Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "camauro" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAMAURO

ca · mau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAMAURO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAMAURO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «camauro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

камауро

Camauro

Camaro - экстралютюргический головной убор из красного бархата и вышитый бисером с белыми ermelline или лебедиными перьями, используемыми Папскими католиками. Название camauro - это современный перевод латинского камелаукума, который, в свою очередь, развивается из греческого kamelauchion, что означает капюшон верблюда, по-видимому, относящийся к первому материалу, который он произвел. В средневековой латыни это называлось Камауру. Множественное число - Каморра. Il camàuro è un copricapo extraliturgico realizzato in velluto rosso e bordato di ermellino bianco o di piume di cigno utilizzato dai pontefici della Chiesa cattolica. Il nome camauro è la traduzione moderna del latino camelaucum, a sua volta evoluzione dal greco kamelaùchion che significa berretto in pelo di cammello, evidentemente riferito al primo materiale con cui era prodotto. In latino medioevale si chiamava Camauru. Il plurale è camàuri.

Значение слова camauro в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре - это красноватая красная бархатная крышка, красная, с шапкой, которая также покрывает уши, которые несет папа в некоторых функциях. Camauro также является дополненной крышкой для авиаторов и мотоциклистов.

La definizione di camauro nel dizionario è berretto di velluto rosso orlato di ermellino, ampio, a cuffia, che copre anche le orecchie, portato dal papa in alcune funzioni. Camauro è anche berrettone imbottito di aviatori e motociclisti.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «camauro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAMAURO


auro
auro
branchiosauro
bran·chio·sau·ro
brontosauro
bron·to·sau·ro
bucentauro
bucentauro
cauro
cauro
centauro
cen·tau·ro
ceratosauro
ce·ra·to·sau·ro
dinosauro
di·no·sau·ro
ictiosauro
ictiosauro
ittiosauro
it·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiosauro
ple·ʃio·sau·ro
restauro
re·stau·ro
sauro
sau·ro
stegosauro
ste·go·sau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·ʃau·ro
tirannosauro
ti·ran·no·sau·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAMAURO

camaglio
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camarlingo
cambellotto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAMAURO

canguro
cloruro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
fiordaliso centauro
furo
futuro
maturo
muro
neuro
oscuro
prematuro
puro
scuro
sicuro
turo
uro

Синонимы и антонимы слова camauro в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «camauro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAMAURO

Посмотрите перевод слова camauro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова camauro с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «camauro» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

绒帽
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

camauro
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

camauro
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

camauro
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

camauro
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

камауро
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

camauro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

camauro
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Camauro
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

camauro
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Camauro
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

camauro
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

카 마우로
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

camauro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

camauro
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

camauro
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

camauro
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

camauro
70 миллионов дикторов

итальянский

camauro
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Camauro
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

камауро
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

camauro
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

camauro
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

camauro
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

camauro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Camauro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова camauro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAMAURO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «camauro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова camauro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «camauro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAMAURO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «camauro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «camauro» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове camauro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAMAURO»

Поиск случаев использования слова camauro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову camauro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Tra queste la prima a descriversi è il Camauro: ,, in » primis Camaurum unum de perlis ” cum lapidibus pretiosis cum suace » de argento deaurato, quo utitur pre» latus in oflicio exercendo ” Dal che si rileva, che il Camauro adoperato dagli ...
‎1840
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Da Clemente VII del l 523 sempre furono dipinti in mozzetta,e ordinariamente col camauro orlato di pelli d'armellino. Alessandro VII pel Ifanchecolla stola e collo stemma gentilizio ricamato: sono colla semplice mozzetta Clemente X e ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... est operimentu/nda mitra ornanzmzlitnz capitis e! ornanzentum episcopalicFinalmente dirò che la barretta ecclesiastica non ebbe origine dal camauro de'monaci, come scrisse alcuno, ma solo nella forma prima era quasi eguale al camauro ...
Gaetano Moroni, 1859
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Tra queste la prima a descriversi è il Camauro: » in » primis Camaurum unum de perlis » cuni lapidibus pretiosis cum suace '< de argento deaurato, quo utitur pre- » latus ja officio exercendo " Dal che si rileva, che il Camauro adoperato dagli ...
Gaetano Moroni, 1840
5
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
Piastra , e (mattino di Ferrara , ed in un Testonc, senza il nome del Paese, con il Camauro. INNOCENZO X.nella Piastra,Test.e Doblon.di Rom. Doblone , Scudo d 'oro , in Moneta da Giuli 8-5- ed altra per metà , di Avignone . .in tutti con il capo ...
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
6
Apocalisse discifrata et apostata con dubii Morali: in ...
Da quefte triplicate corone di cui с formato il Camauro n'è il Miftero la tríplice giurifditionc , che hà il Sommo Ponteficc Vicario di Chrifto , cioè ncl Cielo nclla^ Terra , e fotto Terra ; in Ciclo , & in terra perche Qjiodcumque ligaueris Juper tirram ...
Lorenzo de San Francisco ((O.E.S.A.)), 1690
7
Serie dei conj di medaglie pontificie da Martino 5. fino a ...
Elfigie del Pontefice con camauro , mazzetta e stola. ' TEMPLO . S . CLEIIE\ÎTIS . I 'ÎST \UR»\TO. Prospetto della Chiesa , e Portici della Basilica di S. Clemente risarcita dal Pontefice . (6) XXVI 402 CLEMENS . XI. PONT. MAX .', sotto HERNIEN' ...
Francesco Mazio, 1824
8
Breve notizia delle monete pontificie
_ 35 3 Piafira , e Qta-trino di Ferrara , ed in un Tefione, fcnza il nome del Paefe, con il Camauro. ' " Innocenzo X.nella PiafirauTeILe Doblomdi Rom. Doblone , Scudo d'oro , in Moneta da Giulj 8+ ed altra per metà , di Avignone . in tutti con il  ...
Saverio Scilla, 1715
9
Serie dei conj di medaglie pontificie da Martino V. fino a ...
')(I1'5)( Efligie del Pontefice con camauro , mozzetta , e stola. TEMPLO . S . CLEMENTIS . INSTAURATO. ' Prospetto della Chiesa , e Portici della Basig lica di S. Clemente risarcita dal Pontefice . (6) XXVI \ 402 CLEMENS . XI. PONT . MAX .
F.o Mazio, 1824
10
Dal secolo XI. al secolo XVIII.
5. dellagbibliotecas nel quale, perchè vi si ,fa menzione del camauro , ñstimiamo opportuna cosa di aggiugncre qui la tibi notizia. In questo monumento adunque si contiene li atto di con-,segna che fece li Abbate Paolo bibliotecario della ...
‎1764

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAMAURO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин camauro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Volley Treviso: doppia finale per il titolo italiano
Volley Treviso under 15: Bellia Matteo, Bora Giacomo, Camauro Dario, Carfora Gabriele, Civiero Riccardo, De Giovanni Antonio, Fiamengo ... «Tribuna di Treviso, Июн 15»
2
Che Tempo Che Fa, Puntata 10 maggio 2015: tutte le interviste, da …
"A me piace il Papa così, senza il camauro di pelliccia e la scarpe Prada. UN appello: stia però attento al calzino, eh...". Per gli 'atelier d'église', ... «TVBlog.it, Май 15»
3
Il pensiero debole
Altro che papa Ratzy che c'aveva il camauro di pelliccia, le scarpette rosse di Prada e si vestiva come l'Imperatore di Tutte le Cine. Una volta ... «La Stampa, Янв 15»
4
Papa Francesco
Apprezzare l'uso di un'utilitaria come papamobile. Al contrario, deprecare le scarpe rosse di Prada e il ripristino del camauro e della mozzetta ... «Il Foglio, Ноя 14»
5
L UDIENZA/ Papa Francesco e la simpatia del Vangelo
Voglio capirlo senza fare paragoni o immaginare congiure: non voglio parlare di scarpe nere e di camauro (tanto, a ragione, nessuno si ricorda ... «Il Sussidiario.net, Апр 14»
6
Il bianco assoluto di Papa Francesco
Sul capo, con mozzetta e stola solitamente si indossa il camauro, reintrodotto da Benedetto XVI, berretto rosso in velluto ed ermellino per ... «ANSA.it, Ноя 13»
7
Mozzetta e camauro, in 'Vestire il Pontefice' l'abito del Papa non ha …
Presentato il libro della storica Marzia Cataldi Gallo su un tema tornato alla ribalta prima con Benedetto XVI e poi con Papa Francesco. «Adnkronos/IGN, Ноя 13»
8
Benedetto XVI, fragilità di un potente
... delle mantelline rosse con bordi d'ermellino e del camauro, che se era sembrato ancora accettabile in testa a Giovanni XXIII, sembrò come ... «Giornale dell'Umbria, Авг 13»
9
Scuderie del Quirinale. Con Tiziano, un altro record
Così come le ruvide pennellate del celebre Autoritratto o l'indiscutibile umanità del Ritratto di Paolo III Farnese senza camauro, a cui è dedicata ... «Artribune, Июн 13»
10
Perché al gesuita Papa non piacciono riti e “clericalismi”
Non solo, ma fu proprio il successore di Pio XII a riportare in auge il camauro nella versione invernale. E' uno degli episodi cui si appigliano i ... «Il Foglio, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Camauro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/camauro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на