Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carriaggi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARRIAGGI

carriaggi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARRIAGGI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARRIAGGI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carriaggi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

вагоны

Carriaggi

Общий термин вагонов с древних времен обозначает все транспортные средства, почти всегда тяготеющие к животным, которые, в частности, способствовали перемещению военных принадлежностей в погоню за армиями в бою. Он состоял в основном из прочных и тяжелых четырехколесных вагонов. Важность этих стратегий была стратегической, поскольку применение противником часто означало необходимость отказаться от раздора. На общем языке он также использовался как синоним обхода в целом, и предполагается, что они также могут привести к названию, с которым известна определенная область Генуи, Каруджи. Il termine generico di carriaggi designa sin dall'antichità l'insieme dei mezzi di trasporto, quasi sempre a trazione animale, che serviva a muovere in particolar modo gli approvvigionamenti militari al seguito degli eserciti in battaglia. Era costituito perlopiù da carri robusti e pesanti, a quattro ruote. L'importanza degli stessi era strategica in quanto il suo impossessamento da parte dell'avversario significava spesso il dover abbandonare la contesa. Nel linguaggio comune venne anche utilizzato come sinonimo di vettovagliamento in genere e si presume abbiano anche potuto dare origine al nome con cui è conosciuta una particolare zona di Genova, i Caruggi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carriaggi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARRIAGGI


erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
felce dei Faggi
felce dei Faggi
margherita senza raggi
margherita senza raggi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
paraggi
paraggi
razzi sarvaggi
razzi sarvaggi
schiacciaforaggi
schiac·cia·fo·rag·gi
trinciaforaggi
trin·cia·fo·rag·gi
tritaimballaggi
tri·ta·im·bal·lag·gi
vantaggi
vantaggi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARRIAGGI

carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone
carriaggio
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriola
carriolante
carrista

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARRIAGGI

a tutt´oggi
agi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancora oggi
appoggi
di oggi
disagi
fuggi fuggi
fuggifuggi
gi
leggi
luigi
lungi
magi
oggi
oggi come oggi
sciogliere gli ormeggi
storcileggi
volteggi

Синонимы и антонимы слова carriaggi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARRIAGGI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carriaggi», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова carriaggi

Перевод слова «carriaggi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARRIAGGI

Посмотрите перевод слова carriaggi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова carriaggi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carriaggi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

货车
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vagones
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

wagons
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

वैगनों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عربات
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

вагоны
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vagões
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ওয়াগন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

wagons
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

gerabak
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Wagen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ワゴン
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

마차
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kreta
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

toa xe
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வேகன்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गाड्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

vagonlar
70 миллионов дикторов

итальянский

carriaggi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wagony
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вагони
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vagoane
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βαγόνια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

waens
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vagnar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vogner
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carriaggi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARRIAGGI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carriaggi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carriaggi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carriaggi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARRIAGGI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carriaggi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carriaggi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове carriaggi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARRIAGGI»

Поиск случаев использования слова carriaggi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carriaggi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Opere
Dopo questo He venivano tutti i carriaggi che a quello appartenevano. Dopo questi veniva una legione. Dopo lei i suoi carriaggi. Dopo quelli un' altra legione, ed appresso a quella i suoi carriaggi. Dopo i quali ne veniva il corno sinistro co ...
Niccolò Machiavelli, 1805
2
Opere di Nie. Machiavelli ...
Dopò questo ne venivano tutti i carriaggi che à quello appqr- tenevano. Dopò quefti , veniva una Legione. Dopò lei , i fuoi carriaggi. Dopò quelli un'altra legione , & appreflò à quella i fuoi carriaggi. Dopa i quali ne veniva il corno finiftro co' fuoi ...
Niccolò Machiavelli, 1726
3
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario ...
dava innanzi alcune torme di cavalli , come speculatori del cammino . Di poi seguitava il corno destro . Dopo questo ne venivano tutti i carriaggi che a quello appartenevano . Dopo questi veniva una legione . Dopo lei i suoi carriaggi .
‎1805
4
Tutte le opere di Nicolo Machiavelli, cittadino et ...
Vopo que fio ne veniuano tutti i carriaggi che л quelle apport cneuana.Vopo quefit,veniua vna Legion c.T>opolei,t fuoi carri.'ggi. Dopo quelli,vnaltra Legione, ( jr appreffo à que Ra , i fuoi carriaggi. Vopo iqualitte veniua il corno finifiro со fuoi  ...
Niccolò Machiavelli, 1550
5
Libro dell'arte della guerra
Dopo questone venivano tutti i carriaggi che a quello appartenevano. Dopo questi veniva una legione; dopo lei i suoi carriaggi; dopo quelli un' altra legione, ed appresso a quella, i suoi carriaggi', dopo i quali ne veniva il corno sinistro co' suoi ...
Machiavelli (Niccolò), Carbone (Domenico), 1872
6
Classici italiani
La qual voce entrata più altamente (i) nel petto di Francescomaria gli aveva data cagione di osservare diligentemente se nell' esercito fosse fraude alcuna ; ma finalmente per le scritture intercette nei carriaggi di Lorenzo , comprese ...
‎1803
7
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario ...
Dopo questi veniva una legione ; dopo lei i suoi carriaggi ; dopo quelli un ' altra legione , ed appresso a quella i suoi carriaggi , dopo i quali ne veniva il corno sinistro co ' suoi carriaggi a spalle , e nell ' ultima parte seguiva il rimanente della  ...
‎1813
8
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
Dopo questi veniva una legione ; dopo lei i suoi carriaggi ; dopo quelli un' altra legione , ed appresso a quella i suoi carriaggi , dopo i quali ne veniva il corno sinistro co' suoi carriaggi a spalle , e nel1' ultima parte seguiva il rimanente della  ...
Niccolò Machiavelli, 1813
9
Opere di Niccolò Machiavelli ...
a quella i suoi carriaggi, dopo i quali ne veniva il conio sinistro co' suoi carriaggi a spalle, e neU'ul- tima parte seguiva il rimanente della cavalleria . Questo era in effetto il modo, col quale ordinariamente si camminava. E se avveniva che ...
Niccolò Machiavelli, 1820
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Dopo queslo ne vtiiivano tutti i carriaggi che a quello appartcnevano. Dopo questi veniva una leg i one j dopo leí i suoi carriaggi ; dopo quelli un' altra legions f ed appresso a quclla i suoi carriaggi, dopo i quali ne veniva il corno sioislro ...
Niccolò Machiavelli, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARRIAGGI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carriaggi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Passo dopo passo
... massicciate ottocentesche tracciate dal genio di tutti gli eserciti e percorse da truppe e carriaggi. Infine l'asfalto, e fortunatamente tunnel stradali e ferroviari. «La Repubblica, Июл 15»
2
«Trento, Città Fortezza»: la mostra sarà inaugurata alle 18 di oggi
Le piazze della città divennero centri di raccolta dei carriaggi e dei soldati destinati ai fronti sugli altipiani. Sorse il campo di aviazione di Gardolo, che si ... «ladigetto.it, Июл 15»
3
Alla Disfida del Carra di Canelli torna a vincere la squadra cerretese
... con i loro animali, sussultando per gli imprevisti scoppi delle artiglierie nemiche, evitando i carriaggi di masserizie che strepitano sul selciato, sia che frequenti ... «gonews, Июн 15»
4
Autorizzazione dei rimorchi punzonati
Gli spostamenti riguardano le attrazioni, i carriaggi e le abitazioni mobili, con un parco automezzi di circa 15.000 unità. Da un censimento condotto dall'ANESV ... «Circo, Май 15»
5
Ordinanza-decalogo per i giostrai del luna park in Prato
... conseguentemente, entro il luna park è vietata la sosta di carovane abitazione e carriaggi» che potranno parcheggiare nell'area antistante dell'ex Foro Boario ... «Mattino Padova, Апр 15»
6
Anziano scivola e batte la testa
Intorno alle 17.30 di ieri pomeriggio un anziano pesarese residente in via Carriaggi nella zona di Torraccia, una strada che si trova nei pressi di via degli Abeti e ... «Corriere Adriatico, Мар 15»
7
Mattarella, 35 anni di politica quotidiana
"Mi chiedo come reggerà fra i carriaggi, le truppe, le grandi armate, i compromessi di potere, i pateracchi, i cinismi, le piccole viltà. Poi, di colpo, mi ricordo di suo ... «La Repubblica, Фев 15»
8
Sergio Mattarella chi è?
«Mi chiedo come reggerà fra i carriaggi, le truppe, le grandi armate, i compromessi di potere, i pateracchi, i cinismi, le piccole viltà. Poi, di colpo, mi ricordo di ... «Il Post, Янв 15»
9
Il caso. Se Il Venerdì di Repubblica tesse le lodi delle Sentinelle in …
... facendo massa pure con carriaggi, bandiere, cartelli, striscioni, e strepiti, fischietti, trombe, altoparlanti e comunque una giostra di colori. Adesso poi vanno di ... «Barbadillo, Дек 14»
10
Joe Sacco, in sette metri la Grande Guerra
L'esercito di Sacco è un solerte anellide di elmetti, fucili, zaini, ambulanze, cavalli, carriaggi, armi, corpi che si muovono all'unisono senza sentimenti, senza ... «La Stampa, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carriaggi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/carriaggi>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на