sicurezza ed efficacia. •. CAMEDRIO.
Fabio Firenzuoli
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
La calcatreppola fiorisce in maggio; matura i semi c si secca la pianta in autunno, restando la radice, su la quale nascono certi funghi bianco-bigi del genere dcW A garicus Lin., buoni a mangiarsi, che hanno odore di finocchio, detti essi pure ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
Calcatreppola marittima. Ital. Eryngium mari'limum. L. Panicaut maritime Fr. Fusto cilindrico' pieno îincurvo ramoso; foglie radicali quasi rotonde piegate , le « superiori lobate palmatc abbracciafusto , tutto coriacce con 'margine cartilaginoso e ...
‎1822
8
L'Amuleto del Sonno - Prima Stagione: Iskìda della Terra di ...
i baccelli di carrubo, poi i boccioli di auzzara e oggi le spine di calcatreppola. Gli arbusti spinosi erano una fascina intera, un covone lasciato gentilmente da Lianda pronto sul tavolaccio. Iskìda sospirò. Riattizzò il fuoco. Ino si sdraiò accanto.
Andrea Atzori, 2013
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Volgarmente Calcatreppola, Cardo stellato , Cece prete, Erba della Madonna, Spino giallo. Caratteri specifici. Eusto eretto, poco ramoso, alato, alto un piede circa, guernito di foglie, le superiori delle quali sono lineari, le inferiori assai larghe, ...
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Oggi comunemente dicesi Calcatreppola, Erba da colica, ed in Contado anche Eligio, forse per corruzione di Eringio. ' CALCATREPPOLA,S.f.GIiAntichidis. scro sempre Calcatreppo, Calcatreppolo.V. '9'. Calcatreppola, è anche Una spezie di  ...
‎1797

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALCATREPPOLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин calcatreppola в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ecco la prima passerella in legno sulla duna di Marina di Ravenna
... nome volgare Gramigna delle spiagge; Euphorbia paralias, detta Euforbia marittima; Eryngium maritimum, nome comune Calcatreppola delle sabbie; Olivello ... «Ravenna & Dintorni, Май 15»
2
Protezione e rinaturalizzazione della duna di fronte all'ex colonia: al …
... Euphorbia paralias, detta Euforbia marittima; Eryngium maritimum, nome comune Calcatreppola delle sabbie; Olivello spinoso, Ginepro). «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Мар 15»
3
Mezzo milione per la salvaguardia della duna
... Euphorbia paralias, detta Euforbia marittima; Eryngium maritimum, nome comune Calcatreppola delle sabbie; Olivello spinoso, Ginepro). «Romagna Noi, Авг 14»
4
Adotta un seme e salva una pianta
... l'elegante Lappola bianca (molto amata in genere dalle donne), il guado e la cosmea dalle proprietà tintorie, il malvone, la calcatreppola, ... «IO donna, Мар 14»
5
Festa della donna: gli orti botanici lombardi lanciano “Adotta un seme”
... il cardo pallottola che attira le api, il guado e la cosmea dalle proprietà tintorie, il malvone, la calcatreppola, il lino con i suoi bei fiori azzurri e ... «greenews.info, Мар 14»
6
Viaggio alla foce del Platani il fiume che non finisce a mare
A cominciare dalla prateria di gigli marini che crescono sulle dune, per finire alla vegetazione di giunchi, cannucce, vilucchi e calcatreppola e ... «La Repubblica, Авг 12»
7
Il Parco di Costa di Carro tra sentieri e colori
La vegetazione dunale annovera numerose specie alofite, quali: ravastrello marino, calcatreppola, eringio marino, cannuccia di palude, ecc. «RagusaNews, Май 11»
8
La vegetazione dunale
... sono il Giglio di mare bianco (Pancratium maritimum), la pastinaca marina (Echinophora spinosa) e la calcatreppola (Eryngium maritimum). «Ecoblog.it, Фев 07»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Calcatreppola [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/calcatreppola>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на