Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "casoso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASOSO

ca · ʃo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова casoso в словаре итальянский языка

Определение слова casoso в словаре заключается в том, что оно делает случай всего, что беспокоится обо всем.

La definizione di casoso nel dizionario è che fa caso di tutto, che di tutto si preoccupa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASOSO


chiassoso
chias·so·so
esoso
ʃo·ʃo
gasoso
gasoso
gassoso
gas·so·so
gessoso
ges·so·so
grassoso
grassoso
massoso
mas·so·so
pensoso
pen·so·so
rissoso
ris·so·so
sassoso
sas·so·so
soso
soso
spassoso
spas·so·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASOSO

casino
casinò
casipola
casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casotto
caspa
caspita
caspiterina
casqué
casquette
cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
virtuoso

Синонимы и антонимы слова casoso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «casoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CASOSO

Посмотрите перевод слова casoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова casoso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «casoso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

casoso
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

casoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

casoso
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

casoso
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

casoso
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

casoso
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

casoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

casoso
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

casoso
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

casoso
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

casoso
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

casoso
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

casoso
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

casoso
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

casoso
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

casoso
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

casoso
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

casoso
70 миллионов дикторов

итальянский

casoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

casoso
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

casoso
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

casoso
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

casoso
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

casoso
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

casoso
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

casoso
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова casoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «casoso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова casoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «casoso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «casoso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «casoso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове casoso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASOSO»

Поиск случаев использования слова casoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову casoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le opere di Bernardo Davanzati
Casato, famiglia; consorteria. Casolare, casa rovinata. Casoso, scrupoloso, I, 254 . Catapecchia, luogo remoto, e inculto. Catasta, massa di legne, 1, 79. Catastare, descrivere, per mettere imposizione di danari, I, -t5- Catasto, descrizion di beni.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(letta ironicamente ad una scimunito o a un casoso per farlo strabiliare, quasi in senso di Mìracolosamente.» Ma I'Alberti, così dicondo, si facea questa volta poco onore. Giacché , sebbene per isclierzo si adoprino talora vocaboli di niun ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Casoso, che fa caso d'ogni cosa; talora scrupoloso. ' D Cosa da non fette cas o da tm'ne cont. Cosa non attendibile, cioè da non farne caso, da non farvi attenzione. » Esse gl cas. Essere il caso, cioè acconcio, a proposito, all'uopo, opportuno, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
La Cominiana, la Nestiana e tutte le ètitre posteriori: « non combattere, non comandare. » Ma è manifesto errore. Il lat. ha: « nec pugnam, nisi iussus, iniret. » 6 casoso, che dà importanza anco alle piccole cose. Qui esser casoso vale far caso ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
5 non combattere, se non comandate. La Corniuiana, la Nestiana e tutte le altre posteriori: a non combattere, non comandare. " Ma e manifesto errore. Il lat. ha: « ne: pugnnm, nisì ius.rus, inir-et. n 5 casoso, che dir importanza anco alle piccole  ...
‎1852
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
detta ironicamente ad una scimuuilo o a un casoso per farlo stmhiliarc, quasi in senso di Miracolosamente. n Ma l'Albcrti, cosi dicendo, si facea questa volta poco onore. Giacché, sebbene per ischerzo si adoprino talora vocaboli di niun ...
‎1838
7
Il Nuovo cimento
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). SOPRA ALCUNI FENOMENI D' ENDOSMOSI CASOSO; NOTA DI CARLO MATTEUCCI , LETTA all'accademia r. DELLE SCIENZE DI TORINO.
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Casoso, che fa caso d'ogni cosa ; talora scrupoloso. » Cosa da nen fene eas o da tnine cont. Cosa non attendibile, cioè da non farne caso, da non farvi attenzione. » Esse el cas. Essere il caso, cioè acconcio, a proposito, all'uopo, opportuno, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CASISTA, Casoso, Agg. di Persona , che d'ogni cosa fa caso, o che sempre racconta casi. CASNA, s. in. Voce turchesca che vale Cassa, cioè Quella ove si custodisce il danaro contante. Noi Îperò con questo termine intendiamo Danari; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CASISTA, Casoso, Agg. di Persona , che d'ogni cosa fa caso, o che sempre racconta casi. CASNA, s. m. Voce turchesca che vale Cassa, cioè Quella ove si custodisce il danaro contante. Noi però con questo termine intendiamo Danari ...
Giuseppe Boerio, 1856

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Casoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/casoso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на