Скачать приложение
educalingo
caligine

Значение слова "caligine" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALIGINE

ca · li · gi · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CALIGINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALIGINE

дымка

Калигин - атмосферное явление, характеризующееся непрозрачностью атмосферы из-за преимущественно сухой пыли или дыма, вызванного загрязнением или пожаром.

Значение слова caligine в словаре итальянский языка

Первое определение туманности в словаре - это суспензия в воздухе порошков, очень маленьких сухих частиц, которые делают ее опалесцирующей. Другим определением дымки является плотный пар, туман; дым: c. выхлопных газов размыли воздух. Калиго также является обфускацией, тьмой, тьмой.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CALIGINE

ab origine · all´origine · aver origine · avere origine · d´origine · impetigine · in origine · intertrigine · luogo d´origine · origine · prurigine · punto d´origine · revertigine · rubigine · scaturigine · serpigine · trarre origine · uligine · vertigine · vitiligine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALIGINE

calidità · calido · caliente · caliere · califfato · califfo · californiano · californio · caliga · caligaio · caligare · caligarismo · caligaro · caliginoso · caligo · caliorna · calipso · caliptra · calisse · calittra

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALIGINE

Maria Vergine · antiruggine · argine · avere o trarre origine · borragine · cartilagine · compagine · fuliggine · imagine · immagine · impettigine · indagine · lana vergine · margine · pagine · ruggine · stupidaggine · vergine · virgine · voragine

Синонимы и антонимы слова caligine в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CALIGINE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «caligine», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «caligine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CALIGINE

Посмотрите перевод слова caligine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова caligine с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «caligine» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

阴霾
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

neblina
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

haze
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

धुन्ध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ضباب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

дымка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

neblina
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আবছায়া
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

brume
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

jerebu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Dunst
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

안개
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Haze
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sương mù
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மெல்லிய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

संदिग्धता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

pus
70 миллионов дикторов
it

итальянский

caligine
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

mgiełka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

серпанок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ceață
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ομίχλη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

waas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

dis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

dis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова caligine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALIGINE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова caligine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «caligine».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове caligine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALIGINE»

Поиск случаев использования слова caligine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову caligine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Sulla caligine del corrente anno 1783. e sulla vigorosa ...
"Ciò nonosiante, permettere, prego, ottimi Accademici, per questa Volta a1xneno, e voi tanto più espertiffimî Fisici ch' io dica Qualunque fia il- mio sentimento sull' origine, e cagione della nora ,caligine, e“.delia flraordinaria; e vigorosa ...
Giovanni Lapi, 1783
2
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
RIFLESSO V. Come la Caligine Mistica sia indistintamente.» luce Diuina, si dichiara con li Padri, e Dot~ tori Mistici. " A comparatione di S. Tomaso nel sine del Ríflesso passato, che la luce Diuinaè luce , e caliñ. gineinsieme;m:ì per diuersi ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
3
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
E ciò si noti perche; importa all'intelligenza delle tenebre, e caligine miilica . E basti per vna semplice notitia del significato, che habbiamo inuelligato del Nome Caligine nella nostra Scuola. RIFLESSO IV. Che'cosa sia Caligine mistiea,ò in ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Innebbiarsi, Offuscarsi per caligine, Oscurarsi : ma è voce poco usata. Dal lai. caligare. - Dont. Parad. 8 : E la bella Trinacria che caliga Tra Pachino e Peloro. But. Comm. Dant. 3, 263: Che.... ca- liga, cioè oscura e fa fummo. g Eper similit. detto ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
I caligine sereno nebbia sereno nebbia | all'oriz. ifreno nebbia sereno e solila bassa I nebbia sereno e calie. -sereno e solita all'oriz. sereno e calig. all'oriz. sereno e calig. all'oriz. nuvoloso solita caligine nuv.pochispr. d'ac. versotelo solita ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
6
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Della Caligine,ouero Nebbia folta. Nebbia folta, detta caligine fecondo la lingua latina,fignifica prima il Dianolo, comefileg genel Salmo. Et caligo fub pedibus eius.Tercbe pdl.17. Cbrislo conculca fotto di fé il Dianolo. Caligine fignifica li "Pro feti ...
Sebastiano Ammiani, 1570
7
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
3 lapidemquoquecaligiuis 'Buck, ”.6 38.9 8: caligine illud , &c.obv. 7 Dna. 4.” tenebrcshe `nul›es,8ccalig0'Psrrl` '17-10 &caligo sub pedibus ejus 12. 96. 2. nubes &caligo in circuitu 7. 9 iu noflis teneb. öc caligine Amo: 5.30 luxobt. estin ...
Vincenzo Coronelli
8
I meteori (etc.) - Venetia, Giovanni Varisco 1582
Da le quali parole si raccoglie, che la caligine si faccia da le parti più groflè de la nuuola,perche le più rare si conuertonopreslo inpioggiaJo direi,che la caligine è di due sortiJ/na precede la pioggia, e questa si fa' da le parti più rare, la quale ...
Cesare Rao, 1582
9
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
Generalmente si è segnalata dalla maggior parte dei luoghi scossi dal terremoto, l'esistenza di una caligine nei giorni precedenti il 12 Marzo. Cotesta-caligine esisteva di fatto e fu anche da me notata ; debbo avvertire però che io non credo  ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
10
Le grandezze della santissima Trinità del padre Antonio ...
Antonio Glielmo, Mollo. teriza del Signore,&apprendiamoch'cgIi sia porente ; ma non corne glihuomini, i quali nudriscono nelbracciolorolagagliar- dia : & per conseguenca vcniamo soaucmcntcper la caligine d' vna corporca fbrza à discoprirc ...
Antonio Glielmo, Mollo, 1639

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALIGINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин caligine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Intervista di Irene Gianeselli alla scrittrice Daria Colombo: alla sua …
... bronzee / armi coperti; o vergini / che tristi nozze attendono: Ilio brucia, si perde / in una nube lenta di caligine: unite / al mio gemito il vostro. «Oubliette Magazine, Июл 15»
2
La brusca frenata di Microsoft
Ma il futuro rimane avvolto nella caligine del punto interrogativo. – TechWeek Europe: Incognita Microsoft · Resta connesso, iscriviti alle nostre ... «ITespresso.it, Июл 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Non ci resta che la …
In sua compagnia è come vivere in un cono di certezza assoluta e verità infallibile: ti evita di precipitare nella caligine della disperazione che seguono le fiamme ... «Cuneocronaca.it, Июн 15»
4
Per ricordarci che la vergogna non è nostra
Al contrario di quella caligine che ci soffoca oggi, a leggere e ascoltare le intercettazioni per cui è finita agli arresti la dirigenza del Catania. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Июн 15»
5
L'età dell'eros
... tra il crepuscolo e la caligine: «Il nuovo corso di Gucci dello stilista Alessandro Michele decolla dalla campagna pre-fall 2015 scattata proprio ... «La Repubblica, Июн 15»
6
Fine settimana alla riscoperta del Biellese "Negato"
... personaggi storici che rivestirono ruoli di primo piano a livello internazionale ma che la caligine del tempo ha purtroppo offuscato" Così Carlo ... «newsbiella.it, Июн 15»
7
Officina Garrone: "Racconto il desiderio che diventa ossessione"
In mezzo al nulla, in quel paesaggio sospeso - miraggio - un quadro già dipinto nella caligine. Puttane nigeriane superbe nei loro turbanti, ... «La Repubblica, Июн 15»
8
L'album dei ricordi: viaggio alle Isole Eolie (1949)
... che consentiva la visita a monumenti grandiosi e spettrali, vedeva le isole avvolte nella caligine o sovrastate da pennacchi di fumo. Sospinto ... «Il Giornale di Lipari, Июн 15»
9
Costruzioni in legno: è ora di andare oltre la favola dei 3 Porcellini
Building the Future” è stata l'occasione per aiutare a dissipare un po' della caligine che ancora grava sulle tecnologie basate sul legno: non è ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Май 15»
10
Ghizzardi/Berengo Gardin
... ricavati da processi quasi alchemici: i colori di Ghizzardi saranno sempre distillati dalla caligine, dall'erba medica, dalla terra, dal sangue. «Artribune, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Caligine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/caligine>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU